Какво е " TRANSAMINAZE " на Български - превод на Български

• трансаминази
• трансаминаза

Примери за използване на Transaminaze на Румънски и техните преводи на Български

Apare cu participarea enzimelor aminotransferazice(transaminaze).
Това се случва при участието на ензими аминотрансфераза(трансаминаза).

Acestea sunt transaminaze(enzime) care au un rol activ în metabolism.
Това са трансаминази(ензими), които вземат активно участие в метаболизма.

Creşterea concentraţiilor crescute ale anumitor substanţe din sânge transaminaze şi/ sau.
Повишено ниво на някои вещества в кръвта(трансаминази и/ или билирубин).

Modificări ale nivelului de transaminaze hepatice, creșterea lor accentuată;
Промяна в нивото на чернодробните трансаминази, тяхното рязко покачване;

Indicele ALT este inclus în testele de sânge biochimice împreună cu alte transaminaze.
Анализът на ALT е включен в биохимичния кръвен тест заедно с други трансаминази.

Fiecare grup de transaminaze se numește același aminoacid pe care acești compuși îl poartă.
Всяка група от трансаминази се нарича същата като аминокиселината, която тези съединения носят.

De asemenea, în sângele lor poate avea loc o creștere a nivelului de transaminaze- AlAT și AST.
Също така в кръвта им може да има повишение на нивата на трансаминазите- ALAT и ASAT.

Numărul de transaminaze în absența patologiilor hepatice este influențat de mai mulți factori:.
Броят на трансаминазите при отсъствие на чернодробни патологии се влияе от няколко фактора:.

Moartea celulelor în plural conduce la o creștere mare a concentrației de transaminaze hepatice.
Смъртта на клетки в множествено число води до голямо повишаване на концентрацията на чернодробните трансаминази.

În cazul în care testul de sânge pentru aceste transaminaze este crescut de 2 până la 5 ori, atunci ei spun o creștere moderată.
Ако кръвният тест за тези трансаминази се увеличи с 2- 5 пъти, тогава те казват умерено повишаване.

Frecvente: transaminaze crescute, hiperbilirubinemie Foarte rare: hepatită Cu frecvenţă necunoscută: steatoză hepatică.
Чести: повишени нива на трансаминазите, хипербилирубинемия Много редки: хепатит С неизвестна честота: чернодробна стеатоза.

Prin urmare, chiar și o ușoară creștere a concentrației de transaminaze necesită consultanță medicală urgentă.
Поради това дори леко повишаване на концентрацията на трансаминазите изисква спешна медицинска консултация.

O concentrație crescută de transaminaze hepatice este observată în sânge, iar biopsia confirmă prezența unui proces inflamator progresiv.
В кръвта има повишена концентрация на чернодробни трансаминази и биопсия потвърждава наличието на прогресивен възпалителен процес.

Biochimie generala din sange pentru excluderea unei boli hepatice(determinarea numarului de transaminaze hepatice si a bilirubinei).
Биохимичен кръвен тест с цел изключване на чернодробни заболявания(дефиниция на чернодробни трансаминази и билирубин).

Prevenirea unui salt în nivelul de transaminaze include respingerea obiceiurilor proaste și a unui stil de viață sănătos.
Предотвратяването на скок в нивото на трансаминазите включва отхвърляне на лоши навици и здравословен начин на живот.

Menținerea unui stil de viață sănătos contribuie nu numai la scăderea nivelului de transaminaze, ci și la îmbunătățirea sănătății generale.
Поддържането на здравословен начин на живот допринася не само за намаляване нивото на трансаминазите, но и за подобряване на цялостното здраве.

Există o creștere a nivelului de transaminaze(ALT, AST), o creștere a GGT, GLDG, care confirmă distrugerea celulelor organelor.
Има повишение на нивата на трансаминазите(ALT, AST), увеличение на GGT, GLDG, което потвърждава разрушаването на клетките на органа.

După 4 săptămâni de fiecare lună este recomandabil să se efectueze monitorizarea funcției hepatice și renale(activitatea transaminaze, creatinina, acid uric).
След 4 седмици на всеки месец, е препоръчително да се извършва наблюдение на чернодробна и бъбречна функция(активност на трансаминази, креатинин, пикочна киселина).

ALT și AST- enzimele proteice din subgrupul de transaminaze(aminotransferaze), care sunt sintetizate intracelular.
ALT и AST- белтъчните ензими от подгрупата на трансаминазите(аминотрансферази), които се синтезират вътреклетъчно.

Nivelul de transaminaze este foarte sensibil la schimbările din mediul extern, datorită cărora este folosit ca marker de diagnostic important.
Нивото на трансаминазите е много чувствително към промените във външната среда, така че се използва като важен диагностичен маркер.

În timpul unui studiu biochimic(în paralel cu indicatorii de transaminaze, fracții de proteine, bilirubină, electroliți etc.);
По време на биохимичното изследване(успоредно с показателите на трансаминазите, протеиновите фракции, билирубин, електролитите и т. н.);

Nivelurile crescute de transaminaze din sânge sunt în majoritatea cazurilor un semn nefavorabil, dovadă că celulele hepatice sunt distruse.
Повишено съдържание на трансаминази в кръвта- в повечето случаи, неблагоприятен знак, доказателство, че чернодробните клетки са унищожени.

Alanin aminotransferaza(ALT, ALT) este o enzimă legată de aminotransferaze(transaminaze), care este transportul aminoacizilor de la o moleculă biologică la alta.
Аланин аминотрансфераза(ALT, ALT)- ензим, свързани с аминотрансфераза(трансаминаза), който се занимава с прехвърлянето на една аминокиселина с биологична молекула към друга.

Nivel crescut de transaminaze hepatice(AlAT, AsAT), în special după intervențiile chirurgicale anterioare, nașterea și alte proceduri medicale;
Повишаване нивото на чернодробните трансаминази(ALT, ASAT), особено след предишни хирургични интервенции, труд и други медицински манипулации;

Donați sânge pentru biochimie- acest tip de diagnostice va arăta nivelul de transaminaze, fosfatază alcalină, GGT, GLDG, albumină și vă va permite să efectuați un test timol;
Даряват кръв биохимия- този тип диагноза ще покаже нивото на трансаминази, алкална фосфатаза, GGT, GLDG, албумин, ще тимол;

Enzimele intracelulare- transaminaze sau aminotransferaze- realizează o funcție de transport în organism, participând activ la formarea aminoacizilor:.
Вътреклетъчните ензими- трансаминазите или аминотрансферазите- изпълняват транспортна функция в организма, активно участват в образуването на аминокиселини:.

La tratarea acestor medicamente pentru o lungă perioadă de timp, pacienții ar trebui să ia o analiză pentru transaminaze pentru a preveni leziunile hepatice grave în timp util.
Когато се лекуват тези лекарства за дълго време, пациентите трябва да направят анализ за трансаминазите, за да предотвратят сериозно увреждане на черния дроб своевременно.

Detectarea conținutului de transaminaze prin intermediul unui studiu biochimic al sângelui venoase face posibilă diagnosticarea bolilor cu diverse complexități în corpul uman.
Откриването на съдържанието на трансаминази чрез биохимично изследване на венозна кръв дава възможност да се диагностицират заболявания с различна сложност в човешкото тяло.

În timpul tratamentului, se recomandă monitorizarea concentrațiilor de zahăr din sânge și urină, hemoglobină glicină și transaminaze, în special în primele 12 luni de tratament.
По време на лечението се препоръчва също да се следи нивата на кръвната захар и урината, гликирания хемоглобин и трансаминазите, особено през първите 12 месеца от лечението.

Creşteri asimptomatice ale concentraţiilor serice de transaminaze, în majoritatea cazurilor uşoare şi tranzitorii, au apărut foarte frecvent la pacienţii trataţi cu Betaferon în timpul studiilor clinice.
Хепатобилиарни нарушения Асимптоматично увеличение на серумните трансаминази, в повечето случаи леко до умерено, се наблюдава много често при пациенти, лекувани с Betaferon по време на клинични изпитвания.