Какво е " ТЪПАНЧЕТА " на Румънски - превод на Румънски

• timpanele
• timpane

Примери за използване на Тъпанчета на Български и техните преводи на Румънски

Спукани тъпанчета?
Spargerea timpanelor?

Тъпанчетата ми се спукаха!
Mi-au explodat urechile!

С пробити тъпанчета ли е?
Avea timpanele perforate?

Някои от нас имат тъпанчета.
Unii dintre noi au timpane.

Продъни ми тъпанчета, пич.
Mi-ai terminat timpanele, omule.

Вежди, тъпанчета, срамните косми.
Sprâncene, urechi, părul pubian.

Тъпанчетата му са добре. Той също.
Timpanul n-are nimic, şi nici el.

Ушните им тъпанчета са се спукали.
Le-au fost perforate timpanele.

Моята таратайка постепенно ми съсипва тъпанчетата.
Maşina aia veche îmi distruge auzul.

Мозък от сипка, тъпанчета от ягуар.
Creier de pițigoi. Urechi de jaguar.

Гласът ви ми проби тъпанчетата!
Sunetul vocii tale e ca un pickhammer in timpanele mele!

Като изключим, че тъпанчетата ми звънят като камбани, съм добре.
Bine, în afară de timpanele mele care sună ca şi clopotele bisericii.

Цяло чудо е, че не е спукал нашите тъпанчета с мученето си.
E un miracol că nu ne-a spart nouă timpanele cu vocea lui.

Не знам за това, лельо, но направо ми спука тъпанчетата.
Asta nu ştiu, mătuşă… dar cu siguranţă mi-ai distrus urechile.

Всичките счупени стъкла, кървящи тъпанчета, пукнатите очи ябълки.
Atâta geam spart, atâtea timpane sângerânde, ochi ieşiţi din orbite.

Облечи нашия собствен Scream Queen или тя ще ти счупя тъпанчета.
Rochie de regina Scream noastre foarte proprii sau ea va sparge timpanele tale.

Цяло чудо бе, че тя и Патрик още имаха здрави тъпанчета, като се има предвид нивото на децибелите в дома им.
Era de mirare că timpanele ei și ale lui Patrick erau încă intacte dat fiind nivelul decibelilor de acasă.

Тогава пророчицата Мариам, Аароновата сестра, взе в ръката си тъпанче, и всички жени излязоха подир нея с тъпанчета и хороиграния.
Maria, proorociţa, sora lui Aaron, a luat în mînă o timpană, şi toate femeile au venit după ea, cu timpane şi jucînd.

Войната за независимост, войната за Суецкия канал спукани тъпанчета, два куршума в гръдния кош две слепи очи, сега ще ти покажа нещо друго.
Razboiul de independenta, razboiul de la Suez timpanele sparte, 2 gloante in piept amandoi ochii orbi. Uite, sa-ti mai arat ceva.

Докато други инфекции на средното ухо, причинени от бактерии могат да причинят перфорирани тъпанчета, или по-лошо, ако не се лекува.
În timp ce alte infecţii ale urechii medii cauzate de bacterii pot cauza timpanele perforate, sau mai rău, daca este lasata netratata.

Тогава, като дойде Ефтай у дома си в Месфа, ето, дъщеря му излизаше да го посрещне с тъпанчета и хора; и тя му беше едничка; освен нея нямаше ни син ни дъщеря.
Iefta s'a întors acasă la Miţpa. Şi iată că fiică-sa i -a ieşit înainte cu timpane şi jocuri. Ea era singurul lui copil; n'avea fii şi nici altă fată.

Най-честите наранявания са чувството за чуждо тяло в ухото, усещането, че нещо го е запушило(30%), перфорирани тъпанчета(25%) и нараняване на меките тъкани(23%).
Cele mai comune tipuri de leziuni au fost senzația de corp străin(30%), perforarea timpanului(25%) și leziunile țesutului moale(23%).

Изцяло новият виртуален 9. 1 съраунд звук е създаден на основата на принципа за движението на звуковите вълни и взаимодействието им с човешките тъпанчета.
Lumea captivantă a sunetului Noul sunet virtual surround 9.1 a fost creat pe baza modului în care undele sonore călătoresc și interacționează cu urechile umane.

Най-честите наранявания са чувството за чуждо тяло в ухото, усещането, че нещо го е запушило(30%), перфорирани тъпанчета(25%) и нараняване на меките тъкани(23%).
Dintre leziunile suferite de copii, cele mai comune au fost: senzația de corp străin(30%), timpan perforat(25%) și leziuni ale țesuturilor moi(23%).

В новото проучване изследователите разгледаха медицинските записи от 2012 г. до 2016 г. на 80 пациенти, 20 от които са деца, които съобщават за перфорирани тъпанчета.
In noul studiu, cercetatorii s-au uitat la inregistrarile medicale din 2012 si pana in 2016 la 80 de pacienti, dintre care 20 au fost copii si care au raportat un timpan perforat.

А Давид и целият Израилев дом свиреха пред Господа с всякакви видове инструменти от елхово дърво, с арфи, с псалтири, с тъпанчета, с цитри и с кимвали.
David şi toată casa lui Israel cîntau înaintea Domnului cu tot felul de instrumente de lemn de chiparos, cu arfe, cu lăute, cu timpane, cu fluere şi cu ţimbale.

Можете предава, че тъпанчето ремонт и го даде на Gallinger.
Ai refuzat reparaţia aia de timpan şi i-ai pasat-o lui Gallinger.

Те могат да сигнализират за разкъсана тъпанче или ушна инфекция.
Acestea pot semnala o timpană ruptă sau o infecție a urechii.

Тъпанче- опасност от глухота.
Căpușa- pericol din adâncuri.

Свързан е с оптичния нерв и тъпанчето.
E conectat la nervul optic şi la timpan.