Какво е " ТРАНЗИТЕН " на Румънски - превод на Румънски

• de tranzit

Примери за използване на Транзитен на Български и техните преводи на Румънски

Това е транзитен док.
E docul de tranzit.

Ние използвахме транзитен пренос.
Am folosit tranzitul de transfer.

Виена транзитен картата.
Viena tranzit hartă.

Всичко, което е казано, че е транзитен.
Tot ce zice e că e în tranzit.

Това е транзитен пропуск.
Ăsta-i un permis de tranzit.

Вторият вид преход се нарича"виртуален" или"транзитен".
Cel de-al doilea tip de tranziție se numește"virtual" sau"tranzit".

Опозиция на транзитен Уран с натален Уран.
Este vorba de opozitia lui Uranus in tranzit cu Uranus natal.

Смятам, че не трябва да въздействаме по този транзитен въпрос.
Consider că nu ar trebui să rămânem pasivi în această chestiune a tranzitului.

Извършва транзитен трафик през територията на другата страна;
Să opereze trafic de tranzit prin teritoriul celeilalte părţi;

Искаш ли" Ню Йорк Сити транзитен справочник"… или"билет за багаж"?
Vrei"New York City Transit Authority"… sau"Good for one fare"?

Вноса на стоки съгласно декларация за транзитен режим;
(b) importurile de bunuri pe baza unei declaraţii pentru regimul de tranzit;

Безплатни Намерете точно транзитен маршрут до вашата дестинация с помощта на GPS на.
Gratis Localiza ruta de tranzit exact la destinație utilizând GPS mobil de către navi.

Този списък представлява неразделна част на придружаващия транзитен документ.
Aceste liste fac parte integrantă din documentul de însoțire a tranzitului.

Безплатни Transistant е транзитен спътник за PRESTO карта, TTC& GO влакове и автобуси.
Gratis Transistant este un companion de tranzit pentru cartela PRESTO, trenuri TTC& GO și autobuze.

Този списък представлява неразделна част на придружаващия транзитен документ.
Aceste liste fac parte integrantã din documentul de însotire a tranzitului.

На държавите-членки обаче, следва да бъде даден транзитен период за въвеждането на тази система.
Totuşi, statelor membre ar trebui să li se acorde o perioadă de tranziţie pentru introducerea acestui sistem.

Но в този случай на страната ще й се наложи да използва транзитен газ от Турция.
În acest caz, țara va trebui să utilizeze tranzitul de gaze prin Turcia.

Албания вече не е източник или транзитен маршрут за трафик на хора или предпочитан път за трафик на хероин и кокаин.".
Albania nu mai este o ţară-sursă sau de tranzit pentru traficul uman şi nici rută preferată pentru traficul de heroină şi cocaină".

Начинът, по който го осъществяваме, е така нареченият транзитен метод.
Felul prin care facem asta, de fapt este o metodă pe care o numim metoda tranzitului.

Транзитен трафик през Австрия" е трафикът, който минава през австрийска територия с местоназначение и начална точка извън Австрия;
(c)"trafic în tranzit prin Austria" înseamnă trafic pe teritoriul austriac de la un punct de plecare până la un punct de sosire, ambele aflându-se în afara Austriei;

Южна Африка предаде на правителството на Лесото, че отказва транзитен полет на самолета.
Guvernul sud-african a transmis statului Lesotho că refuză trecerea avionului.

Република Хърватия е транзитен маршрут за наркотици от страните производителки и остава един от основните пътища за трафик на наркотици към ЕС.
Republica Croația este o rută de tranzit pentru drogurile care sosesc din țările producătoare și rămâne una dintre principalele rute prin care se introduc droguri în Europa.

От самото начало ние знаем, че Сърбия е само транзитен пункт за тях.
Bărbaţii au explicat de la început că România era doar un punct de tranzit spre destinaţia lor finală.

Мрежа от партньори, осигуряващи митническо представителство и обработка на транспортни документи в отправен, транзитен и получаващ пункт.
Reteaua de parteneri furnizeaza brokeraj vamal si de manipulare a documentelor de transport la plecare, tranzit si punctul de destinatie.

Регионът Закарпатия граничи с Унгария, Полша, Румъния и Словакия и представлява транзитен коридор в Украйна за мигранти, отправили се към Западна Европа.
Regiunea Zakarpatia se află la frontiera cu Ungaria, Polonia, România și Slovacia și reprezintă un coridor de tranzit în Ucraina pentru migranţii care se îndreaptă spre Europa de Vest.

През 1998 г. правителството на Костов подписа два договора с„Газпром”- един за преки доставки на газ и един за транзитен пренос.
În 1998, guvernul lui Kostov a semnat două contracte cu Gazprom-- unul privind livrările directe de gaze naturale şi un acord privitor la gazul destinat tranzitului.

Съществуват признаци, че Румъния може да е започнала да играе все по-голяма роля като транзитен пункт за кокаин от Южна Америка за Западна Европа, се казва в доклада.
Există indicii că România a început să joace un rol tot mai mare ca punct de transbordare pentru cocaina sud-americană către Europa de Vest, potrivit raportului.

Международно летище Хамад е инвестирало в съвременни технологии и допълнителни мерки, които гарантират Вашата безопасност при транзитен престой.
Aeroportul nostru de origine, Aeroportul Internaţional Hamad, a investit în tehnologii avansate şi măsuri suplimentare pentru a-ţi garanta siguranţa pe durata tranzitului.

Като има предвид, че регионът е важен транзитен маршрут за наркотици между Афганистан и Русия и определени местни кланове участват в тази доходоносна търговия, което им позволява да оказват значително политическо влияние заради корупцията и смесването на интереси;
Întrucât această regiune reprezintă o importantă rută de tranzit pentru droguri între Afganistan și Rusia, iar o serie de clanuri locale sunt implicate în acest comerț profitabil, care le permite să exercite o influență politică semnificativă din cauza corupției și amestecului de interese;

Очаква се по време на посещението на Путин у нас да бъде подписано междуправителствено споразумение за изграждане на нов транзитен газопровод по проекта"Южен поток".
Se asteapta ca in timpul vizitei lui Putin sa fie semnat un acord interguvernamental privind construirea unui nou gazoduct de tranzit in cadrul proiectului"South Stream".

Как да използвам "транзитен" в изречение

Балканската държава е ключов транзитен маршрут за контрабандата на наркотици от Близкия изток към Западна Европа.

транзитен пътник написа: БДЖ избира автобусния превозвач и отговорността е на БДЖ изборът да е подходящ.

- когато промоционална цена е за полет с транзитен пункт, а другите авиокомпании изпълняват директен полет;

ТРАНСПОРТ включва теми: Пешеходна свързаност, Велосипедно движение, Обществен транспорт, Автомобилен транспорт, Транспорт на стоки, Транзитен транспорт.

Да припомним, че преди 2-3 години Общината отхвърли идеята за транзитен тунел под бул. Цар Освободител.

Четирисезонни проучвания на флората и фауната по проект за транзитен газопровод за градовете Пнагюрище и Пирдоп

Борисов: Като транзитен център на енергийни потоци България е заинтересована от диалог и сътрудничество със Саудитска Арабия

в) държавата на произход на товара, приемащата държава и държавите, през които ще се извърши транзитен превоз;

7 ГОДИНИ. Растящ квадрат на транзитен Сатурн към неговото натално положение.Транзитен Уран в полусекстил с натален Уран.