Примери за използване на Трябва да преодолее на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Играчите трябва да преодолее 4 митологични цифри.
Jucători trebuie să depăşească 4 cifrele mitologice.Автоматизацията на тези стъпки трябва да преодолее някои пречки.
Automatizarea acestor paşi trebuie să depăşească câteva obstacole.А Духът трябва да преодолее господството на материята.
Iar Spiritul trebuie să înfrângă dominaţia materiei.Енергията на насочената мисъл трябва да преодолее човешките емоции.
Energia gândului direcţionat trebuie să depăşească emoţia umană.Не осъзнавах, че това е пречка, която изявлението трябва да преодолее.
Хората също превеждат
Енергията на насочената мисъл трябва да преодолее човешките емоции.
Energia gandului directionat trebuie sa depaseasca emotia umana.ЕС трябва да преодолее страха и разделенията заради Шенген, казват евродепутати.
UE să-și depășească fricile și diviziunile pentru a păstra Schengen, spune PE.В тази онлайн игра сте шофьор и трябва да преодолее много препятствия.
Г-н председател, Европа трябва да преодолее своето табу относно отписването на дълг.
Dle președinte, Europa trebuie să treacă de acest tabu de ștergere a datoriei.Не се препоръчват физически упражнения, където трябва да преодолее съпротивата.
Nu se recomandă exerciții fizice, în cazul în care aveți pentru a depăși rezistența.Главният герой трябва да преодолее собствената си природа, за да постигне целта си.
Protagonistul trebuie să-și depășească propria natură pentru a-și atinge scopul.Всяко ниво предлага изключително трудни предизвикателства и quagmires, които трябва да преодолее.
Fiecare nivel ofera extrem de dificile provocări şi quagmires că va trebui să depăşească.Всяко ниво ще дойде с нови предизвикателства и ще трябва да преодолее всички от тях. Игри С Коли.
Fiecare nivel va veni cu noi provocări şi va trebui să depăşească toate dintre ele. Masini Jocuri.Въпреки това той трябва да преодолее математическите и социални трудности, ако иска да успее.
Cu toate acestea, va trebui să depășească atât dificultățile matematice, cât și cele sociale, pentru a reuși.Като човек с малко умения и аналогови методина действие, Джони Инглиш трябва да преодолее предизвикателствата….
Ca un om cu putine abilitati si metode analoage,Johnny English trebuie sa depaseasca provocarile tehnologiei moderne pentru….Считам, че Европа трябва да преодолее сериозните националистически тенденции, които пречат на напредъка.
Cred că Europa trebuie să depăşească tendinţele naţionaliste foarte serioase care împiedică realizarea progresului.В тези игри, играчът контролира Аладин, който трябва да преодолее много препятствия и да спаси принцесата от ръцете на злодея.
În aceste jocuri, jucătorul controlează Aladdin, care trebuie să depășească multe obstacole și de a salva printesa din mainile personajul negativ.С Кори, което трябва да преодолее много препятствия, решаване на много проблеми, и това е едно вълнуващо преживяване ще даде плод.
Cu Corrie trebuie să depășească multe obstacole, rezolva o mulțime de probleme, și este o experiență interesantă va da roade.Ако получите трофей от Големия шлем ще трябва да преодолее всички квалификациите, побеждавайки[…] Спорт ръководители Тенис.
Dacă aveţi de Grand Slam trofeul va trebui să depăşească toate turneele de calificare bataile[…].Така че ще трябва да преодолее символична бариера, която да попречи на негативна енергияда проникне в къщата.
Deci, va trebui să depăşească o barieră în calea simbolice care Това първоначално може да изглежда, че ще трябва да преодолее много препятствия, но в действителност това ще бъде не толкова трудно.
Poate părea inițial, care va trebui să depășească o mulțime de obstacole, dar, de fapt, ea nu va fi atât de dificil.Ясно е, че Европа трябва да преодолее редица сериозни предизвикателства, ако иска да остане конкурентоспособна с останалата част от света.
Este clar că Europa trebuie să depășească o serie de provocări serioase dacă dorește С течение на времето главният герой трябва да преодолее технологията, в някои случаи дори да я унищожи, преди да я унищожи.
De-a lungul timpului, protagonistul trebuie să depășească tehnologia, în unele cazuri chiar distrugându-l înainte de a le distruge.Геймърите ще трябва да преодолее много писти, пътища, пълни с тръни, и по този начин да се избегне ужасната механизъм преследва колата на главния герой.
Jucătorii vor trebui să depășească o mulțime de piste, drumuri pline de spini, evitând astfel mecanismul teribil urmarind masina de protagonist.За да се постигне такова величие, което трябва да преодолее много трудни препятствия и изпитания по пътя към такава сложна цел.
Pentru a atinge măreția astfel va trebui să depășească multe obstacole dificile și încercările de pe drumul spre un astfel de obiectiv complex.Bowser е върнал за отвличане на принцеса Праскова и Super Mario рестартиране ново предизвикателство,само с едно кликване на мишката трябва да преодолее всички препятствия и врагове.
Bowser sa întors să-l răpească Princess Peach si Super Mario repornirea o nouă provocare,cu un singur clic de mouse trebuie să depăşească toate obstacolele şi inamicii.Решавайки да се измъкнем от него, мумията трябва да преодолее всичко планирано по време на архитектите, за да се види слънцето отново.
Decizia de a ieși din ea, mumia trebuie să depășească tot planificată în momentul în care arhitecții, în scopul de a vedea din nou lumina soarelui.Начело на нацията, което трябва да преодолее много препятствия и да разкрие тайните на непознати неща, които напоследък станаха тревога учени на света.
În fruntea națiunii trebuie să depășească multe obstacole și de a descoperi secretele de lucruri necunoscute, care au devenit recent, oamenii de stiinta griji de lume.По време на тези състезания кучето трябва да преодолее всички препятствия, намиращи се в района на щанда, в предварително избраната посока за ограничен период от време.
În timpul acestor competiții câinele trebuie să depășească toate obstacolele situate în zona standului, într-o direcție de pre-selectat pentru o perioadă limitată de timp.За да се промени това, страната трябва да преодолее макроикономическите проблеми и да гарантира стабилна и балансирана икономическа структура," посочи премиерът.
Pentru a schimba aceasta,[ţara] trebuie să depăşească problemele macroeconomice şi 
