Какво е " ТРАНСАМИНАЗИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• transaminazelor
• transaminaze
• transaminazele
• transaminazei
• transominaze

Примери за използване на Трансаминазите на Български и техните преводи на Румънски

Приетите норми на трансаминазите в плазмата са:.
Normele acceptate de transominaze în plasmă sunt:.

Какво трябва да направите, ако се повишат трансаминазите.
Ce trebuie să faceți dacă transaminazele sunt crescute.

GOT трансаминазите(AST) обикновено се изследват в кръвни тестове.
GOT transaminaza(AST) este de obicei studiată în teste de sânge.

Не е необходимо да търсите лекарства, които намаляват трансаминазите.
Nu trebuie să căutați medicamente care să reducă transaminazele.

Не само трансаминазите, но и холестеролът, билирубинът се повдигат.
Nu numai transaminazele, ci și colesterolul, bilirubina sunt ridicate.

Не е необходимо да търсите лекарства, които намаляват трансаминазите.
Nu este nevoie să căutați medicamente care să reducă transaminazele.

За пациенти, които проявяват повишаване на трансаминазите, вижте точка 4. 2.
Pentru pacienţii care prezintă creşteri ale transaminazei, vezi pct. 4.2.

Анализът е предназначен за диагностициране с повишени нива на трансаминазите.
Analiza este destinată diagnosticului cu rate crescute de transominaze.

В допълнение, трансаминазите могат да се увеличат дори при далечна токсикоза.
În plus, transaminazele pot fi crescute chiar și cu o toxicoză îndepărtată.

FibroTest има еднаква диагностична достоверност независимо от пола или трансаминазите.
FibroTest are aceeaşi valoare diagnostică indiferent de sex şi de transaminaze.

Броят на трансаминазите при отсъствие на чернодробни патологии се влияе от няколко фактора:.
Numărul de transaminaze în absența patologiilor hepatice este influențat de mai mulți factori:.

Поради това дори леко повишаване на концентрацията на трансаминазите изисква спешна медицинска консултация.
Prin urmare, chiar și o ușoară creștere a concentrației de transaminaze necesită consultanță medicală urgentă.

В допълнение, трансаминазите могат да се увеличат в кръвта по време на бременност и наднормено тегло.
În plus, transaminazele pot crește în sânge în timpul sarcinii și excesului de greutate.

Предотвратяването на скок в нивото на трансаминазите включва отхвърляне на лоши навици и здравословен начин на живот.
Prevenirea unui salt în nivelul de transaminaze include respingerea obiceiurilor proaste și a unui stil de viață sănătos.

Най-честите нежелани реакции(≥3%), свързани с понижаване на дозата, са повишени стойности на трансаминазите и неутропения.
Cele mai frecvente reacţii adverse(≥3%) asociate cu reducerea dozei au fost creştere a transaminazelor şi neutropenie.

В първия триместър на бременността, трансаминазите могат да се увеличат от състояние, наречено жълта атрофия на черния дроб.
În primul trimestru de sarcină, transaminazele pot crește de la o afecțiune numită atrofie hepatică galbenă.

В резултат на трансаминазите ALT и AST се освобождават активно в кръвния поток в количество значително по-високо от нормалното.
Ca rezultat, transaminazele ALT și AST sunt eliberate activ în sânge într-o cantitate mult mai mare decât cea normală.

По време на биохимичното изследване(успоредно с показателите на трансаминазите, протеиновите фракции, билирубин, електролитите и т. н.);
În timpul unui studiu biochimic(în paralel cu indicatorii de transaminaze, fracții de proteine, bilirubină, electroliți etc.);

Има повишение на нивата на трансаминазите(ALT, AST), увеличение на GGT, GLDG, което потвърждава разрушаването на клетките на органа.
Există o creștere a nivelului de transaminaze(ALT, AST), o creștere a GGT, GLDG, care confirmă distrugerea celulelor organelor.

За да се активира регенерацията на чернодробните клетки, да се намалят трансаминазите в кръвта, трябва да се предписват хепатопротектори.
Pentru a activa regenerarea celulelor hepatice, reduceți transaminazele în sânge, ar trebui să se prescrie hepatoprotectorii.

В нормалното състояние на тялото, трансаминазите не показват признаци, така че рязкото повишаване на нивото им е сигнал за тревога.
În starea normală a corpului, transaminazele nu prezintă semne, astfel că o creștere accentuată a nivelului lor este un semnal de alarmă.

Нивото на трансаминазите е много чувствително към промените във външната среда, така че се използва като важен диагностичен маркер.
Nivelul de transaminaze este foarte sensibil la schimbările din mediul extern, datorită cărora este folosit ca marker de diagnostic important.

Външните граници на колапса на мембраната и нейните вътрешни компоненти се освобождават навън, което води до увеличаване на трансаминазите.
Limitele exterioare ale colapsului membranei și componentele sale interne sunt eliberate în exterior, ducând la o creștere a transaminazei.

Също така, по време на юношеството може да възникне остър скок на трансаминазите, което се свързва с интензивен растеж на мускулната тъкан.
De asemenea, în timpul adolescenței poate apărea un salt puternic al transaminazelor, care este asociat cu o creștere intensă a țesutului muscular.

Трансаминазите AlT и AST(аланин аминотрансфераза, аспартат аминотрансфераза): кръвни стандарти, причини за отклонения, интерпретация на анализите.
Transaminazele ALT și AST(alanin aminotransferază, aspartat aminotransferaza) în sângele regulilor cauzelor abaterilor, decodificare analiză.

Храносмилателна система: комплекс от диспептични нарушения, повишаване на нивата на чернодробните фракции на трансаминазите, стоматит, псевдомембранозен колит, хепатит.
Sistemul digestiv: un complex de tulburări dispeptice, creșterea nivelului fracțiunilor hepatice ale transaminazelor, stomatitei, colitei pseudomembranoase, hepatitei.

Вътреклетъчните ензими- трансаминазите или аминотрансферазите- изпълняват транспортна функция в организма, активно участват в образуването на аминокиселини:.
Enzimele intracelulare- transaminaze sau aminotransferaze- realizează o funcție de transport în organism, participând activ la formarea aminoacizilor:.

В резултат на някои заболявания се появяват цитози(разрушаване на протеиновите клетки) и трансаминазите влизат в кръвния поток в количества, които са много по-високи от нормалните.
Ca rezultat al unor boli, se produce citoză(distrugerea celulelor proteice), iar transaminazele intră în fluxul sanguin în cantități mult mai mari decât norma.

При биохимичния анализ на кръвта в случай на развитие на усложнения от страна на бъбреците и черния дроб може да се наблюдава повишаване на нивото на креатинина, билирубина, трансаминазите.
În analiza biochimică a sângelui în cazul apariției complicațiilor rinichilor și ficatului, poate apărea o creștere a creatininei, a nivelului de bilirubină, a transaminazelor.

Когато се лекуват тези лекарства за дълго време, пациентите трябва да направят анализ за трансаминазите, за да предотвратят сериозно увреждане на черния дроб своевременно.
La tratarea acestor medicamente pentru o lungă perioadă de timp, pacienții ar trebui să ia o analiză pentru transaminaze pentru a preveni leziunile hepatice grave în timp util.

Как да използвам "трансаминазите" в изречение

YERVOY трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с нива на трансаминазите ≥ 5 x ГГН или ниво на билирубина > 3 x ГГН на изходно ниво (вж. точка 5.1).