Примери за използване на Трансформациите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тези трансформациите имат.
Какво ще кажеш за трансформациите му?
Тези трансформациите имат.
Aceste transformări să aibă loc.Малахита е камък на трансформациите.
Не. Трансформациите се влошават и не мога да ги контролирам.
Малахита е камък на трансформациите.
Malachitul este o piatra de transformare.Той също се интересува от трансформациите на рамото, ръката до крилото.
E de asemenea interesat de transformarea brațului, a mâinii, în aripă.Малахитът е камъкът на трансформациите.
Malachitul este o piatra de transformare.Ще контролираш трансформациите, щом се научиш да контролираш пулса си.
Poate ca să controlezi transformarea trebuie să ţii sub control ritmul cardiac.Те са свидетелство за бавната сила на трансформациите.
Саларът се е образувал в резултат на трансформациите от няколко праисторически езера.
Salar s-a format ca urmare a unor transformări a mai multor lacuri preistorice.Моите последователи са готови за трансформациите си.
Discipolii mei gata pentru propria lor transformare.Саларът се е образувал в резултат на трансформациите от няколко праисторически езера.
Тя е всеобхватна и е брилянтна в трансформациите си.
Conţine totul şi este strălucit în remodelările sale.Разбирането на тези по-сложни аспекти на движението и трансформациите на енергията Ци подобрява качеството на Фън Шуй.
Înţelegerea aceste mişcări şi transformări de energie qi îmbunătăţeşte calitatea de Feng Shui.Във Vallor Trucks се грижим за хомолозите и легализирането на трансформациите.
În Vallor Trucks ne ocupăm de omologări și de legalizarea transformărilor.Някои от подробностите за трансформациите в НИРД в трите Прибалтийски страни са дадени в Приложение 4 на доклада.
Detalii despre transformările C& D în cele trei ţări baltice sunt prezentate în Anexa 4 a acestui raport.Хората мислят, че с помощта на системата ИН иЯН могат да обяснят произхода на Вселената и трансформациите в природата.
Se pare că, aplicând principiul yin-yang,oamenii pot explica originea Universului și transformarea naturii.Разбирането на тези по-сложни аспекти на движението и трансформациите на енергията Ци подобрява качеството на Фън Шуй.
Înţelegerea acestor aspecte mai complex de circulaţie şi de transformare a energiei qi îmbunătăţeşte calitatea de Feng Shui.Принос към трансформациите, които намаляват неравенствата, ускоряват устойчивостта и изграждат приобщаващи и сигурни общества.
Contribuiți la transformările care reduc inegalitățile, accelerează durabilitatea și construiesc societăți incluzive și sigure.Обществото като цяло също ще се промени особено поради трансформациите, които ще имат място на политическо ниво.
Societatea, în general, se va schimba, de asemenea, în special datorită acelor transformări care vor avea un loc la nivel politic.С други думи, трансформациите, които се случват в метаболизма поради прекомерната консумация на нагряващи течности, са необратими.
Cu alte cuvinte, transformările care au loc în metabolism datorită consumului excesiv de lichide de încălzire sunt ireversibile.Повишаването на енергийния исветлинен коефициент безотказно продължава да влияе на промените и трансформациите във всички аспекти на човешкото съществуване.
Creșterea coeficientului de energie șilumină continuă necontenit pentru a efectua modificări și transformări în toate aspectele existenței umane.Преди трансформациите използвахме тази стая, бивш гараж, като телеграфна стая и стая, която падна в една купчина играчки.
Înainte de transformări, am folosit această cameră, un fost garaj, ca o cameră de telegraf și o cameră, care a căzut într-o grămadă de jucării.Представете си всички дейности, индустрии, технологии, трансформациите на начина ни на живот, които водят началото си от онзи велик миг в лабораторията на Фарадей.
Încearcă să-ti imaginezi toate afacerile, industriile, tehnologiile, transformările modului în care trăim, toate au început în momentul de extaz din laboratorul lui Michael Faraday.Трансформациите преминали от света днес изискват задълбочен анализ на новите конкурентни сценарии и прилагането на нови бизнес модели.
Transformările suferite de lumea de astăzi necesită o analiză aprofundată a noilor scenarii competitive și aplicarea de noi modele de afaceri.Умерените когнитивни нарушения се считат основно за патологично състояние,в резултат на което трансформациите на този етап не се ограничават само до свързани с възрастта инволютивни процеси.
Insuficiența cognitivă moderată este considerată în principal o afecțiune patologică,rezultatul căruia transformările în această etapă nu se limitează doar la procesele involutive legate de vârstă.С други думи, трансформациите, които се извършват в метаболизма поради прекомерната консумация на горещи течности, са необратими. Това състояние напредва.
Cu alte cuvinte, transformările care au loc în metabolism datorită consumului excesiv de lichide fierbinți sunt ireversibile. Această condiție progresează.Трансформациите, които отбелязват въпросния етап, са придружени от субективните проблеми на подрастващия(емоционален стрес, вътрешна обърканост, трудности с физиологичен характер) и.
Transformările care marchează etapa în cauză sunt însoțite de problemele subiective ale adolescentului(stres emoțional, confuzie internă, dificultăți de natură fiziologică) și.
