Какво е " ТРАНСПЛАНТИРАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• transplantat
• transplantate

Примери за използване на Трансплантирания на Български и техните преводи на Румънски

Дължи се на трансплантирания костен мозък.
Din cauza transplantului de măduvă.

Те могат да причинят отхвърляне на трансплантирания бъбрек.
Acestea pot determina respingerea rinichiului dumneavoastră transplantat.

Отхвърляне на трансплантирания костен мозък(реакция на присадката срещу приемателя).
Respingerea măduvei osoase transplantate(boala grefă contra gazdă).

Растенията, които цъфтят през пролетта на трансплантирания след цъфтежа.
Plantele care infloresc, în primăvara anului transplantat după înflorire.

Няма следи от гангрена на трансплантирания крак, което означава, че операцията е скорошна.
Nu există cangrenă la piciorul transplantat, asta însemnă că operaţia este proaspătă.

Прекратяване на лечението с Траксус може да увеличи риска от отхвърляне на трансплантирания Ви орган.
Intreruperea tratamentului cu Myfortic poate creste riscul rejectiei organului ce v-a fost transplantat.

Начинът на приложение на CellCept и дозата зависят от вида на трансплантирания орган, възрастта и теглото на пациента.
Modul de administrare şi doza de CellCept depind de tipul organului transplantat, de vârsta şi de suprafaţa corporală a pacientului.

Това намалява броя на активираните Т- лимфоцити и понижава риска от отхвърляне на трансплантирания орган.
Acest lucru scade numărul de limfocite T activate, reducând riscul de rejet al organului transplantat.

CellCept капсули се използва, за да предотврати отхвърлянето от Вашия организъм на трансплантирания бъбрек, сърце или черен дроб.
Capsulele CellCept sunt utilizate pentru a împiedica organismul dumneavoastră să respingă rinichiul, inima sau ficatul transplantat.

Спирането на лечението със Сандимун Неорал може да повиши риска от отхвърляне на трансплантирания орган.
Oprirea tratamentului dumneavoastră cu Envarsus poate crește riscul de respingere a organului transplantat.

Начинът на приложение на Myfenax и дозата зависят от вида на трансплантирания орган и от възрастта и големината на тялото на пациента.
Modul de administrare şi doza de Myfenax depind de tipul organului transplantat, de vârsta şi de suprafaţa corporală a pacientului.

Областта на трансплантациите. Начинът на приложение на Myfenax и дозата зависят от вида на трансплантирания орган и от.
Modul de administrare şi doza de Myfenax depind de tipul organului transplantat, de vârsta şi de.

NULOJIX се прилага при възрастни, за да попречи на имунната система да атакува трансплантирания бъбрек и да причини отхвърляне на присадката.
NULOJIX este utilizat la adulţi pentru a împiedica sistemul imunitar să atace rinichiul transplantat şi să determine respingerea transplantului.

Древните са писали за една процедура при която се премахва постоперативното отхвърляне на трансплантирания орган.
Străbunii au scris despre o procedură pentru a elimina respingerea postoperatorie a organelor transplantate.

Това ги прави по- малко ефективни при разпознаване и атакуване на трансплантирания орган, с което се намалява рискът от отхвърляне на органа.
Aceasta scade eficacitatea limfocitelor în ceea ce priveşte recunoaşterea şi atacarea organului transplantat, reducând astfel riscul de rejet al organului.

Спиране на лечението с Myfenax може да повиши риска от отхвърляне на трансплантирания орган.
Încetarea tratamentului dumneavoastră cu Myfenax poate creşte şansa de respingere a organului dumneavoastră transplantat.

След приемането на присадката и започването на оздравителния процес, пациентът и неговия придружител ще получат информация относно дългосрочното наблюдение на трансплантирания.
După ce grefarea este completă şi procesul de vindecare începe, pacientul şi îngrijitorul său vor fi informaţi cu privire la monitorizarea pe termen lung a transplantului.

Прекратяване на лечението с Траксус може да увеличи риска от отхвърляне на трансплантирания Ви орган.
Încetarea tratamentului dumneavoastră cu Arzip poate creşte posibilitatea de respingere a organului transplantat de către organismul dumneavoastră.

Образуване на кръвен съсирек в трансплантирания бъбрек В зависимост от типа на присадката, може да сте изложени на по-висок риск от образуване на кръвен съсирек в трансплантирания бъбрек.
În funcţie de tipul de rinichi transplantat pe care l-aţi primit, puteţi prezenta un risc mai mare de formare de cheaguri de sânge în rinichiul dumneavoastră transplantat.

Програф се използва, за да контролира имунния отговор на Вашето тяло, позволявайки му да приеме трансплантирания орган.
Advagraf este utilizat în scopul de a controla răspunsul imun, permiţând organismului dumneavoastră să accepte organul transplantat.

CellCept намалява собствените защитни механизми на организма Ви, за да спре отхвърлянето на трансплантирания бъбрек, сърце или черен дроб.
CellCept reduce mecanismele de apărare ale organismului dumneavoastră pentru a- l împiedica să respingă rinichiul, inima sau ficatul dumneavoastră transplantat.

Траксус се използва, за да контролира имунния отговор на организма Ви, позволявайки му да приеме трансплантирания орган.
Envarsus este folosit pentru a controla răspunsul dumneavoastră imunitar, permiţând organismului dumneavoastră să accepte organul transplantat.

CellCept 500 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор се използва, за да предотврати отхвърлянето от Вашия организъм на трансплантирания бъбрек или черен дроб.
CellCept 500 mg pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă este utilizat pentru a împiedica organismul dumneavoastră să respingă rinichiul sau ficatul transplantat.

Лечението ще продължи докато се нуждаете от потискане на имунната система за предотвратяване на отхвърлянето на трансплантирания орган.
Tratamentul trebuie continuat atâta timp cât aveţi nevoie de imunosupresie pentru a împiedica respingerea organului dumneavoastră transplantat.

Такролимус въздейства върху специфични клетки в имунната система, наречени Т-клетки, които са отговорни за атакуването на трансплантирания орган(отхвърляне на органа).
Tacrolimus actioneaza asupra unor celule speciale ale sistemului imunitar denumite celule-T care sunt in primul rand responsabile pentru atacarea organului transplantat(respingerea organului).

Такролимус(използва се за контролиране на имунния отговор, което позволява на организма Ви да приеме трансплантирания орган).
Envarsus este folosit pentru a controla răspunsul dumneavoastră imunitar, permiţând organismului dumneavoastră să accepte organul transplantat.

Envarsus се използва за контрол на отговора на имунната система на Вашето тяло, като дава възможност на организъм Ви да приеме трансплантирания орган.
Advagraf este utilizat în scopul de a controla răspunsul imun, permiţând organismului dumneavoastră să accepte organul transplantat.

Envarsus се използва за контрол на отговора на имунната система на Вашето тяло, като дава възможност на организъм Ви да приеме трансплантирания орган.
Envarsus este folosit pentru a controla răspunsul dumneavoastră imunitar, permiţând organismului dumneavoastră să accepte organul transplantat.

Имуносупресорите като Advagraf намаляват собствените защитни механизми на Вашето тялото, за да предотвратят отхвърлянето на трансплантирания Ви орган.
Medicamentele imunosupresoare, inclusiv Advagraf, reduc mecanismele proprii de apărare ale organismului pentru a vă împiedica organismul să respingă organul transplantat.

Как да използвам "трансплантирания" в изречение

реакцията на гостоприемника спрямо присадката, когато имунната система "атакува" трансплантирания орган или тъкан;

В случая съществува не само риск от постоперативни усложнения, но и от отхвърляне на трансплантирания бъбрек.

Такролимус Пергамус намалява защитните сили на организма Ви, за да предотврати отхвърлянето на трансплантирания ви орган.

От болницата изказват благодарности към близките на донора и екипите, спомогнали за транспортирането на трансплантирания орган.

Тялото на Кейти отхвърля трансплантирания бял дроб, лекарите не знаят какво следва и решават да подготвят семейството за най-лошото.

Пациентите преминаха рисковия период, в който е възможно отхвърляне на трансплантирания орган, състоянието им е стабилно и имат спонтанна диуреза.

Съвременните постижения в областта хирургията и лекарствата за предотвратяване на инфекции и отхвърляне на трансплантирания черен дроб са значително подобрени.

Симптомите зависят от трансплантирания орган или тъкан, но като цяло признаците на отмиране и отхвърляне на неуточнен присаден орган и тъкан включват: