Какво е " ТОЗИ СЕЙФ " на Румънски - превод на Румънски

• seiful ăla
• seiful acela

Примери за използване на Този сейф на Български и техните преводи на Румънски

Да, този сейф.
Da, seiful acela.

Бяха в този сейф.
Erau în acest dulap.

Дали този сейф съществува?
Acest seif există?

Виждаш ли този сейф там?
Vezi seiful ăla acolo?

Има история в този сейф.
E o poveste în seiful acela.

Виждаш ли този сейф, Кианга?
Vezi acel seif, Kianga?

Колко тежи този сейф?
Cât cântăreşte seiful ăla?

Този сейф е най-нов глен-рийдър.
Seiful ăsta e de ultimă tehnologie.

Парите са в този сейф.
Banii se afla in aceasta siguranta.

Този сейф е стандартен полицейски.
Seiful ăla e unul standard, de poliţie.

Не знаех нищо за този сейф.
Nu ştiu nimic despre seiful ăsta.

Вероятно този сейф е-е част от това.
Poate seiful ăsta făcea parte din aia.

Парите са ето в този сейф.
Banii căii ferate sînt în acel seif.

Този сейф е разбит за пари… хайде.
Acest seif a fost spart in… Hartii… Haide.

И колко е в този сейф?
Și cât de mult este în această siguranță?

А ти никога няма да видиш този сейф.
Iar tu, n-o să vezi niciodată seiful ăla.

Сигурен ли си, че този сейф е сигурен?
Eşti sigur că acest seif este sigur,?

За първи път виждам този сейф!
Văd seiful ăsta pentru prima dată!

Този сейф беше натъпкан със скъпоценности!
Ai văzut seiful ăla, era plin cu bogăţii!

Джони, можеш ли да отвориш този сейф? Мога?
Johnny, poţi deschide seiful ăla?

Разбирам, че в този сейф има милион долара.
Mi se spune că în lada asta sunt un milion de dolari.

Добре, имаш ли два милиона в този сейф?
Bine, deci ai cât? 2.000.000 în cutia aia?

Но като станеше дума за този сейф, той беше… параноичен.
Dar când venea vorba de seiful acela, era cam obsedat.

Толкова са възможните комбинации за този сейф.
Atât de multe sunt combinaţiile posibile la acest seif.

Този сейф е донесен специално за това състезание.
Acest seif a fost adus special pentru acest concurs.

Асансьора няма да тръгне докато не извадят този сейф.
Liftul nu va merge până când nu e scos seiful ăla.

Ако някой отвори този сейф, той ще се взриви!
Garantez că dacă cineva încearcă să deschidă acest seif, va sări în aer!

Секретните документи на Панталеоне се съхраняваха в този сейф.
Documentele secrete ale lui Pantaleone erau în acel seif.

В този сейф има документи, в които е записано всичко за нас.
În seiful acela, tot ce am făcut noi e înregistrat în registre.

Който и да е отворил този сейф… неговата снимка трябва да е тук.
Cine a deschis acest sigur… poza lui trebuie sa fie in acest sens.