Какво е " ТРУПАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• acumularea
• a acumula

Примери за използване на Трупането на Български и техните преводи на Румънски

Трупането на пари.
Acumularea de bani.

Започва с трупането на материално богатство.
Se incepe cu masurarea materialului de captusit.

Трупането на вестници е странно.
Să strângi ziare e ciudat.

Аз бях по-добрият в бачкането и трупането.
Eu am fost mai bun în a trudi şi a acumula.

Трупането без никаква цел, е алчност.
Acumulare cu nici un scop în vedere este îmbuibare.

В същото време те“изключват” хормоните, които отговарят за трупането на мазнини.
În același timp ele ”deconectează” hormonii responsabili de acumularea de grăsimi.

Трупането на купчини съвсем не е същото като чистенето.
Strângând lucruri e la fel ca şi cum ai face curat.

В същото време те“изключват” хормоните, които отговарят за трупането на мазнини.
În același timp ele” deconectează” hormoanele responsabile de acumularea de grăsimi.

Трупането на спестявания в банка става все по-неизгодно.
Sa ai economii la banca devine din ce in ce mai prost.

Набавянето на средства за самоубийство- закупуване на оръжие или трупането на таблетки.
Obţinerea mijloacelor pentru a se sinucide- cumpărarea unui pistol sau stocarea medicamentelor;

Трупането на транспортните разходи и правен текст на фактури.
Acumulând costurilor de transport și text legal privind facturile.

Както много други особености на глобалната икономика трупането на дълг и фалита имат склонността да навлизат в цикли.
La fel ca multe alte aspecte ale economiei globale, acumularea datoriilor și intrarea în incapacitate de plată tind să fie ciclice.

Можело ли трупането на лично богатство да доведе до всеобщо щастие?
Acumularea bogătiei private putea fi o fortă pentru fericirea generală?

През ноември 2013 г. Китайската народна банка прие решение:„трупането на чужда валута повече не отговаря на интересите” на страната.
În noiembrie 2013, Banca Populară din China a hotărât că„acumularea de valută străină nu mai răspunde intereselorţării”.

Очевидно трупането на пари им е хоби. Но каква е слабостта им?
Deci cred că e destul de clar că acumularea de bani e hobby-ul lor principal, dar care le e slăbiciunea?

Това означава, че те са полезни не само за здравето на сърдечносъдовата система, но и за трупането на мускули и топенето на мазнините.
Aceasta înseamnă că nu sunt bune doar pentru sistemul cardiovascular, dar și pentru creșterea musculară și arderea grăsimilor.

Трупането на сили, вие скоро ще се превърне в истински полубог, който не остави шанс да продължи душите си скитащи земята.
Acumularea de forțe, va deveni în curând un semizeu adevărat, că nu lasă o șansă de a continua sufletele lor rătăcire pe pământ.

Това означава, че секрецията на този хормон намалява, а оттам и трупането на телесни мазнини, за които той е отговорен.
Acest lucru implica faptul ca secretia de acest hormon scade, si, prin urmare acumularea de grasime in corp, pentru care este responsabil.

Властите в страната са изключително притеснени от факта, че близо една трета от населението има проблем с трупането на наднормено тегло.
Autoritățile din țară sunt extrem de îngrijorat de faptul că aproape o treime din populație are o problemă cu acumularea excesului de greutate.

Трупането на бойлери(електрически и, и газ) за загряване на водата до температура от 110 ° С в големи количества- от 30 до 200 литра.
Acumuland încălzitoare de apă(electrice și, și gaz) pentru încălzirea apei la o temperatură de 110 ° C în cantități mari- de la 30 la 200 de litri.

Когато вече сте регистриран потребител, трупането на точки е автоматично при всяка поръчка- можете да ги проверявате по всяко време в профила си.
Când sunteți deja un utilizator înregistrat, acumularea de puncte se face automat la fiecare comandă- le puteți verifica oricând în cont.

Трупането на маса тази тъкан помага на пениса, за да растат естествено в размер, като в същото време обучението е да се постигне по-трудно, по-твърда ерекция.
Acumulând în masă acest țesut ajuta penisul sa creasca in mod natural in dimensiuni, in timp ce-l de formare pentru a atinge mai greu, erectii mai ferme.

Ти беше по-добрият в харченето и харченето. Аз бях по-добрият в бачкането и трупането. Но кой беше по-добрият човек, в крайна сметка?
Tu ai fost mai bun în a cheltui şi a consuma. Eu am fost mai bun în a trudi şi a acumula. Dar cine a fost omul mai bun în final?

Всъщност трупането на пространство не е в противоречие с трупането на време- то е един от начините да осъществяваме тази единствено възможна за нас дейност.
De altfel, a acumula spaţiu nu este contrariul noţiunii care constă în a acumula timp; este una dintre modalităţile de a realiza o operaţie unică pentru noi.

Има ли някой, който да иска да се върне в един свят, където има ограничения върху свободното движение на работниците, върху тяхното образование и трупането на опит?
Mai doreşte cineva să se întoarcă la timpurile în care existau restricţii asupra liberei circulaţii a lucrătorilor, asupra educaţiei acestora şi a acumulării de experienţă?

Нима на Запад са малко хората, за които трупането на печалба не е цел, които притежават известни средства, искат да ги инвестират, да получат от това печалба, но в това съвсем не виждат целта на живота си?
Nu sunt destul de mulţi oameni în Vest pentru care profitul nu este totul, care au ceva avere, care vor să investească şi să obţină profit din aceste investiţii, dar care nu văd în asta un scop suprem?

Трупането на кюлчета от централните банки се превръща във все по-важна тенденция на световния пазар, предоставяща допълнителна подкрепа за цените на благородния метал, които се повишиха до най-високото си ниво от 2013 г. насам.
Acumularea de aur de către băncile centrale a devenit un fenomen important pe piaţa mondială a aurului, oferind un sprijin suplimentar pentru preţurile care au atins cel mai ridicat nivel de după 2013 pe fondul creşterii cererii.

Настоящата ситуация доказва провала на досегашните политики, чрез които се подкрепяше предимно трупането на големи печалби от големи търговски и финансови групировки, създаването на гигантски монополи и влошаването на жизнения стандарт на работниците и на обикновените хора.
Situaţia actuală indică eşecul politicilor duse până în prezent, care au susţinut în principal acumularea unor profituri considerabile de către grupuri comerciale şi financiare importante, crearea unor monopoluri uriaşe şi scăderea nivelului de trai al lucrătorilor şi al cetăţenilor obişnuiţi.

Изводите са прости: трупането на отпадъци в горната част на депото трябва незабавно да бъде прекратено и EDMC трябва да затвори обекта Газипур и да премести операциите на ново депо, колкото е възможно по-бързо.
Concluziile au fost simple: depozitarea gunoiului în vârful grămezii ar trebui să înceteze imediat și autoritățile ar trebui să închidă Ghazipur și să-și mute operațiunile în altă groapă de gunoi cât de curând posibil.

Днес трупането на богатства не зависи само от материални блага или реални активи като имоти, средства за производство от рода на индустриални фабрики и инфраструктура- или хора(в САЩ, по време на робовладелството, притежаването на роби е представлявало сериозен дял от личния капитал).
Astazi, acumularea bogatiei nu mai este strict dependenta de multimea de bunuri materiale aflate in proprietatea cuiva sau al activelor reale, cum ar fi proprietatea capacitatile de productie, infrastructura sau capitalul uman(daca este sa ne referim la perioada de sclavagism din Statele Unite).

Как да използвам "трупането" в изречение

Тънки мускулни бедра. Трупането на мазнини в горната част на бедрата е индикация за хормонален дисбаланс.

Трупането на хранителни отпадъци от домакинствата става все по-сериозно предизвикателство пред разработваните програми за управление на отпадъци.

Открийте „свещеният граал” на бодибилдинга и повишаване възможностите на обикновения атлет: максимизиращ трупането на чиста маса ...

Y3K Food е особено полезен за традиционните "хард гейнъри" които изпитват затруднения в трупането на качествено мускулно тегло.

Sep 27 · Трупането на излишни килограми прави визията на човек не толкова естетически угледна но не само.

Проучванията сочат, че умерената консумация на вино може да намали риска от трупането на мазнини. Ягоди за отслабване.

Първичната причина за трупането на запаси е заложена от самата природна среда. В районите, където има сезони ...

Мебелите от дърво се замърсяват лесно, независимо дали от трупането на прах, контакта с вода или заради плесен.

Започват да се образуват твърди буци под засегнатите зони, рязко се влошава кръвооросяването и спомагат трупането на токсини.

не да имаме нещо, което е посветено на левски....а просто да избегнем трупането на оф-топик мнения навсякъде другаде...