Какво е " ТЯХНОТО ИЗОБИЛИЕ " на Английски - превод на Английски

• their abundance
• their profusion

Примери за използване на Тяхното изобилие на Български и техните преводи на Английски

По същество, ето какво стоеше зад тяхното изобилие.
In fact, here is what was behind their abundance.

Тяхното изобилие засяга всички функции и системи на организма.
Their excess affects all functions and systems of the body.

Както и въздействието на естествените човешки фактори върху тяхното изобилие.
And the effects of natural and human factors upon their abundance.

Вече споменах фиброоптичните кабели: тяхното изобилие прави нещата безплатни.
I mentioned fiber optics-- their abundance tends to make things free.

Това растение се оценява не само за ярки цветя, но и за тяхното изобилие.
This plant is valued not only for bright flowers, but also for their abundance.

Тяхното изобилие прави репичките много полезен и желания продукт на нашата маса.
Their abundance makes radishes a very useful and desired product on our table.

Особено за тези жени, чиято менструация не се различава в тяхното изобилие.
Especially for those women whose menstruation does not differ in their abundance.

Не правете спалнята на закрито. Тяхното изобилие поглъща положителна енергия.
Do not make the bedroom an indoor plant. Their abundance absorbs positive energy.

Тяхното изобилие, външен вид и продължителност зависят от тялото и здравето на жената.
Their profusion, appearance and duration depend on the body and health of the woman.

Естеството на менструацията(тяхното изобилие, редовност) може да варира през целия живот.
The nature of menstruation(their abundance, regularity) can vary throughout life.

Това, което наистина характеризира боровинките, е тяхното изобилие от естествени антиоксиданти.
However, what really characterizes blueberries is their abundance of natural antioxidants.

Следователно, тяхното изобилие в регистрацията е неприемливо за хора, които са склонни към постоянна дейност.
Therefore, their abundance in registration is unacceptable for people prone to constant activity.

Въпреки това, не забравяйте, че поради тяхното изобилие, може да изпитате алергия.
However, do not forget that because of their overabundance, you may experience an allergy.

Осем елемента представляват повечето от основните компоненти на минералите, поради тяхното изобилие в кората.
Eight elements account for most of the key components of minerals, due to their abundance in the crust.

Но не прекалявайте с огледалата, защото тяхното изобилие може да предизвика чувство на тревожност и дискомфорт.
But do not overdo the mirrors, because their abundance can cause a sense of anxiety and discomfort.

(a) разглежда състоянието на рибните ресурси, включително тяхното изобилие и нивото на тяхната експлоатация;
(a) review the state of fishery resources, including their abundance and the level of their exploitation;

Бог е призовал лидерите да служат от тяхното изобилие и препълване, а не от празен резервоар и изпарения!
God has called leaders to minister out of their abundance and overflow, not from the fumes of an empty tank!

Въпреки това, по-малко Също така не е необходимо- липсата на калории като вредни за организма, както и тяхното изобилие.
However, less it is also not necessary- the lack of calories as harmful to the body, as well as their abundance.

РНК нуклеотидите са познати на химиците поради тяхното изобилие в живота и произтичащата от тях търговска наличност.
The RNA nucleotides are familiar to chemists because of their abundance in life and their resulting commercial availability.

Надите представляват обширна мрежа от флуидо-подобни енергии, които могат да се сравнят с нервите на тялото по тяхното изобилие.
The Nadis represent an extensive network of fluid-like energies which parallel the bodily nerves in their abundance.

Но тези впечатления не трябва да бъдат прекомерни, тъй като тяхното изобилие и висока интензивност могат също да причинят умора и пренасищане.
But these impressions should not be excessive, since their abundance and high intensity can also cause fatigue and overexcitation.

Normal и доста благоприятна ситуация става, когато няколко часа след кюртаж продължава обилно кръв с съсиреци, но постепенно се намалява тяхното изобилие.
Normal and quite favorable situation becomes when a few hours after the curettage continues copious blood with clots, but gradually reduced their profusion.

По броя на изворите с минерална вода, с различен състав и температура и тяхното изобилие(над 100 л/с), тя спада към най-богатите в страната.
By the number of mineral waters of different composition and temperature as well as quantity, it belongs to the richest spas in the country.

Не се отвличайте с малки аксесоари, защото в тяхното изобилие обновяването на апартамента и неговата основна идея просто ще бъдат загубени.
Do not get carried away with small accessories, because in their abundance the renovation of the apartment and its main idea will simply be lost.

По броя на изворите с минерална вода, с различен състав и температура и тяхното изобилие(над 100 л/с), тя спада към най-богатите в страната.
According to its sources of mineral water of different structure and temperature, and their yields(over 100 l/ s) it is one of the richest in the country.

И накрая ще ви дам един последен пример за безплатното- може би най-мощният от всички. Вече споменах фиброоптичните кабели: тяхното изобилие прави нещата безплатни.
And finally, I will give you one last example of free-- perhaps the most powerful of all. I mentioned fiber optics-- their abundance tends to make things free.

По броя на изворите с минерална вода с различен състав и температура и тяхното изобилие(повече от 100 л/с) тя спада към най-богатите в страната.
According to the number of sources with mineral water of different composition and temperature, and their yields(over 100 l/s), it is considered to be the richest in the country.

Че рентата и печалбата могат някога да бъдат„извънмерни” или че тяхното изобилие се намира в някаква връзка с изобилието на народната мизерия- това, естествено, било колкото„непочтителна”, толкова и„нездрава” представа.
That rent-rolls and profits can ever be"excessive," or that their plethora is in any way connected with plethora of the people's misery is, of course, an idea as"disreputable" as"unsound.".

Отиди до Стария град и да се насладите на типичен андалуски бялото измива къщи с тяхното изобилие от червени и розови здравец, висящи в саксии на всеки ъгъл или балкон.
Go to the Old Town and enjoy the typical Andalusian white washed houses with their abundance of red and pink geraniums hanging in pots on every corner or balcony.

Тези проучвания включват изследвания за изобилието, биометрията и екологията на тези видове риба; океанографията на средата, която обитават; както и въздействието на естествените човешки фактори върху тяхното изобилие.
Such studies include“research on the abundance, biometry and ecology of the fishes; the oceanography of their environment; and the effects of natural and human factors upon their abundance.”.

Как да използвам "тяхното изобилие" в изречение

запълни тяхната оскъдност, та и тяхното изобилие да послужи на вашата оскъдност; така щото да има равенство (2 Коринтяни 8:9-14).

Еволюцията на биосферата. С непрекъснатото синтеза на органични вещества и тяхното изобилие в океаните първите живи организми са хетеротрофни ;

Някога редкостта на книгите е пречила на успехите на знанието; сега тяхното изобилие отклонява от разума, задържа собственото мислене. К. ВЕБЕР

Никога редкостта на книгите не е пречела на успеха на знанието; сега тяхното изобилие всъщност отклонява от разума и задържа собственото мислене. — Карл Юлиус Вебер