Какво е " ПОСЛЕДНИЯ СЕМЕСТЪР " на Румънски - превод на Румънски

• ultimul semestru
• semestrul final
• semestrul trecut

Примери за използване на Последния семестър на Български и техните преводи на Румънски

Да, пркъснах последния семестър.
Da, am abandonat-o in ultimul semestru.

Сега се върнах да завърша последния семестър.
Acum m-am întors complet la ultimul meu semestru.

Така и не си взела последния семестър в Бъркли.
Nu ţi-ai terminat ultimul semestru la Berkeley.

Това ти е първият ден от последния семестър.
Azi e prima zi din ultimul tău semestru.

Последния семестър на последната му година?
În ultimul semestru din ultimul său an?

Франи тотално изперка последния семестър, няма спор.
Frannie s-a pierdut semestrul trecut, fără îndoială.

Признавам, че ми беше трудно да преподавам последния семестър.
Recunosc că a fost greu să învăţ în ultimul semestru.

Аз отивам обратно в Д. С за последния семестър в Джорджтаун.
Eu mă Întorc la D. C. pentru ultimul semestru la Georgetown.

Поискал е нов съквартирант последния семестър.
A cerut un nou coleg de camera în ultimul său semestru.

Само през последния семестър, съединихме 600 компании.
Doar în ultimul trimestru, am făcut fuziunea pentru 600 de companii.

И на края на четвъртата година, в последния семестър, го изритаха.
Iar la sfârşitul celor patru ani, în ultimul semestru, a fost dat afară.

И до последния семестър, той е бил компютърен учен в О'аху Щата.
Și până la ultimul semestru, el a fost un calculator stiinta majoră la O'ahu de stat.

Стипендията ще бъде присъдена по време на последния семестър на студента преди дипломирането.
Bursa va fi acordată în ultimul semestru al studenților înainte de absolvire.

За да възпитаник, кандидатите трябва да преминат два цялостни изпити в последния семестър.
Pentru a absolvent, candidații trebuie să treacă două examene cuprinzătoare în ultimul semestru.

Майка ми се разболя последния семестър и се върнах тук за няколко седмици, и след това просто никога не си тръгнах.
Mama s-a îmbolnăvit în ultimul semestru, am venit aici pentru două săptămâni şi n-am mai plecat.

Бакалавърска степен от регионално акредитиран американски колеж или университет(или текущо записване в последния семестър на студентите).
Diplomă de licență de la un colegiu sau universitate acreditată la nivel regional(sau înscrierea curentă în semestrul final al studiilor universitare).

Току-що приключих с плащането на последния семестър, за който ти не си получил удостоверение за завършване, защото не си си взел изпитите.
Tocmai am terminat de plãtit cheltuielile pe semestrul trecut. În care nu ai primit niciun credit, pentru cã nu te-ai dus la examene.

До последния семестър, студийният стил на дигитално изкуство е силно подчертан в подготовката на студентите, които влизат в работната сила.
Până în semestrul final, producția de artă digitală în stil studio este puternic accentuată în pregătirea studenților care intră în forța de muncă.

В последния семестър ще работите върху Проекта за сътрудничество за индустрията, резюме на индустрията на живо или за вашия работодател, или за друга организация.
În semestrul final, veți lucra la Proiectul de colaborare în industrie, o informație directă pentru industrie, fie pentru propriul dvs. angajator, fie cu o altă organizație.

Последният семестър от програмата е посветена на решаването на изследователски проблем.
Ultimul semestru al programului este dedicat pentru rezolvarea unei probleme de cercetare.

Последният семестър е посветен предимно на подготовка на бакалавърска теза. Програма с обучение на:.
Ultimul semestru este dedicat în principal pregătirii tezei de doctorat.

Ако бях завършил последният семестър по право!
Dacă terminam şi ultimul semestru de la şcoala de drept!

Беше последният семестър.
Era ultimul semestru.

Последен семестър надявам се.
Ultimul semestru, sper.

Последната година е, знаеш, последен семестър.
E ultimul an de liceu, ştii, ultimul semestru.

Последният семестър е посветен предимно на подготовка на бакалавърска теза.
Ultima semestru este dedicat în principal pregătirea M. Sc.

Ани учеше за магистър в архитектурния университет… последен семестър в Рим.
Annie studia pentru masteratul în arhitectură… pentru ultimul semestru în Roma.

Не е нашата училищна вечер това е нашата последна вечер… преди нашия последен семестър от последната година в гимназията.
Dar nu orice seara din timpul saptamanii de scoala. Ultima noastra seara inainte de ultimul semestru din ultimul an de scoala.

Последният семестър започва с модул за онлайн изследвания("Анализ на международния бизнес"), следван от магистърската теза, идеално съчетан с въпрос от практиката в хотелиерството.
Ultimul semestru începe cu un modul de cercetare online("Analiza afacerilor internaționale"), urmat de teza de masterat, în mod ideal combinat cu o întrebare din practica hotelieră.

Освен това, смесени групи от по 4-6 ученици от всички училища работят по консултиране проект реалния живот за международна компания в една от четирите страни, представяне на крайните резултати на организацията на клиента в края на третия и последен семестър на курс.
In plus, grupuri mixte de 4-6 elevi din toate școlile lucreaza la un proiect de consultanta-viata reala pentru o companie internațională într-una dintre cele patru țări, care prezintă rezultatele finale organizației client la sfârșitul celui de al treilea și ultimul semestru al curs.