Какво е " ТРАДИЦИОННО СА " на Румънски - превод на Румънски

• sunt în mod tradițional
• au fost în mod tradițional
• sunt in mod traditional
• fost dintotdeauna

Примери за използване на Традиционно са на Български и техните преводи на Румънски

Windows традиционно са само леко завеси.
Ferestrele sunt, în mod tradițional, doar puțin perdele.

Септември и октомври традиционно са най-влажните месеци на годината.
Septembrie și octombrie sunt în mod tradițional cele mai umede luni ale anului.

Левият алианс е част от сегашния парламент във Финландия, а левите партии традиционно са много силни в страната.
Alianţa de Stângă face parte din parlamentul actual din Finlanda, iar partidele de stânga prin tradiţie sunt foarte puternice.

Продуктите традиционно са разпределени в следните категории:.
Produsele tradiţionale sunt structurate în următoarele categorii.

Мастифите във Великобритания традиционно са били използвани като куче пазач.
Din Marea Britanie au fost în mod tradițional folosit ca un caine de paza.

Скейт каски, които традиционно са кръгли и гладки, обхващат задната част на главата.
Căști de protecție Skate, care sunt în mod tradițional, rotunde și netede, să acopere partea din spate a capului.

Осветителните тела с висока интензивност(HID) традиционно са изборът за осветление на паркинга.
Dispozitivele de descărcare de înaltă intensitate(HID) au fost, în mod tradițional, alegerea pentru iluminarea parcării.

Единните стени традиционно са украсени с картини или гоблени.
Pereții uniformi sunt în mod tradițional decorați cu picturi sau tapiserii.

Да подобри приобщаването на хора, които традиционно са изключени от пазара на труда;
De a îmbunătăți incluziunea persoanelor care, în mod tradițional, este posibil să fi fost excluse de pe piața muncii;

Спортните организации традиционно са сектор с ниско ниво на технологично внедряване.
Entitățile sportive au fost în mod tradițional un sector cu un nivel scăzut de implementare tehnologică.

Ядките традиционно са разглеждани като"лоши" закуски за отслабване поради високото им съдържание на мазнини.
Nucile au fost în mod tradițional vazute ca un aliment“rău” pentru pierderea în greutate, datorită conținutului ridicat de grăsimi.

Благотворителни дейности традиционно са най-добрите места за срещи на богати жени.
Evenimente de caritate sunt în mod tradițional cele mai bune locuri pentru reuniuni de femei bogate.

Тези плодове традиционно са били използвани за техните ползи за здравето и съвременната наука напоследък е открил същото.
Aceste fructe de padure au fost în mod tradiţional utilizate pentru beneficiile lor de sănătate şi ştiinţa modernă a descoperit în ultima vreme acelaşi.

Правосъдието и вътрешните работи традиционно са били от отговорността на държавите-членки.
Domeniile justiției și afacerilor interne sunt, în mod tradițional, responsabilitatea statelor membre.

Сандъчетата традиционно са общо 24, освен автомобила, има също така сребърни кюлчета, таблети, тонколони, карта за съоръженията.
Cutiile sunt de obicei 24, în afară de autovehicul, sunt de asemenea unele lingouri din argint, tablete, difuzoare, cartela de dispozitive.

Мебелите с минималистичен стил традиционно са оборудвани със специална скрита система за съхранение.
Mobilierul cu stil minimalist este în mod tradițional echipat cu un sistem special de depozitare ascuns.

С появата на лаптопи, а по-късно други мобилни устройства жицата, които традиционно са свързани PC в мрежата, започна да се намесва.
Odată cu apariția de laptop-uri, iar mai târziu alte sârmă dispozitive mobile care în mod tradițional au legat PC în rețea, a început să se amestece.

Във Фландрия училищата традиционно са много независими и автономни и не допускат външни партньори в своите помещения.
În Flandra, școlile sunt în mod tradițional foarte independente și autonome și nu sunt obișnuite să permită accesul unor parteneri externi în cadrul lor.

Нестероидните противовъзпалителни средства(НСПВС) традиционно са основното лечение за много детски ревматични заболявания.
Medicamentele anti-inflamatoare nesteroidiene(AINS) au fost în mod tradițional principalul tratament pentru multe boli reumatice pediatrice.

Освен това, червено облегалки на тези грешки ще бъде много интересно да играе с бели, които традиционно са представени ромашковые листенца.
În plus, culoarea roșie în spatele acestor bug-uri va fi foarte distractiv de a juca cu alb, care în mod tradițional sunt muşeţel petale.

Сравнете това с това, което са направили испанците и британците по време на колонизацията на Америка, и ще разберете, че китайците традиционно са мирни държави.
Comparați acest lucru cu ceea ce au făcut spaniolii și britanicii în timpul colonizării Americii și veți înțelege că chinezii sunt în mod tradițional o națiune pașnică.

Есенциите традиционно са по-леки и по-малко концентрирани от серумите и се използват, за да добавят още един слой хидратация, преди да приложите серум.
Esentele sunt in mod traditional mai usoare si mai putin concentrate decat serurile si sunt folosite dupa toner pentru a adauga un alt strat de hidratare inainte de aplicarea serului. Aceste lichide dau un impuls major hidratarii.

На олимпийските игри в Сидни(2000) в четирите цифри от петте китайски спортисти спечелиха, които традиционно са фаворитите в този спорт.
La Jocurile Olimpice de la Sydney(2000) în cele patru cifre ale celor cinci sportivii chinezi a câștigat, care în mod tradițional sunt favorite în sport.

Устойчивостта, корпоративната социална отговорност и публично-частните партньорства традиционно са били едни от основните предимства на нашето училище, което започна като факултет по социални науки.
Sustenabilitatea, responsabilitatea socială corporativă și parteneriatele public-privat au fost, în mod tradițional, unele dintre punctele forte ale Școlii noastre, care a început ca facultate de științe sociale.

Жените традиционно са по-загрижени за красотата на външния си вид, отколкото мъжете, и добър стол- това е една красива и млада кожа, сияен вид, луксозен коса, здрави нокти и добро настроение.
Femeile în mod tradițional, sunt mai preocupați de frumusețea aspectului lor decât bărbații, și un scaun bun- este o piele tânără și frumoasă, aspect radiant, păr de lux, unghii puternice și o stare de spirit buna.

LAPSANG SOUCHONG- Известен със своето опушен аромат, листата Lapsang Souchong традиционно са пушени по пожари от борова дървесина, използвайки дървесина, която идва от заобикалящата долина, а пушенето бавно задушава листата.
LAPSANG SOUCHONG- renumit pentru aroma sa fumata, frunzele Lapsang Souchong sunt in mod traditional fumate peste focurile de lemn de pin, folosind lemnul care vine din valea inconjuratoare, fumatul usor ingrosand frunzele.

Вписаните събития, включително онези, които се считат за цяло, а не за серия от индивидуални събития, традиционно са били излъчвани по обществена телевизия и са привличали огромна телевизионна аудитория.
Evenimentele enumerate mai sus, inclusiv cele care trebuie considerate ca întreg, și nu ca o serie de evenimente individuale, au fost dintotdeauna transmise de posturile de televiziune gratuite și au generat cote ridicate de audiență.

Въпреки ползите за здравето на глухарчетата, те традиционно са по-популярни като декоративни цъфтящи растения, отколкото като лекарства, защото цветята на глухарчета изглеждат невероятни и често се срещат в градини и паркове.
In ciuda beneficiilor pentru sănătate ale păpădiei, aceasta este în mod tradițional mai populara ca planta cu flori ornamentale decât ca medicament, deoarece florile de păpădie au un aspect strălucitor și sunt frecvent observate în grădini și parcuri.

Събитията от списъка, включително онези, които се смятат за цялостна спортна проява, а не за последователност от индивидуални събития, традиционно са били излъчвани по обществена телевизия и са привличали огромна телевизионна аудитория.
Evenimentele enumerate mai sus, inclusiv cele care trebuie considerate ca întreg, și nu ca o serie de evenimente individuale, au fost dintotdeauna transmise de posturile de televiziune gratuite și au generat cote ridicate de audiență.

Според характеристиките, те са много като плочки, но керамичните плочки традиционно са свързани с кухнята и банята, но в хола, спалнята или коридора, оригиналният дизайн ще спомогне за създаването на стъклени блокове.
Prin caracteristici, ele sunt la fel ca dalele, dar plăcile ceramice sunt în mod tradițional legate de bucătărie și baie, dar în living, dormitor sau hol, designul original va ajuta la crearea de blocuri de sticlă.

Как да използвам "традиционно са" в изречение

Балканите традиционно са терен на сблъсъци и драматични обрати.

Читалищата в Бургаска област традиционно са инициатори, организатори или съорганизатори на различни ...

Най-застрашените райони от пожар у нас традиционно са около Хасково, Харманли, Свиленград, Пловдив и Пазарджик.

Кръвосмучещите, разпространяващи заболявания, ужасни същества традиционно са без много почитатели, дори сред любителите на природата.

Английските клубове традиционно са похарчили най-много средства за нови футболисти или общо 1.44 млрд. долара.

Достъпът на хората до билкови продукти, които традиционно са се използвали свободно, трябва да продължи безпроблемно.

Вътрешното пространство и обемът на багажника традиционно са добри, подобрени са и използваните в купето материали.

Гъбите традиционно са включени в общата организация на пазарите на „Плодове и зеленчуци” в Европейския съюз.

Американците традиционно са заинтересовани за ядрените стратегически системи, чийто срок на действие в скоро време ще изтече.