Какво е " ТОЗИ ПРОРОК " на Румънски - превод на Румънски

• acest profet
• de proorocul acela

Примери за използване на Този пророк на Български и техните преводи на Румънски

Как ще хванем този пророк?
Cum ai putea prinde un precognitiv?

Този пророк беше мъжествен и решителен човек.
Acest învăţător era un om viguros şi hotărât.

Кажи на Абрекан за този пророк.
Spune Abrecan acestui profet Warig.

Нищо друго ли няма за каквото да говорим, освен за този пророк?
Nu este nimic altceva de vorbit decat de acest profet?

Този пророк се връща вкъщи, идвайки от тъмното към светлината.
Acest profet vine acasa, trecand de la intuneric la lumina.

АЗ говоря МОИТЕ съдби чрез този Пророк.
EU proclam dragostea MEA și călăuzirea MEA prin acest Profet.

АЗ изпращам този Пророк да предупреди, преди да изпратя МОЯ СЪД.
EU trimit acest Profet să avertizeze înainte ca EU să trimit Judecata MEA.

А който не послуша този Пророк, ще бъде изтребен.
Şi oricine nu va asculta de Prorocul acela va fi nimicit cu desăvârşire din mijlocul norodului.

Опитайте изцеляващото докосване изпратено ви от Бог чрез този пророк.
Experimentati atingerea tamaduitoare a Domnului, exercitata prin acest profet al zilelor noastre.

И всяка душа, която не послуша този Пророк, ще бъде изтребена от народа.“.
Si tot sufletul care nu va asculta de Proorocul Acela, va fi nimicit din popor".

Защото толкова много хора изпитват трудности и казват:“Аз просто ще слушам какво казва този Пророк.”.
Căci atâția/atâtea se zbat și spun,„Eu doar o să ascult ce spune acest profet.”.

Практическо приложение: С дребни поправки в имената и ситуациите този пророк от 7 век пр. Хр.
Aplicație practică: Cu doar câteva ajustări de nume și situații, acest profet al secolului VII î. Cr.

След Ласаловия„железен закон за работната заплата" това е лечебното средство на същия този пророк.
După„legea de aramă a salariului“ a lui Lassalle, iată şi calea mîntuirii arătată de acest profet.

Не искаш ли да кажеш, че този пророк прави всички тези чудеса със силата на княза на дяволите?”.
Încă veţi mai spune voi că acest profet a înfăptuit toate aceste minuni prin puterea prinţului demonilor?”.

И ако би се подмамил пророкът да проговори дума, Аз Господ подмамих този пророк;
Dacă prorocul se va lăsa amăgit să rostească un cuvânt, Eu, Domnul, am amăgit pe prorocul acela;

Най-близките хора до Ибрахим са онези, които го последваха, и този Пророк, и тези, които повярваха.
Cei mai indreptatiti oameni sa se socoteasca apropiati de Avraam sunt aceia care l-au urmat pe el si pe acest profet(muhammed) si aceia care cred.

Но това, което дълбините на душата дълбоко SEALINE Йона звук! бременна урок за нас е този пророк!
Cu toate acestea, ceea ce adâncul sufletului nu sunetul lui Iona sealine profund! ceea ce o lecţie gravidă pentru noi este acest profet!

Най-близките хора до Ибрахим са онези, които го последваха, и този Пророк, и тези, които повярваха.
Cei mai indreptatiti dintre oameni sa se socoteasca apropiati de Ibraheem(Avraam) sunt aceia care l-au urmat si acest Profet(Muhammad saws) si aceia care cred(Musulmanii)…”.

Това са Словата, които АЗ трябва да кажа, когато дяволът бушува с гняв отново се опитва да накара този Пророк да мълчи.
Acestea sunt Cuvintele pe care EU le am de spus pe când diavolul tună și fulgeră cu furie, încercând s-o reducă la tăcere pe acest Profet încă o dată.

И този пророк ще продължава да прави тези неща сякаш те имат Божието разрешение да бъдат тук, затова ние не можем да изпуснем парата.
Și va acest predicator a continua să facă aceste lucruri simt ca le-am luat o dată de Dumnezeu chiar de a fi aici, motiv pentru care nu putem da drumul la gaz.

Не се заблуждавай, защото всички, които имат духовни очи, за да виждат и духовни уши, за да чуят, могат да чуят същото, което АЗ сега говоря от този пророк.
Nu fiți înșelați căci toți care au ochi spirituali să vadă și urechi spirituale să audă pot auzi același lucru pe care EU îl proclam de la(din) acest Profet acum.

Те покриват ушите си, когато го чуят и наричат този Пророк с всякакви зли имена и всеки, който повтаря думите, които АЗ казвам.
Ei își acoperă urechile când ei o aud și ei o strigă pe acest Profet tot felul de nume rele și(la fel și pe, n. tr.) oricine altcineva care repetă cuvintele pe care EU le spun.

Има цена, която трябва да се плати- за проклятията, за омразата, за лъжите и клеветите, които сте изпратили в посока на този Пророк в AmightyWind.
Există un preț de plătit- pentru blestemele(sau, înjurăturile, n. tr.), pentru ura, pentru minciunile și calomnia verbală pe care voi i le-ați timis acestui Profet pe calea AmightyWind.

И ако би се подмамил пророкът да проговори дума, Аз Господ подмамих този пророк; и ще простра ръката Си върху него, та ще го изтребя отсред людете Си Израиля.
Dacă proorocul se va lăsa amăgit să rostească un cuvînt, Eu, Domnul, am amăgit pe proorocul acela; Îmi voi întinde mîna împotriva lui, şi -l voi nimici din mijlocul poporului Meu Israel.

Не се заблуждавай, защото всички, които имат духовни очи, за да виждат и духовни уши, за да чуят, могат да чуят същото, което АЗ сега говоря от този пророк.
Nu fii înșelată căci toți care au ochi spirituali de văzut, și urechi spirituale de auzit, pot auzi același lucru pe care EU îl proclam de la(sau, din, n. tr.) acest Profet acum.

Вие мразите това, което АЗ говоря и я наричате лъжепророк защото мислите, че знаете всичко и все пак АЗ ви казвам, вие сте безумни защото на този Пророк са дадени откровения, но вие мислите, че знаете всичко.
Voi urâți faptul că EU am vorbit și voi o numiți pe ea fals profet pentru că voi credeți că voi aveți toată cunoașterea și cu toate acestea EU vă spun vouă, voi sunteți proștii pentru că revelații îi sunt date acestui Profet, dar cu toate acestea voi credeți că știți totul.

Вместо това, бъди благодарна, защото сега си свободна да приемеш истинската си Сродна душа, ако просто се откажеш от това, което АЗ съм разделил и си позволиш да бъдеш свободна и вярваш в това, което АЗ говоря и пиша чрез този пророк.
În loc de aceasta fiți recunoscători pentru că acum voi ați fost eliberați pentru a vă primi adevăratul vostru Suflet Pereche dacă voi doar ați renunța la ceea ce am despărțit EU și v-ați permite să fiți liberi și să credeți ceea ce EU vorbesc și scriu prin acest Profet.

Но пророк, който дръзне да говори от Мое име, каквото Аз не съм му заповядал да говори, или говори от името на други богове, този пророк трябва да умре.
Dar prorocul care va avea îndrăzneala să spună în Numele Meu un cuvânt pe care nu-i voi porunci să-l spună sau care va vorbi în numele altor dumnezei, prorocul acela să fie pedepsit cu moartea.

Иизмаменият ще се поклонят този фалшив пророк.
Iar cei înşelaţi se vor închina acestui fals profet.

Тази вечер ще арестуваме този самозван пророк.
Arestăm acest fals profet la noapte.