Какво е " ТОЛКОВА МЪЖЕ " на Румънски - превод на Румънски

• atâţia bărbaţi
• atâția bărbați

Примери за използване на Толкова мъже на Български и техните преводи на Румънски

Тук има толкова мъже.
Sunt atâţia bărbaţi aici.

Има толкова мъже по света.
Sunt milioane de bărbaţi în lume.

Била съм с толкова мъже.
Am fost cu mulţi bărbaţi.

Толкова мъже и са истински!
Atâţia bărbaţi. Şi toţi sunt reali!

Уау, защо има толкова мъже?
Wow, de ce ai asa multi baieti? 1, 2,?

Има толкова мъже по света.*.
Oh, sunt atâţia bărbaţi în toată lumea*.

Наистина ли е чатила с толкова мъже?
Chiar a vorbit cu atâţia tipi?

Ами, толкова мъже умряха.
Păi, atât de multi bărbati au murit.

Е, на са били чак толкова мъже.
Nu au fost chiar aşa de mulţi bărbaţi.

Толкова мъже са си го мислили.
Atât de mulţi bărbaţi s-au gândit la asta.

Как се справяте с толкова мъже вкъщи?
Cum faci față cu atâtea fete acasă?

Ще имаш толкова мъже в живота си.
O să ai o grămadă de bărbaţi în viaţa ta.

Имаше мъже, толкова мъже.
Am cunoscut bărbaţi. Mulţi bărbaţi.

Толкова мъже и жени като нея правят това.
Și atâția bărbați și femei ca ea au făcut aceasta.

Сигурно е трудно с толкова мъже около тебе.
Cred ca e greu sa traiesti cu atatia oameni in tine.

Нужни са ни толкова мъже, с колкото оръжия разполагаме.
Avem nevoie de atâţia oameni câte arme avem.

Толкова мъже ще имаш, че ще се чудиш какво да ги правиш.
O să ai atâţia bărbaţi că nu o să ştii ce să faci cu ei.

И защо има толкова мъже, които го правят?
Si totusi de ce sunt atat de multi oameni care o fac?

Прекалено си хубава, за да си сред толкова мъже.
Eşti mult prea frumoasda să rămâi aici, în preajma atâtor oameni.

Не, не излизам с толкова мъже, че да не мога да се сетя?
Nu, nu umblu cu atâţia bărbaţi încât să-mi fie imposibil să ghicesc?

Толкова мъже са били с майка ти/ кой знае пък дали не съм аз баща ти.
Atatia tipi au fost cu ma-ta cine stie daca sunt taica-tu.

Никога не съм виждал толкова мъже да се правят на глупаци заради някого.
N-am văzut niciodată atât de mulţi bărbaţi făcându-se de râs pentru cineva.

Никоя жена не иска да загуби красотата си, особено ако е обичана от толкова мъже.
Nicio femeie n-ar vrea să-și piardă frumusețea și mai ales că a fost admirată de atâția bărbați.

Най-често не толкова мъже като втората им половина страдат от бодлива брада.
Cel mai adesea, nu atât de mulți bărbați ca a doua jumătate suferă de o barbă înțepată.

Посланик, ако еласианките са така зли, с какво привличат толкова мъжете?
Ambasadorule, dacă femeia Elasiană e atât de vicioasă, de ce sunt bărbaţii atât de copleşitor atraşi de ea?

След като сте осъдили толкова мъже досега, може би не трябва да очаквате някой да се разкае.
Când condamni 12 oameni atât de repede, poate e cam mult să te aştepţi la remuşcare.

Ще я изнасилват толкова мъже, че не ще бъде нищо повече от едно парче месо, което и кучетата няма да искат.
Fiind abuzat de mulți bărbați, care va fi nimic mai mult decât o bucată de carne că, chiar și un câine ar mânca.

Вие сте толкова мъжът.
Ești atât de om.

Никога не съм мразила чак толкова мъжа си, че да му върна диамантите обратно.
Nu am urât niciodată un bărbat atât de mult încât să-i dau diamantele înapoi.