Какво е " ТЯХНОТО УНИЩОЖАВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• distrugerea lor

Примери за използване на Тяхното унищожаване на Български и техните преводи на Румънски

Ще ти помогне за тяхното унищожаване.
Te va ajuta în a-i distruge.

Инфекция на ставите и костите, което застрашава тяхното унищожаване;
Infecția articulațiilor și a oaselor, care amenință să le distrugă;

За да се справят успешно с тяхното унищожаване, Наруто бойни игри онлайн изисква главният герой на постоянно обучение, издръжливост и умения.
Pentru a face față cu succes distrugerea lor, Naruto jocuri lupte cere on-line protagonistul constant de formare, rezistenta si indemanare.

Съществува дисбаланс между образуването на тъкани и тяхното унищожаване.
Este rezultatul unui dezechilibru între formarea osoasa si distrugerea ei.

Унищожаването на осите в дача не винаги се състои в тяхното унищожаване, е възможно да се плашат семействата и да ги принудят да се движат.
Distrugerea de viespi la dacha nu constă întotdeauna în exterminarea lor, este posibil să sperie familia și să îi forțezi să se miște.

Той е ефективен при профилактиката на заболявания на ставите, предотвратявайки тяхното унищожаване.
Este eficient în prevenirea bolilor articulațiilor, prevenind distrugerea acestora.

Митохондриите са най-важните органели на жива клетка и доскоро учените вярват, че тяхното унищожаване не е причина за рак, а резултатът.
Mitocondriile sunt organite esențiale ale unei celule vii, și până de curând, oamenii de știință au crezut că distrugerea lor- nu este o cauza de cancer, iar rezultatul.

Това гарантира, прекъсването на процеса на размножаване на паразити и тяхното унищожаване.
Acest lucru asigură întreruperea procesului de reproducere a paraziților și a distrugerii lor.

Увеличаване на концентрацията на ALT за нарушението на работата тези органи и тяхното унищожаване, през които се извършва освобождаването в кръвта на ALT.
O creștere a concentrației de ALT indică o funcționare defectuoasă a acestor organe și distrugerea acestora, în timpul cărora ALT este eliberat în sânge.

Хвощ екстракт- помага за укрепване на кръвоносните съдове и намалява риска от тяхното унищожаване.
Extract de coada-calului- ajută la întărirea vaselor de sânge și reduce riscul de distrugere a acestora.

Въпреки, че законът, който позволява тяхното унищожаване е записан според законите на мидите и персите, което го прави неотменим, пътят към отговорите на техните молитви е открит.
În ciuda faptului că Legea care permitea distrugerea lor a fost scrisă potrivit cu legile mezilor şi ale perşilor, făcând-o de neschimbat, s-a netezit calea ca rugăciunile lor să fie ascultate.

В-клетките започват да се възприемат от самата имунна система като чужди обекти, т. е. тяхното унищожаване е постепенно.
Celulele β încep să fie percepute de sistemul imunitar ca obiecte străine, adică distrugerea lor este graduală.

Действието на лекарството е насочено към потискане на пролиферативната фаза на възпалителния процес, пролиферацията на патологичните микроорганизми и тяхното унищожаване.
Acțiunea medicamentului vizează suprimarea fazei proliferative a procesului inflamator, reproducerea microorganismelor patologice și distrugerea acestora.

Употребата на пестициди играе важна роля в селскостопанското производство в Европа, като поддържа растенията здрави и предотвратява тяхното унищожаване от болести и нашествия на вредители.
Utilizarea pesticidelor joacă un rol important în producția agricolă a Europei prin menținerea sănătății plantelor și prin prevenirea distrugerii lor din cauza bolii și al infestării.

Организацията насърчава и проверява спазването на Конвенцията за химическите оръжия, която забранява използването на химически оръжия и изисква тяхното унищожаване.
Organizația promovează și verifică adeziunea la Convenția pentru interzicerea armelor chimice, care interzice utilizarea armelor chimice și cere distrugerea lor.

За да се отървете от бъговете в дивана, което трябва да изпълнява почти същата като тази на тяхното унищожаване в леглото:.
Pentru a scapa de bug-uri în canapea, aveți nevoie pentru a efectua aproape la fel ca și cea a distrugerii lor în pat:.

Предполага се, че периферът участва в стабилизирането на фоторецепторните мембрани, главно пръчки, следователно, нарушенията в неговата структура ги правят по-малко стабилни и водят до тяхното унищожаване.
Se presupune că peripherin implicată în stabilizarea membranelor fotoreceptoare, în principal, tije, astfel nereguli în structura sa le face mai puțin stabil și conduce la distrugerea lor.

Инфекциозен агент е РНК вирус, който репликира в хепатоцитите(основните клетки на черния дроб) и медиира тяхното унищожаване.
Agentul cauzal al infecției este un virus care conține ARN care se înmulțește în hepatocite(celulele principale ale ficatului) și mediază distrugerea lor.

По проекта REVAB, съфинансиран от програма„Еразъм“, се предоставя обучение за подобряване на потенциала за повторно използване на излишни селскостопански сгради, като по този начин се предотвратява тяхното унищожаване.
Proiectul REVAB, cofinanțat prin programul Erasmus, oferă cursuri de formare pentru a spori potențialul de reutilizare a clădirilor agricole redundante, împiedicând astfel distrugerea lor.

За мисията е успешна, изберете елементите, които наредени в големи групи и държавната мишката курсив начин за тяхното унищожаване.
La misiunea a fost un succes, pentru a alege elementele care aliniat în grupuri mari și de stat caractere cursive mouse-ul pentru drum distrugerea lor.

Действието на активното вещество- хидроксиметилхиноксалин диоксид, е насочено към потискане на жизнената активност и унищожаване на клетъчните мембрани на патогенните бактерии, което води до тяхното унищожаване.
Acțiunea substanței active, dioxidul de hidroximetilchinoxalină, vizează suprimarea activității vitale și distrugerea pereților celulari ai bacteriilor patogene, ceea ce duce la distrugerea lor.

Повишеното производство на синовиална течност подобрява подвижността на ставите и по този начин предотвратява тяхното унищожаване.
Creșterea producției de lichid sinovial îmbunătățește mobilitatea articulațiilor și astfel previne distrugerea acestora.

Това състояние се характеризира с намаляване на кръвообращението в малките съдове, нарушаване на доставките на тъкани, развитие на тяхната атрофия и натрупване на метаболитни продукти в тъканите, което води до тяхното унищожаване.
Această afecțiune se caracterizează prin scăderea circulației sângelui în vasele mici, malnutriția țesuturilor, dezvoltarea atrofiei lor și acumularea de produse metabolice în țesuturi, ceea ce duce la distrugerea lor.

Действието на това вещество води до производството на блокиране протеин в микробни клетки, които в крайна сметка води до тяхното унищожаване.
Acțiunea acestei substanțe duce la producerea de proteine de blocare in celulele microbiene, care duce în final la distrugerea lor.

Дифузен токсичен удар или патологичен растеж на щитовидната жлеза(т. нар Болест на гроба), което се развива благодарение на патологично голямото производство на автоимунни антитела, насочени срещу нормалните тъкани и водещо до тяхното унищожаване.
Difuzie a gâtului toxic sau proliferarea patologică a glandei tiroide(așa-numita boală Basedow), care se dezvoltă din cauza producției patologice mari de anticorpi autoimune îndreptate împotriva țesuturilor normale și conducând la distrugerea lor.

Ензимите присъстват изключително в клетките и могат да влязат в кръвта само в случай на патологични промени в клетките- тяхното унищожаване.
Enzimele sunt prezente exclusiv în celule și pot intra în sânge numai în cazul modificărilor patologice ale celulelor- distrugerea lor.

Изплаши операционната система е трудно, но е възможно, ако се вгледате в причините за тях и да се вземат всички мерки за тяхното унищожаване.
Sperie sistemul de operare este dificil, dar este posibil, dacă te uiți în cauzele lor și să ia toate măsurile pentru distrugerea lor.

Следва да се установят правила за използването на странични животински продукти за други цели, освен за храна за животни, както и за тяхното унищожаване.
Trebuie să se instituie norme privind folosirea produselor animale secundare în alte scopuri decât pentru hrană şi privind eliminarea acestora.

Емфизем- патологично състояние се характеризира с прекомерно забавяне на въздуха в белите дробове поради разширяване на алвеолите, което води до тяхното унищожаване.
Emfizemul pulmonar este o afecțiune patologică caracterizată prin retenție excesivă a aerului în plămâni datorită expansiunii alveolelor, ceea ce duce la distrugerea lor.

Методът включва прилагане на слой от изолационен материал на вертикалната повърхност на стените на мазето. Понякога се използва възможността за използване на рулонни материали- главен недостатък е невъзможността да се създаде солидни и надеждни връзки, обикновено тяхното унищожаване настъпва след няколко години.
Uneori, utilizat opțiunea de a folosi un material rola- dezavantaj principal este incapacitatea de a crea un articulațiilor robuste și fiabile, de obicei, distrugerea lor are loc după câțiva ani.

Как да използвам "тяхното унищожаване" в изречение

Законопроект за изпълнение на Конвенцията за касетъчните боеприпаси и Конвенцията за забраната на използването, складирането, производството и трансфера на противопехотни мини и за тяхното унищожаване

Община Сандански > Общинска администрация > Кмет > Съобщения на Кмета > Съобщение за опазване на вечнозелени хвойни и недопускане на тяхното унищожаване или палене

Термична обработка на много продукти, не само причинява денатуриране на протеина, но в много случаи. Поради продължително излагане на въздействието на температурата е причина за тяхното унищожаване ;

Когато вече не се нуждаят от данните Ви, за да изпълняват тези задължения, те ще разполагат с подробни инструкции за тяхното унищожаване в съответствие процедурите изградени от www.bgmediation-flm.com

Представяме ви стъпките и основните моменти от споразумението между САЩ и Русия за поставяне на химическите оръжия на Сирия под международен контрол и тяхното унищожаване на по-късен етап.

Не забравяйте и Содом и Гомор, а заедно с това и десетки цивилизации, които са били зловоние и отвращение за Твореца - историята документира тяхното унищожаване и заличаване.

стоките се унищожават и когато в срок от 10 работни дни, деклараторът или държателят на стоките не е потвърдил съгласието си за тяхното унищожаване и не е възразил срещу това;