Какво е " ТЪРК " на Румънски - превод на Румънски

• turk
• tirk

Примери за използване на Търк на Български и техните преводи на Румънски

Мразя го, този Търк.
Îl urăsc pe Turk.

Търк е бил прострелян.
Tirk a fost împuscat.

Казваш се Търк, нали?
Numele tău este Tirk, asa e?

Търк, не успях да я намеря.
Ow! N-am reusit sa o gasesc.

Няма да оставя Търк да ме победи.
Nu il voi lasa pe Turk sa ma invinga.

Ето това ми е диабетената кутия на Търк.
Asta-i trusa de diabet a lui Turk.

Карла остави Търк да вземе решение!
Carla l-a lăsat pe Turk să ia o decizie!

В кой списък сте ме сложили, твоя или на Търк?
Pe ce listă sunt eu, a ta sau a lui Turk?

Да убий Търк, задето те натопи.
Da, omoară-l pe Turk, el ţi-a înscenat totul.

Мила, ако звъннеш НА ТЪРК, получаваш Търк.
Puişor, dacă-l suni pe Turk, îl primeşti pe Turk.

Защо Търк говори с Елиът, а не с мен?
De ce Turk a vorbit cu Elliot de asta si nu cu mine?

И това ако не е д-р Търк. Лицето на"Свято сърце".
Uite-l pe Dr Turk, imaginea Sacred Heart.

Мисля да опитам да попитам Търк нещо телепатично.
Cred ca voi incerca sa-l intreb ceva telepatic pe Turk.

Докато слушах Търк, се замислих сериозно за любовта.
Ascultându-l pe Turk, am început să mă gândesc la iubire.

И тогава осъзнах защо Търк беше толкова бесен.
Şi atunci am realizat de ce Turk era aşa supărat.

Накарах Търк да си обезкосми гърдите, за да не ме гъделичка.
Îl pun pe Turk să-şi epileze pieptul ca să nu mă irite.

Глупавото правило на Търк. Не искам да говоря за това.
E o regula stupida a lui Turk, nu vreau sa vorbesc despre asta.

Беше приятно, но трябва да откарам Търк до болницата.
A fost distractiv, dar trebuie să-l duc pe Turk înapoi la spital.

Но Меснър е имал и други клиенти сред учениците, така че защо Търк?
Dar Messner avut alti clienti studențești, asa ca de ce Turk?

Новината за успешната операция на Търк се разпространи бързо.
Vestile despre operatia de succes a lui Turk s-au raspandit repede.

Търк обича да изпуска парата, играейки баскетбол преди операция.
Lui Turk îi place să îşi elibereze energia jucând basketball înainte de operaţie.

Ким, заради работата не сме се виждали от доста време, но имаш ни нещо против, ако изляза с Търк за по питие довечера?
Kim. Ştiu că nu te-am mai văzut de mult, dar te superi dacă ies cu Turk în seara asta?

Когато Търк ми каза, че е вбесил д-р Кокс, открадвайки му момента, реших да не го споделям с Елиът.
Cand Turk mi-a spus ca l-a enervat pe dr. Cox cand i-a furat momentul, am hotarat sa nu-i spun si lui Elliot.

Мисля си, че убиецът е взел оръжието за убийството от там, проследил е Търк от залата, и след това го е ударил тук, край басейна.
Mă gândesc că ucigașul apucat arma crimei de acolo, a urmat Turk din camera de greutate, apoi l-cronometrat aici de la piscină.

Трябваше да се скрия от Търк, затова отидох на единственото място, където знаех, че никой никога няма да отиде.
Trebuia să mă ascund de Turk, aşa că m-am dus în singurul loc unde ştiam că nu o să intre niciodată.

Д-р Търк, следващия път, когато искате да говорите с мен, помислете добре какво искате да кажете и после изпратете нея.
Dr Turk, data viitoare cand vrei sa vorbesti cu mine, gandeste-te bine la ceea ce vrei sa spui, si apoi trimite-o pe ea.

Съобщението, което си изпратила, за да подмамиш Търк в стаята на г-н. Меснър, където си оставила лист с отговорите, покрит с цианид.
Mesajul trimis pentru a atrage Turk la clasa domnului Messner lui, în cazul în care ai plecat o foaie de răspuns dantelat cu cianură.

Всеки момент Карла и Търк щяха да дойдат да ми кажат, че са бременни и Карла трябваше да повярва, че наистина съм изненадан.
Carla si Turk urmau sa vina sa-mi spuna ca sunt insarcinati si Carla trebuia sa creada ca sunt surprins.

Търк би трябвало да знае че най-голямата грешка която може да направи е да се появи в болничната безплатна клиника, посред нощ.
Turk ar fi trebuit să ştie că cea mai mare greşeală pe care poate să o facă un doctor este să calce în clinica gratuită noaptea.

Кристофър Дънкан Търк, кажи му какво наистина чувстваш, както ми го каза на мен снощи, или аз ще му го кажа.
Christopher Duncan Turk, spune-i ce simti cu adevarat exact cum mi-ai spus mie azi noapte sau o sa fac eu asta in locul tau.