Какво е " ТОРА БОРА " на Румънски - превод на Румънски

• tora bora

Примери за използване на Тора бора на Български и техните преводи на Румънски

Иди в Тора Бора.
Du-te în Tora Bora.

Затова отидохме в Тора Бора.
Aşa că mergem la Tora Bora.

Това е в Тора Бора, нали?
Aici e în Tora Bora, nu?

Може да му сложите мото:"Тора Бора.
Aţi putea spune,"Tora Bora.

Онази част за пещерите Тора Бора беше толкова.
Partea ăia despre grotele din Tora Bora a fost.

Много по-усъвършенствани отколкото в Тора Бора.
Mult mai sofisticat decat la Tora Bora.

След Тора Бора се върнах в Пешавар, както и вие знаете.
După Tora Bora, am plecat înapoi a Pesh după cum ştiţi.

Не го подхващай за пещерите Тора Бора.
Nu-l face să înceapă despre grotele din Tora Bora.

Опитахме да се доберем до Тора Бора, но не успяхме заради бомбардировките.
Da. Am încercat să intrăm în Tora Bora, dar… bombardamentul era prea intens, nu am putut trece.

Представи си, ако ги имахме в Тора Бора.
Imaginează-ţi dacă am fi avut căţeluşii ăştia în Tora Bora.

Нашият план и нашата цел е да превърнем Тора Бора в световна туристическа атракция.
Planul şi scopul nostru este că Tora Bora să devină un centru internaţional de turism.

Това е магазин за продажба на дребно, а не Тора Бора.
Acesta este un magazin de vânzare cu amanuntul. Nu Tora Bora.

Всъщност, от другата страна е областта Тора Бора, където се предполага, че е Осама бин Ладен.
De fapt, de cealalta parte este zona, Tora Bora, zona in care se banuieste ca s-ar gasi Osama bin Laden.

И не е като да си се скрила в някоя пещера на Тора Бора.
Şi nu e ca şi cum eşti ascunsă în vreo peşteră din Tora Bora.

Всъщност, от другата страна е областта Тора Бора, където се предполага, че е Осама бин Ладен. Това е племенната област.
De fapt, de cealalta parte este zona, Tora Bora, zona in care se banuieste ca s-ar gasi Osama bin Laden. Aceasta este zona tribului.

Три в Анбар, двама във Фалуджа, един в Багдад, един в Тора Бора.
Trei în Anbar, doua în Fallouja, unul din Bagdad, una în Tora Bora.

Когато преследването на Бен Ладен премина в планината Тора Бора, много от бегълците се върнаха през границата в Пакистан в търсене на безопасно място за прегрупиране.
În timp ce vânătoarea lui Bin Laden continua în munţii Tora Bora, mulţi luptători s-au strecurat peste graniţă în Pakistan, căutând un loc sigur de regrupare.

Но по това време Абу Ахмед и Амар са бягали към Тора Бора.
Ştim că Abu Ahmed era viu la acea oră încerca să ajungă în Tora Bora cu Ammar.

Искаме Централното Командване да ни донесе останалите вещи от Тора Бора възможно най-бързо.
Avem nevoie sa ne trimiteti si restul artefactelor de la Comandament de la operatiunea din Tora Bora ASAP(imediat).

Изобщо не е опасно", в същото време тук има 21 въоръжени мъже… които ни водят към Тора Бора.
Şi totuşi sunt 21 de oameni înarmaţi care ne duc la Tora Bora.

Някакъв талибанин прави постановка със стара съветска капсула, вместо с ядрена бомба, някак си успява да я изстреля от пещера в Тора Бора с върховната цел да подплаши гаргите в Монтана.
Un nebun din Al Qaeda fură o capsulă spaţială sovietică pe post de bombă nucleară, cumva o lansează dintr-o peşteră din Tora Bora cu misiunea de a speria de moarte statul Montana.

Саксийни растения- торове- Бор.
Plantele sădite- îngrăşăminte- Bor.

Високоефективен тор, съдържащ бор в суспензия.
Îngrășământ cu bor în suspensie.

За да направите плодовете по-добре вързани, възможно е да се използват торове, съдържащи бор.
Pentru a face fructul mai bine legat, este posibil să se utilizeze îngrășăminte care conțin bor.

Но след една или две седмици, разсадът на петуния се препоръчва да се подхранва със сложен тор, който включва фосфор и бор.
Dar după o săptămână sau două săptămâni, răsadul de petunie transplantat este recomandat a fi hrănit cu un îngrășământ complex, care include fosfor și bor.

Natali: по-добре тор за кактус, където набор от микроелементи(бор, манган, мед, молибден, и т. н.), леко вече азот и фосфор и калий.
Natali: mai bine îngrășământ pentru cactus, în care un set de oligoelemente(bor, mangan, cupru, molibden, etc.), azot ușor mai și fosfor și potasiu.

Директива на Съвета от 18 септември 1989 година за изменение на Директива 76/116/ЕИО по отношение на микроелементите бор, кобалт, мед, желязо, манган, молибден и цинк в торовете.
Directiva Consiliului din 18 septembrie 1989 de completare și modificare a Directivei 76/116/CEE în ceea ce privește oligoelementele bor, cobalt, cupru, fier, mangan, molibden și zinc conținute de îngrășăminte.

Торове прости: те съдържат само един основен macroelement на плодовитостта, евентуално свързани към един или повече вторични макроелементи(калций, сяра, магнезий) или microlementi(желязо, мед, бор, и т. н.).
Îngrășăminte simple: ele conțin doar un singur macroelement principal al fertilității, posibil asociată uneia sau mai multor macroelemente secundari(calciu, sulf, magneziu) sau microlementi(fier, cupru, bor, etc.).

Аминокиселинните торове се основават на растителни аминокиселини, като се използват огромната им повърхностна активност и абсорбиращ капацитет, хранителните вещества азот, фосфор, калий, желязо, аминокиселини, манган, цинк, алуминий, бор и т. н. растежа и развитието на човешките растения, както и органичните и неорганичните съединения, образувани чрез добавянето и комплексообразуването.
Îngrășămintele cu aminoacid se bazează pe aminoacizi din plante, prin utilizarea activității sale uriașe de suprafață și a capacității de absorbție, a nutrienților(azot, fosfor, potasiu, fier, cupru de Amino Acid, mangan, zinc, aluminiu, bor etc) se adaugă creșterea și dezvoltarea plantelor umane și compușii organici și anorganici formați prin adăugare și complexare.

Наблюдателна техника за милиони долари беше изпратена по хълмовете на Бора Тора на хиляди мили от цивилизацията.
Echipament de supraveghere în valoare de un milion de dolari a fost trimis pe dealurile din Tora Bora, la mii de kilometri departare de orice urma de civilizatie.