Примери за използване на Току-що го на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Току-що го уби.
Doar ce l-ai ucis.Но аз току-що го видях.
Току-що го чух.
Tocmai l-am auzit.Помощник-директорът Скинър току-що го одобри.
Directorul adjunct Skinner tocmai l-a aprobat.Току-що го видях.
Doar ce l-am văzut.
Хората също превеждат
Притежава силата на бог, а аз току-що го пратих в стаята му!
Are puterea unui zeu şi eu l-am trimis în camera lui!Току-що го сгащих.
Tocmai am făcut-o.Не, току-що го убих.
Nu, tocmai l-am omorat.Току-що го намерих.
Tocmai l-am găsit.Не, току-що го сложих.
Nu, de-abia l-am pus.Току-що го срещна.
Abia l-ai cunoscut.И току-що го изтри.
Şi tocmai l-ai şters.Току-що го намерихме.
Tocmai l-am găsit.Току-що го бях оправил!
Abia l-am făcut!Току-що го срещна.
De-abia l-ai cunoscut.Току-що го изсвирих.
De-abia l-am cântat.Току-що го приспах.
De-abia l-am adormit.Току-що го направихте.
Tocmai l-ai făcut.Току-що го чуках.
Tocmai am făcut sex cu el.Току-що го е срещнала.
Doar ce l-a întâlnit.Току-що го сварих.
Tocmai am făcut un ibric proaspăt.Току-що го използвахте.
L-ai folosit, după cum s-a văzut.Току-що го направиха за мен.
Tocmai l-au făcut pentru mine.Току-що го открих. Това е той.
L-am descoperit pur şi simplu.Току-що го открих. Това е той.
L-am descoperit pur si simplu.Току-що го получих. Стандартен е.
Pentru că abia l-am primit.Току-що го получих от Ред.
Doar ce l-am primit de la Reddington.Току-що го открихме застрелян в апартамента му.
L-am găsit împuşcat în apartamentul lui.Току-що го проследих. Среща се с една жена в мотел.
L-am urmărit cum s-a întâlnit cu o femeie la un motel.Току-що го видяхте на гарата и дори не го поздравихте.
L-ai văzut la gară şi nici măcar nu te-a salutat.
