Какво е " ТЯХНОТО ИЗОБИЛИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• abundența lor
• abundenţa ei

Примери за използване на Тяхното изобилие на Български и техните преводи на Румънски

Тяхното изобилие и продължителност се различават.
Abundența și durata lor sunt diferite.

Безболезнен поток от менструация не зависи от тяхното изобилие.
Cursul nedureros al menstruației nu depinde de abundența lor.

Тяхното изобилие не е в полза на представителите на"земеделци".
Abundența lor nu este în favoarea reprezentanților"agricultori".

Вече споменах фиброоптичните кабели: тяхното изобилие прави нещата безплатни.
Am vorbit de fribra optică: abundenţa ei tinde să facă lucrurile gratuite.

Промените в характера на менструацията са свързани предимно с тяхното изобилие.
Schimbările în natura lunilor sunt legate în primul rând de abundența lor.

Тяхното изобилие, външен вид и продължителност зависят от тялото и здравето на жената.
Profunzimea, aspectul și durata lor depind de corpul și sănătatea femeii.

Това растение се оценява не само за ярки цветя, но и за тяхното изобилие.
Această plantă este evaluată nu numai pentru florile strălucitoare, ci și pentru abundența lor.

Въпреки това, не забравяйте, че поради тяхното изобилие, може да изпитате алергия.
Cu toate acestea, nu uitați că, datorită suprasolicitării lor, este posibil să aveți o alergie.

И въпреки че размерът на цветето не надвишава 3 см, това се компенсира от тяхното изобилие.
Și deși dimensiunea florii nu depășește 3 cm, aceasta este compensată de abundența lor.

Най-често тяхното изобилие се намалява, а в последните дни остават само зацапвания.
Cel mai adesea, abundența lor este redusă, iar în ultimele zile rămâne numai descărcarea mucusului.

Това, което наистина характеризира боровинките, е тяхното изобилие от естествени антиоксиданти.
Totuși, ceea ce caracterizează cu adevărat afinele este abundența de antioxidanți naturali.

Първият ден от цикъла е началото на всяко кърваво освобождаване, независимо от тяхното изобилие.
Prima zi a ciclului este începutul oricărei descărcări sângeroase, indiferent de abundența lor.

Но не прекалявайте с огледалата, защото тяхното изобилие може да предизвика чувство на тревожност и дискомфорт.
Dar nu exagerați cu oglinzile, deoarece abundența lor poate provoca un sentiment de anxietate și disconfort.

Единственото нещо, което наистина отличава първите месеци след цезарово сечение, е тяхното изобилие:.
Singurul lucru care distinge cu adevărat primele luni după operația cezariană este abundența lor:.

Забавянето на менструацията в началото на менопаузата не е обяснение за тяхното изобилие и продължителност.
Întârzierea menstruației la începutul menopauzei nu este o explicație a abundenței și duratei lor.

Следователно, тяхното изобилие в регистрацията е неприемливо за хора, които са склонни към постоянна дейност.
Prin urmare, abundența lor în înregistrare este inacceptabilă pentru persoanele predispuse la activitate constantă.

Друга характеристика на следродилната менструация може да ви предупреди през този период- тяхното изобилие или недостиг.
O altă caracteristică a menstruației postpartum poate fi sesizată în această perioadă- profunzimea sau lipsa ei.

Не се отвличайте с малки аксесоари, защото в тяхното изобилие обновяването на апартамента и неговата основна идея просто ще бъдат загубени.
Nu vă răsturnați cu accesorii mici, deoarece, din abundență, renovarea apartamentului și ideea principală vor fi pur și simplu pierdute.

Друга характеристика на менструацията след раждането може да бъде предупреждавана през този период- тяхното изобилие или недостиг.
O altă caracteristică a menstruației postpartum poate fi sesizată în această perioadă- profunzimea sau lipsa ei.

Въпреки че местните жители може би не съзнават тяхното изобилие, посетителите често са смаяни от множеството магазини за обувки в Подгорица.
Deşi localnicii pot ignora omniprezenţa acestora, turiştii sunt adeseori uimiţi de abundenţa de magazine care vând cu amănuntul încălţăminte din Podgorica.

И накрая ще ви дам един последен пример за безплатното- може би най-мощният от всички. Вече споменах фиброоптичните кабели: тяхното изобилие прави нещата безплатни.
Şi în fine, vă voi da un ultim exemplu de gratuitate-- probabil cel mai puternic dintre toate. Am vorbit de fribra optică: abundenţa ei tinde să facă lucrurile gratuite.

Възстановяване на менструалния цикъл е много важно, така че ако сте объркани менструални нарушения, тяхното изобилие(или напротив, недостатъчност), болезнено или забавено, трябва да се консултирате с лекар.
Reconstituirea ciclului menstrual este foarte importantă, deci, dacă sunteți confuz de neregula menstruației, profunzimea(sau, dimpotrivă, insuficiența), durerea sau întârzierea, trebuie să consultați un medic.

Да се мисли, че рентата и печалбата могат някога да бъдат„извънмерни” или че тяхното изобилие се намира в някаква връзка с изобилието на народната мизерия- това, естествено, било колкото„непочтителна”, толкова и„нездрава” представа.
A crede că rentele şi profiturile pot fi vreodată„excedentare“ sau că abundenţa lor are o anumită legătură cu abundenţa mizeriei poporului este, desigur, o idee pe cît de„puţin respectabilă“, pe atît de„nesănătoasă“(unsound).

Възстановяване на менструалния цикъл е много важно, така че ако сте объркани менструални нарушения, тяхното изобилие(или напротив, недостатъчност), болезнено или забавено, трябва да се консултирате с лекар.
Restaurarea ciclului menstrual este foarte important, așa că, dacă sunteți confuz tulburari ale ciclului menstrual, abundența lor(sau, dimpotrivă, eșecul), dureroase sau întârziată, ar trebui să consulte un medic.

Възстановяването на менструалния цикъл е много важно, така че ако сте объркани от нередовността на менструацията, тяхното изобилие(или, напротив, недостатъчност), болка или забавяне, трябва да се консултирате с лекар.
Reconstituirea ciclului menstrual este foarte importantă, deci, dacă sunteți confuz de neregula menstruației, profunzimea(sau, dimpotrivă, insuficiența), durerea sau întârzierea, trebuie să consultați un medic.

Тяхното предимство в изобилие плод на дълъг период.
Avantajul lor în fructul abundent pe o perioadă lungă de timp.

Последните периоди преди бременността, тяхното естество и изобилие, винаги са непредсказуеми.
În ultimele luni înainte de sarcină, caracterul și abundența lor sunt întotdeauna imprevizibile.

Това е фантастична новина за всеки, който обича да има изобилие от възможности за тяхното пътуване.
Aceasta este o veste fantastic pentru toți cei care îi place să aibă o mulțime de opțiuni pentru călătoria lor.

Растението може да се движи и прекалено изобилие поливане, както и тяхното дълго отсъствие, както и други недостатъци на грижата.
Planta poate, de asemenea, să tolereze udarea prea abundentă, absența lor lungă și alte deficiențe în îngrijire.

Идеите и материалите за тяхното изпълнение сега могат да бъдат намерени в изобилие.
Iar ideile și materialele pentru implementarea lor pot fi acum găsite în abundență.