Какво е " TRAMVAIULUI " на Български - превод на Български

• трамвая
• трамвайната

Примери за използване на Tramvaiului на Румънски и техните преводи на Български

Cablul tramvaiului.
Трамвайните жици.

Ai auzit vreodată de problema tramvaiului?
Чувал ли си за проблема с влака?

Circulatia tramvaiului s-ar putea să se oprească.
Е, трамваят е възможно да се спре.

Mâinile şi picioarele în interiorul tramvaiului.
Ръцете и краката в трамвая.

Nu, problema tramvaiului.
Не, проблемът с влака.

Vă rugăm să rămâneţi aşezaţi până la oprirea completă a tramvaiului.
Моля останете по местата си, до пълното спиране на влакчето.

Am putea conecta un fir de la linia tramvaiului la şină.
Можем да опънем кабел от инвертора на трамвая към релсите.

Statia tramvaiului 41(linie de metrou usor) este situata la doar 2 minute de mers pe jos.
Трамвайната спирка на линия 14 е само на 2 минути пеша.

Explozia a contaminat interiorul tramvaiului.
Експлозията беше задържана в трамвая.

Hotelul Albahia Alicante se află la 300 m de stația tramvaiului spre centrul orașului Alicante, plaja Postiguet, Benidorm și parcul tematic Terra Mítica.
Albahia Alicante е на 300 м от спирка на трамваи за центъра на Аликанте, плажа Постигет, Бенидорм и тематичния парк Тера Митика.

Deci nu are nici o legatura cu traseul tramvaiului 22.
Така не прави връзка с трамваи 20 и 22.

Opțiunile de la partea de sus a tramvaiului includ mile de drumeții, bouldering, observarea păsărilor sau doar se bucură de priveliștile și aerul de munte răcoros de pin.
Опциите в горната част на трамвайната линия включват мили от туризъм, боулдъринг, наблюдение на птици или просто се наслаждавате на гледката и студения аромат на боровинки.

De asta s-au întâlnit cu Dinesh Raut la Depozitul Tramvaiului Nonakpur.
Затова се е срещнал с Динеш Роут на трамвайното депо.

Bucuraţi-vă de atmosfera tramvaiului vienez al secolelor trecute pe una dintre cele mai mari reţele de tramvaie din Europa într-unul dintre cele mai frumoase oraşe ale lumii.
Плени приятната атмосфера на Виена трамвайната последните десетилетия и да се насладите на пътуването на един от най-големите трамвайни мрежи в Европа, като един от най-красивите градове на свят.

Doi oameni au fost ucişi la Depozitul Tramvaiului Nonakpur… pe 25 Mai.
Двама души са убити на Депото на трамвая на 25 май.

Lucrările finanțate de UE includ reconstrucția tramvaiului de-a lungul străzii Kamenodelska și bulevardul Tsar Boris III, o secțiune care servește cinci linii de tramvai, inclusiv linia de tramvai 5, care transportă peste persoane 50,000 pe zi.
Финансираните от ЕС дейности включват реконструкция на трамвайното трасе по протежение на ул.„Каменоделска” и на бул.„Цар Борис III”, което се използва от пет трамвайни линии, включително от линия № 5, по която пътуват над 50 000 души на ден.

Electrocutarea funcţioneată doar… când cablul tramvaiului e conectat la şină.
Електричеството винаги работи… когато жиците на трамвая са свързани с релсите.

De aceea soluția revoluționară ideală, care consistă în a suprima mașina în favoarea bicicletei, a tramvaiului, a autobuzului sau a taxiului fără șofer, nu este nici măcar aplicabilă în orașele construite de-a lungul autostrăzilor ca Los Angeles, Detroit, Houston, Trappes sau chiar Bruxelles, modelate pentru și de către automobil.
Ето защо идеалната революционна ситуация, която би премахнала автомобила в полза на велосипеда, трамвая, автобуса, или таксито без шофьор, вече не е приложимо в градове като Лос Анджелис, Детройт, Хюстън, Трап или дори Брюксел, всички моделирани от и за автомобила.

Mergeam cu mama la ea la serviciu când conducătoarea tramvaiului m-a strigat din față:.
С мама тръгнахме към нейната работа и изведнъж ватманката на трамвая ми извика:.

Din acest motiv, soluția revoluționară ideală, și anume, renunțarea la autoturism în favoarea bicicletei, tramvaiului, autobuzului și taxiului fără șofer, nu mai este nici măcar aplicabilă în marile orașe ale navetiștilor ca Los Angeles, Detroit, Houston, Trappes sau chiar Brussels, care au fost construite de către și pentru automobil.
Ето защо идеалната революционна ситуация, която би премахнала автомобила в полза на велосипеда, трамвая, автобуса, или таксито без шофьор, вече не е приложимо в градове като Лос Анджелис, Детройт, Хюстън, Трап или дори Брюксел, всички моделирани от и за автомобила.

Fie că este vorba de o excursie în bolovani de pini și granit, în partea superioară a tramvaiului Palm Springs sau într-o zi care se învârte pe stânci în Parcul Național Joshua Tree?
Независимо дали става дума за екскурзия в боровете с борове и гранит в горната част на трамвайната площадка Палм Спрингс или ден, който се разхожда по скалите в Националния парк"Джошуа дърво"?

Tramvai: 5 Apicola station.
Трамваи: 5 Apicola спирка.

În tramvai nu s-a întâmplat nimic.
В трамвая не се случва нищо.

Tramvaiele Malaxa au circulat in capitala pana la sfarsitul anilor '70.
Подобни трамваи са били използвани в столицата до средата на 70-те години на миналия век.

Staţia de tramvai Piaţa Hackescher.
Трамвайната спирка на пазар Хакершер.

Te conduc pana la tramvai. Lucrez aproape ca si menajera.
Ще те изпратя до трамвая. Работя близко като домашна прислужница.

Metrourile, tramvaiele și alte sisteme feroviare ușoare;
Метро, трамваи и други теснолинейни железопътни системи;

De anul următor vom avea tramvaiul nostru electrificat, şi vom începe să pavăm străzile.
До година ще електрифицираме и трамвая, и започнахме да павираме улиците.

Primăria Capitalei vrea SĂ DESFIINŢEZE cinci linii de TRAMVAI.
Столична община се кани да закрие пет от трамвайните линии в града.

Furând din compania tramvaielor.
Крадеш от трамвайната компания.