Примери за използване на Трамваите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трамваите се движеха по график.
Не работи ли на трамваите вече?
Трамваите идваха и заминаваха.
Там чуваш колите, трамваите.
Acolo, poţi auzi maşini, tramvaie.Трамваите отиват под земята.
Trenurile merg pe sub pământ.Билетите за влаковете, трамваите….
Tarifele de călătorie pentru trenuri, tramvaie….Трамваите винаги се дава приоритет в Белгия.
Tramvaie au întotdeauna prioritate în Belgia.Вижте още тук как ще изглеждат трамваите:.
Vezi mai jos cum arată linia de tramvai:.Всеки от трамваите струва 1, 66 млн. евро.
Трамваите ще продължат да се движат, пише„медиапул”.
Това не е обещаната приоритетност за трамваите.
Nu asta e motivul principal pentru scoaterea tramvaielor.Мога да стана кондуктор по трамваите, С една смешна шапка.
Aş putea fi vatman de tramvai, cu şapcă nostimă.Политика на сближаване: ЕС инвестира в трамваите на София.
CohesionPolicy- UE investește în tramvaiul Sofia.И ул."Арджил" в събота вечер с трамваите и всички светлини.
Тези билети могат също да се използват в автобусите и трамваите.
Aceste bilete pot fi folosite şi în autobuz sau tramvai.Обхожда райони, които не са покрити от трамваите или метрото.
Funcționează în zone neacoperite de tramvai sau metrou.Особено привлекателни са трамваите и маршрутът им през града.
Tramvaiul și traseul prin oraș sunt deosebit de atractive.Трамваите са сравнително удобни, макар и не толкова бързи.
Trenurile sunt mai ieftine si mai confortabile, insa nu la fel de rapide.Винаги съм смятала, че трябва да има маси за блекджек в трамваите.
Mereu mi-am zis că ar trebui să aibă mese de Blackjack în tramvaie.Трамваите ще се заместят с автобуси до края на ремонтните дейности.
Tramvaiele au fost inlocuite cu autobuze pe toata durata reparatiilor;Разписанията на метрото, автобусите, трамваите и високоскоростното метро RER са нормални и станциите са отворени.
Garniturile de metrou, autobuzele, tramvaiele şi RER circulă normal, iar staţiile sunt deschise.Трамваите ще се заместят с автобуси до края на ремонтните дейности.
Tramvaiele au fost înlocuite cu autobuze pe toată durata reparațiilor;Трамвай В източен Берлин трамваите са с много по-добре развита мрежа и са много по-редовни от тези в западната част на града.
În estul orașului Berlin, tramvaiele au o rețea vastă și circulă mai frecvent decât în vest.Трамваите: Шест трамвайни линии минават през Рим, и те имат някои олд-скуул чар.
Tramvaie: Șase linii de tramvai străbat Roma, iar ei au un anumit farmec de modă veche.Системата за обществен транспорт на Мюнхен се състои от градските бързи железопътни влакове(S-Bahn),метро(U-Bahn), трамваите и автобусите.
Sistemul de transport public al Munchenului este format din trenuri urbane rapide(S-Bahn),metrou(U-Bahn), tramvai și autobuze.От езда трамваите да кънки на ледената пързалка в Будапеща парк, винаги има много неща за вършене тук.
De echitatie tramvaiele la patinaj pe patinoarul din Budapesta Park, există întotdeauna o mulțime de lucruri de făcut aici.За останалите автомобили и също за влаковете, автобусите, трамваите и електрическите велосипеди са необходими най-екологосъобразните технологии.
Pentru automobilele rămase, dar şi pentru trenuri, autobuze, tramvaie şi biciclete electrice, este nevoie de tehnologia cea mai nepoluantă cu putinţă.Трамваите обикновено не са отделени от пътния транспорт, докато полуметрото може да бъде отделно от другите системи;
În general, tramvaiele nu sunt separate de traficul rutier, în timp ce metroul ușor poate fi separat de alte sisteme;Vintage трамваите все още пласт на well-worn маршрут от центъра на града на морското равнище, надясно нагоре чрез jumble на улиците към височините на замъка на Свети Георги.
Tramvaie Vintage încă ply traseul bine de centrul oraşului de la nivelul mării, dreapta sus prin talmeş-balmeş de străzi spre înălţimi de Castelul St George.
