Какво е " ТЯХНОТО ЕЛИМИНИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• eliminarea lor

Примери за използване на Тяхното елиминиране на Български и техните преводи на Румънски

Причини за заболяването и тяхното елиминиране.
Cauzele bolii și eliminarea acestora.

След това за тяхното елиминиране се предписва антибактериално лечение.
Apoi pentru eliminarea lor tratamentul antibacterian este prescris.

Метеоризъм: симптоми и тяхното елиминиране.
Meteorism: simptome și eliminarea acestora.

Основните терапевтични мерки трябва да са насочени към тяхното елиминиране.
Și toate măsurile terapeutice ar trebui să vizeze eliminarea ei.

Причините и начините за тяхното елиминиране са описани в тази статия.
Cauzele problemei și modalitățile eficiente de a le elimina sunt descrise în această pagină.

Горещи уши в котката: причините и тяхното елиминиране.
Urechile fierbinti ale unei pisici: cauzele si eliminarea lor.

В допълнение, фибрите се свързват с частиците на лошия холестерол, за да улеснят тяхното елиминиране.
În plus, fibrele se leagă de particulele rele de colesterol pentru a facilita eliminarea lor.

За тяхното елиминиране е необходимо да се проведе респираторна гимнастика и да се вземат успокоителни средства.
Pentru eliminarea lor este necesar să se efectueze gimnastică respiratorie și să se ia sedative.

А когато това вече се е случило, то съдейства за тяхното елиминиране.
Și dacă există deja, contribuie la eliminarea lor.

Първоначално лекарят определя причините, които засягат развитието на болестта, и назначава техники, насочени към тяхното елиминиране..
Inițial, medicul determină cauzele care afectează dezvoltarea bolii și prescrie tehnici care să le abordeze.

Без тяхното елиминиране, без да се засяга източникът на аномални екскременти вместо менструация, е малко вероятно да се справите с проблема.
Fără eliminarea lor, fără a afecta sursa de secreții anormale în loc de lunar, este puțin probabil să facă față problemei.

Пектинът, съдържащ се в ябълките, помага да се неутрализират токсините и да се стимулира тяхното елиминиране.
Pectina, conținută în mere, ajută la neutralizarea toxinelor și promovează eliminarea lor.

И така, какви заболявания на стайни растения съществуват, какви са препаратите за тяхното елиминиране и дали цветята могат да се възстановят напълно след лечението?
Deci, ce boli ale plantelor de apartament există, care sunt pregătirile pentru eliminarea lor și se pot recupera complet după tratament?

Как да се провери и почистване на вентилацията в апартамента- преглед на причините за запушване и тяхното елиминиране.
Cum de a verifica și de a curăța sistemul de ventilație în apartament- o trecere în revistă a cauzelor blocajelor și a eliminării acestora încălzire Electrice.

Въз основа на това са описани съвременни методи за ранно откриване на ракови клетки и тяхното елиминиране, методи за убиване и обръщане на ракови клетки.
Bazându-se pe aceasta, sunt descrise metode moderne de detectare precoce a celulelor canceroase și eliminarea acestora, metode de ucidere și inversare a celulelor canceroase.

Ако се открие някакво остатъчно напрежение или физически дискомфорт, трябва да се извършат допълнителни серии очни движения преди тяхното елиминиране.
Dacă este detectată o tensiune reziduală sau un disconfort fizic, înainte de eliminarea acestora trebuie efectuate mai multe mișcări ale ochilor.

Целта на психодрамата е да диагностицира и коригира неадекватните нагласи и емоционални реакции, тяхното елиминиране, задълбочаване на самопознанието и изработване на социалното възприятие.
Scopul psihodramei este de a diagnostica și corecta atitudini inadecvate și răspunsuri emoționale, eliminarea lor, aprofundarea cunoașterii de sine și elaborarea percepției sociale.

В допълнение към стандартните компоненти, съставът на паста присъства в ензим същество декстраназа, който разрушава матрицата на депозитите и спомага за тяхното елиминиране.
În plus față de componentele standard, compoziția pastei este prezentă în substanța enzimei dextranazei, care distruge matricea depunerilor și favorizează eliminarea acestora.

Ако честото безболезнено уриниране се предизвиква от един от тези фактори, след тяхното елиминиране здравословното състояние на пациента се нормализира и не се изисква специално лечение.
Dacă urinarea frecventă dureroasă este provocată de unul dintre acești factori, atunci, după eliminarea acestora, starea de sănătate a pacientului este normalizată și nu este necesar un tratament special.

За подобряване условията на живот за малцинствата докладът препоръчва идентифициране на случаите на дискриминация и тяхното елиминиране, както и въвеждането на ефективни мерки срещу дискриминацията.
Raportul recomanda ca in cazul in care conditiile minoritatilor nu se amelioreaza, practicile discriminatorii trebuie identificate si eliminate si masuri eficiente de combatere a discriminarii trebuie asigurate.

Бяха създадени международни споразумения за защита на инвеститорите от брутално и необосновано експроприиране и неписани правила, насочени единствено към тяхното елиминиране от един или друг пазар.
Au fost create acorduri internaționale care să protejeze investitorii împotriva unor exproprieri brutale și nejustificate și împotriva unor legislații deghizate care nu vizează decât eliminarea lor de pe o piață sau alta.

За тяхното елиминиране ще бъде необходима друга терапия, следователно, когато ангина се посещава от лекар, е необходимо- само след тестовете е възможно да се установи надеждно вида причинител на заболяването.
Pentru eliminarea lor, este necesară o altă terapie, prin urmare, atunci când angina vizitează un medic este necesară- numai după teste este posibil să se stabilească în mod fiabil tipul de agent cauzal al bolii.

Като най-голямата група от затворници на съвестта в Китай и единствената група, която е цел на тайна агенция от високо ниво, натоварена с тяхното елиминиране, практикуващите Фалун Дафа от години са най-многочислените обитатели на трудови лагери и центрове за задържане.
Fiind cel mai mare grup de prizonieri de conştiinţă din China, şi singurul grup vizat de către o agenţie secretă de nivel superior însărcinat în mod specific cu eliminarea lui, practicanţii Falun Gong au constituit de ani de zile majoritatea ocupanţilor din lagărele de muncă şi din alte locuri de detenţie.

Разглеждат се съставът на Toxorbin и реални прегледи на полезните ефекти на лекарството, които могат да бъдат намерени в коментарите към статията, публикувана в седмичника"Аргументи и факти" за вредата от токсините за човешкото здраве и методите за тяхното елиминиране.
Sunt luate în considerare compoziția Toxorbinei și recenziile reale ale efectului benefic al medicamentului, care pot fi găsite în comentariile la articolul publicat în săptămânalul„Argumente și fapte” despre dăunarea toxinelor asupra sănătății umane și metodele de eliminare a acestora.

С навременната терапия ще се идентифицират възможните предпоставки и ще се предприемат мерки за тяхното ефективно елиминиране.
Terapia inițiată în timp util va permite identificarea posibilelor cerințe și începerea măsurilor pentru eliminarea lor efectivă.

Така ще се насърчи възходящият поток от освободените отлагания до тяхното трайно елиминиране, чрез метаболното действие на лимфния дренаж и кръвния поток.
Aceasta se face pentru a incuraja fluxul ascendent de depozite eliberate pana la eliminarea lor finala prin actiunea metabolica a drenajului limfatic si a fluxului sanguin normal.

Важен процес при диагностицирането и лечението е определянето на горепосочените етиологични фактори на проявата, тяхното по-нататъшно коригиране или елиминиране.
Un proces important în diagnostic și tratament este determinarea factorilor etiologici de manifestare menționați mai sus, pentru corectarea sau eliminarea lor ulterioară.

Тя съчетава с дразнещо ментол и охлаждащ ефект, при което по време на използване има значително прохлада върху кожата, и аминофилин има изразен ефект затопляне, действително разтваряне на мастните клетки и тяхното последващо елиминиране от организма.
Acesta combină cu mentol său iritant și efectul de răcire, prin care în timpul utilizării există o racoare marcată pe piele, și aminofilină cu efect de încălzire pronunțat, de fapt, dizolvarea celulelor adipoase și eliminarea lor ulterioară din organism.

Тяхното действие е насочено към елиминиране на микроорганизми, които са станали причинители на болестта.
Acțiunea lor vizează eliminarea microorganismelor care au devenit agenți cauzali ai bolii.

Тяхното действие е насочено към елиминиране не на конкретен симптом, а на общо подобряване на състоянието.
Acțiunea lor are ca scop eliminarea nu unor simptome specifice, ci o îmbunătățire generală a stării.