Какво е " ТОЗИ СЕМЕСТЪР " на Румънски - превод на Румънски

• semestrul ăsta
• semestrul acesta

Примери за използване на Този семестър на Български и техните преводи на Румънски

За този семестър?
Pe semestru ăsta?

Имам 6 курса този семестър.
Semestrul ăsta am şase cursuri.

Не и този семестър.
Nu acest semestru.

Оценките ти този семестър ще.
Notele tale din acest semestru vor.

И този семестър.
Iar din acest semestru.

Кой е този семестър?
Cine e tipul din semestrul ăsta?

Че този семестър съм узряла.
I acest semestru mi-a maturizat.

Защото беше в Прага този семестър.
Pentru că semestrul ăla era în Praga.

Този семестър имахме избор.
Semestrul ăsta am doar cursuri opţionale.

Всички са много заети този семестър.
Cam toată lumea e ocupată semestrul ăsta.

Този семестър не е в моята група.
Semestrul ăsta nu urmează cursurile mele.

Да, повиших си успеха този семестър.
Da, punctajul mi-a crescut semestrul ăsta.

Този семестър съм на практика в болницата.
Semestrul acesta lucrez în spital.

Мисля, че ще ви изненада този семестър.
Cred că o să vă surprindă semestrul ăsta.

Този семестър ще наблегнем върху морските бозайници.
Semestrul ăsta ne ocupăm cu mamifere marine.

Вторниците или четвъртъците този семестър.
În zilele de marti si joi, semestrul ăsta.

Този семестър ще вляза, в главите ви!
În acest semestru voi intra în capetele voastre!

Те осигуряват 50% от оценката ви за този семестър.
Contează 50% din nota pe semestrul acesta.

Този семестър ни прекара през ада и обратно.
Ne-a trecut prin iad semestrul acesta. Şi s-a simţit bine.

Мисля, че трябва да си взема почивка този семестър.
Cred că trebuie să mă retrag semestrul ăsta.

Не и след този семестър Трябва да взема Шекспир.
Nu dupa semestrul asta. Va trebui să invăt Shakespeare.

Този семестър ще ви запозная с няколко нови гласове.
Semestrul acesta o să vă vorbesc despre oamenii noi.

Оценките ми този семестър не са особено добри.
Notele mele din semestrul acesta nu sunt deloc extraordinare.

Тъкмо започнаха да си говорят този семестър, в час по английски.
Abia au început să vorbească, semestrul ăsta la ora de engleză.

И после се оказа, че карама часове по здравеопазване заедно този семестър.
Şi apoi, se pare că, Avem ora de sănătate împreună semestrul ăsta.

Но ако нямаш поне петици този семестър, се изнасяш от вкъщи.
Dar dacă nu obține cel puțin B in acest semestru, Te se deplasează acasă.

Ако изкараш успех 3. 0, който им обещах този семестър.
Asta dacă reuşeşti să scoţi media 3,0 pe semestrul ăsta, aşa cum le-am promis.

Пропусни още един час този семестър и ще бъдеш наказана завинаги.
Dacă mai lipseşti o oră semestrul ăsta, vei fi pedepsită pentru totdeauna.

Превела съм всички уроци от този семестър на моят цифров диктофон.
Am transcris toate cursurile din acest semestru de pe înregistratorul meu digital.

Ако не се представя добре този семестър, могат напълно да оттеглят приемането ми.
Dacă nu fac cinste rola acest semestru ele pot retrage complet acceptul meu.