Какво е " ТРАМВАЙНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• de tramvai

Примери за използване на Трамвайната на Български и техните преводи на Румънски

Крадеш от трамвайната компания.
Furând din compania tramvaielor.

Трамвайната спирка на пазар Хакершер.
Staţia de tramvai Piaţa Hackescher.

С коли и велосипеди по трамвайната линия.
Autobuzele și bicicliștii, pe linia de tramvai.

Трамвайната спирка на линия 14 е само на 2 минути пеша.
Statia tramvaiului 41(linie de metrou usor) este situata la doar 2 minute de mers pe jos.

Излезте в района на Перла- Много хип и модерен квартал на трамвайната линия.
Urmează-te în districtul Pearl- Un cartier foarte liniștit și modern pe linia de tramvai.

Трамвайната спирка, където спират линии с номера 1, 9 и 16, е на 100 метра.
Stația de tramvai pentru liniile 1, 9 și 16 este la 100 de metri.

Гръцкото правителство обяви плановете си да разшири трамвайната мрежа в Атина с нови 57. 1 км.
Guvernul grec a anunţat intenţia de a extinde reţeaua de tramvaie din Atena cu 57,1 km.

Трамвайната спирка пред хотела осигурява лесен достъп до центъра на града за по-малко от 10 минути.
Tramvaiele care opresc în staţia din fața hotelului ajung în centrul orașului în mai puțin de 10 minute.

Тя е около 600m пеша от трамвайната спирка до терминали A, B и C(и около 1km да терминал D).
Este vorba despre 600m mers pe jos de stația de tramvai la terminalele A, B și C(și în jurul valorii de 1km la terminalul D).

The Rijksmuseum е съвсем близо до историческия център на Амстердам, на Музейния, и е достигнал най-доброто от трамвайната мрежа на града.
Rijksmuseum este chiar în afara centrului istoric al orașului Amsterdam, la Museumplein, și este cel mai bine atins de către rețeaua de tramvai a orașului.

В 15. 00 часа пресича към трамвайната спирка до църквата„Сфънтул Николае” по булеварда„Реджина Мария“.
La ora 15.00, traverseaza statia de tramvai de la Biserica Sfantul Nicolae si este accidentat de un camion, pe Bulevardul Regina Maria.

Паркинг е забранено в рамките на 5 метра от кръстовище, след 5 m и 25 m до автобусна спирка, преди и след трамвайната спирка- 6 m;
Parcarea este interzisă în termen de 5 metri de intersecție, după 5 m și 25 m la statia de autobuz, înainte și după stația de tramvai- 6 m;

Новите транспортни съоръжения- трамвайната линия, градската железница и разширяването на метрото- способстват за повишаването на цените.
Noile servicii de transport-- linia de tramvai, calea ferată urbană şi extinderea metroului-- contribuie la creşterea preţurilor.

За да разчепкаме някои от главните конкуриращи се системи в мозъка, нека разгледаме един мисловен експеримент, известен като трамвайната дилема.
Pentru a distinge unele dintre sistemele majore care concurează în creier, gândeşte-te la un experiment mental cunoscut sub numele de dilema tramvaiului.

Семинари семинари В Hotel Belle Inn, е на 5 км от центъра на Клермон-Феран, само на 2 минути от трамвайната спирка, която предлага директен достъп до центъра на града.
Seminarii seminarii Ul Hotel Belle Inn, se află la 5 km de centrul orașului Clermont-Ferrand la doar 2 minute de stația de tramvai, care oferă acces direct la centrul orașului.

Хотел B&B Prague City е отворен през август 2013 г. и се намира на 100 метра от река Вълтава и на 250 метра от метростанцията и трамвайната спирка Florenc.
Inaugurat în august 2013, B&B Hotel Prague City este situat la doar 100 de metri de râul Vltava şi la 250 de metri de staţia de metrou şi tramvai Florenc.

Плени приятната атмосфера на Виена трамвайната последните десетилетия и да се насладите на пътуването на един от най-големите трамвайни мрежи в Европа, като един от най-красивите градове на свят.
Bucuraţi-vă de atmosfera tramvaiului vienez al secolelor trecute pe una dintre cele mai mari reţele de tramvaie din Europa într-unul dintre cele mai frumoase oraşe ale lumii.

Независимо дали става дума за екскурзия в боровете с борове и гранит в горната част на трамвайната площадка Палм Спрингс или ден, който се разхожда по скалите в Националния парк"Джошуа дърво"?
Fie că este vorba de o excursie în bolovani de pini și granit, în partea superioară a tramvaiului Palm Springs sau într-o zi care se învârte pe stânci în Parcul Național Joshua Tree?

Плени приятната атмосфера на Виена трамвайната последните десетилетия и да се насладите на пътуването на един от най-големите трамвайни мрежи в Европа, като един от най-красивите градове на свят.
Fermecat de flerul Viena Tramvai ultimelor decenii și bucurați-vă de călătorie pe una dintre cele mai mari rețele de tramvai din Europa de către una dintre cele mai frumoase orașe din mondială.

Според правилата, които влязоха в сила тази година, почти 420 000 души, които живеят в Талин, ще могат да ползват безплатно автобусната и трамвайната мрежа, след като си купят специална зелена транспортна карта за 2 евро.
În conformitate cu reglementările intrate în vigoare anul acesta, aproape 420.000 de oameni care locuiesc în Tallin se vor putea folosi de rețeaua de autobuze și tramvaie, în mod gratuit, după cumpărarea unui Green Card la prețul de 2 euro.

Но ако сте в умерено добро физическо състояние, девствена планинска околна среда, пълна с ароматни борове, гранитни върхове, леденостудени потоци и ливади с папрат, граничещи с ливади, ви очакват само на една миля или две разстояние от трамвайната спирка.
Dar dacă sunteți într-o stare fizică moderată bună, un mediu plin de munte plin de pini parfumați, vârfuri de granit, râuri cu gheață și pajiști cu păduri mărginite vă așteaptă la doar o milă sau două departare de stația de tramvai.

Карай по трамвайните релси и не се оглеждай в двете посоки.
Ia-o pe şinele de tramvai şi nu te uita în ambele părţi.

На трамвайните линии съм в задръстване.
Sunt pe şinele de tramvai într-un ambuteiaj.

Затова се е срещнал с Динеш Роут на трамвайното депо.
De asta s-au întâlnit cu Dinesh Raut la Depozitul Tramvaiului Nonakpur.

Трамваен билет и тефтерче със сметки.
Un bilet de tramvai şi un carneţel cu sume.

Трамвайните жици.
Cablul tramvaiului.

На 8 юли 1869 г. се пуска в експлоатация първата конска трамвайна линия.
Iulie 1869- Se pune în funcțiune prima linie de tramvai cu cai.

Превозни средства, различни от железопътни или трамвайни подвижни състави и части от тях.
Vehicule, altele decât materialul rulant feroviar și de tramvai și părți ale acestora.

Южният край на Атина ще се обслужва от нова трамвайна линия.
Partea de sud a Atenei va fi deservită de o nouă linie de tramvai.

Столична община се кани да закрие пет от трамвайните линии в града.
Primăria Capitalei vrea SĂ DESFIINŢEZE cinci linii de TRAMVAI.

Как да използвам "трамвайната" в изречение

Pavlova, а съвсем до хотела е трамвайната спирка Stepanska.

Pavlova и трамвайната спирка са на 100 метра от хотела.

IV. 1901 г. е била привършена и открита трамвайната линия за с. Княжево.

Southeastern, Великобритания. Трамвайната компания обслужва Лондон, Кент и Източен Съсекс. 7. "Регионални оператори" 1.

Author Topic: Инвестиционни намерения на СО за пътната и трамвайната инфраструктури (Read 121499 times)

2. неограничен брой пътувания по автобусната, тролейбусната и трамвайната мрежа в общината, където живеят;

Трамвайната линия беше повредена и първата спирка от София за Княжево беше "Инженерната работилница"

Трамвайната линия, преминаваща през Борисовата градина и излизаща на площад "Велчова завера", 70-те години