Какво е " ТЯХНОТО УДОВЛЕТВОРЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• satisfacția lor

Примери за използване на Тяхното удовлетворение на Български и техните преводи на Румънски

Тяхното удовлетворение доказва, че сме избрали правилния път.
Satisfacția lor dovedește că am ales calea cea bună.

Нашият ангажимент за тяхното удовлетворение е непоколебим.
Angajamentul nostru față de satisfacția lor este de neclintit.

Без тяхното удовлетворение индивидът просто не е в състояние да оцелее.
Fără satisfacția lor, individul nu este în măsură să supraviețuiască.

Младите мъже е много по-вероятно да мерят тяхното удовлетворение с техния си оргазъм.
Băieții erau mai predispuși să-și măsoare satisfacția prin prisma propriului orgasm.

И тяхното удовлетворение е най-добрата визитна картичка за нас.
In definitiv, satisfactia ta este cea mai buna carte de vizita pentru el.

Има много професионални компании, които предлагат уебсайт дизайн в голям мащаб за тяхното удовлетворение в Полша.
Multe companii profesionale, care oferă design web la un nivel foarte ridicat, sunt o sursă de proprie satisfacție în Polonia.

След тяхното удовлетворение следва да се предостави облекчението за закупуване на касов апарат.
După satisfacția acestora, ar trebui acordată o reducere pentru achiziționarea unei case de marcat.

Родените под този знак често се измъчват от противоречия между желанията си и възможността за тяхното удовлетворение.
Femeia nascuta in aceasa zodie este mereu macinata de contradictia intre dorintele ei si posibilitatea de a le satisface.

Интересното е, че тяхното удовлетворение от живота се увеличава, когато решат да живеят по този начин!
Interesant, dar satisfacția lor de viață crește atunci când aleg să trăiască cu această strategie!

Дай 100% усилия, за да обслужват клиентите си"За нас е голямо обещание към клиентите и тяхното удовлетворение е нашата крайна цел.
Dă 100% efort pentru a servi clienții este marea noastră promisiune față de client și satisfacția lor este scopul nostru final.

За нея това е просто начин да откаже мъжете от властта им върху женското удоволствие, защото при това положение размерът наистина не би имал значение за тяхното удовлетворение.
Pentru ea, era doar o cale de a minimiza importanta barbatilor asupra placerii feminine, din moment ce un penis mare nu ar face nicio diferenta pentru satisfacerea acesteia.

Ако им бъде позволено сами да обогатят пространството със свои неща, тяхното удовлетворение би се увеличило с 32%, а продуктивността- с 15%.
Dacă li se permit să se îmbogăţească spaţiul cu lucruri proprii, satisfacţia lor va creşte cu 32%, iar productivitatea-.

Отзивчивост: Тайната на успеха на Universal Nutrition е в обратната връзка от страна на клиентите, с която се гарантира тяхното удовлетворение.
Capacitate de reacție: secretul succesului acestui brand este feedback-ul dinspre clienți, pentru a asigura satisfacția acestora.

Това е правилният избор на доставчик, който влияе върху нарастването на броя на клиентите, тяхното удовлетворение и в крайна сметка определя обема на продажбите.
Este alegerea corectă a furnizorului care influențează creșterea numărului de clienți, satisfacția acestora și, în cele din urmă, determină volumele de vânzări.

Персонализираната страница за грешка 404, която любезно връща потребителите към работеща страница в сайта ви, може в значителна степен да подобри тяхното удовлетворение.
Crearea unei pagini 404 personalizate, care îndrumă cu amabilitate utilizatorii spre o pagină funcţională de pe site, poate îmbunătăţi semnificativ experienţa de utilizare.

Доволни потребители казват, че тяхното удовлетворение от лепенките се превръща в удовлетворение на партньорите, които не са разочаровани в спалнята и дори не могат да оставят възхищение.
Utilizatorii satisfăcuți spun că satisfacția lor față de patch-uri se traduce în satisfacția partenerilor care nu sunt dezamăgiți în dormitor și nici nu pot lăsa admirația.

Продуктът позволява имплементирането на политики за промоции или клиентска лоялност, повишавайки тяхното удовлетворение и лоялност. Топ Повече.
Produsul permite implementarea promoţiilor sau a politicilor de fidelizare a clienţilor, crescând satisfacţia şi loialitatea lor. Înapoi sus mai mult.

Като ключови членове на организация, професионалистите в областта на човешките ресурси трябва да знаят как да се възползват от талантите на своите служители и да насърчават тяхното удовлетворение.
Ca membri cheie ai unei organizații, profesioniștii din domeniul resurselor umane trebuie să știe cum să profite de talentele angajaților și să-și promoveze satisfacția.

Политиката на Центъра за преводи спрямо възложителите има за цел тяхното удовлетворение посредством предлагане на висококачествени езикови услуги в рамките на тясно сътрудничество и обмен на информация.
Politica privind clienții a Centrului de Traduceri este aceea de a asigura satisfacția clientului prin furnizarea de servicii lingvistice de înaltă calitate printr-o cooperare strânsă și schimb de informații.

Като главен технолог, Комушар започва да доставя постепенно работно облекло от Lindström, за да изпробва мнението на работниците си, осъзнавайки, че тяхното удовлетворение влияе върху производителността.
În calitate de tehnician șef, Komušar a început să aducă treptat de la Lindström îmbrăcăminte de lucru pentru a testa punctul de vedere al forței de muncă, de producție, conștient de faptul că satisfacția lor are un impact asupra productivității.

Конфликтните теолози обикновено определят общи типични причини за конфликти и универсален източник на опозиция, който се състои в взаимното изключване на претенциите на страните поради ограничения потенциал на тяхното удовлетворение.
Conflictologii identifică de obicei cauze comune ale conflictelor și o sursă universală de confruntare, care constă în excluderea reciprocă a revendicărilor părților, datorită potențialului limitat de satisfacere a acestora.

Нашите студенти получават безпрецедентни нива на успех, независимо дали се прехвърлят, вземат лицензионни изпити или намират работа, и тяхното удовлетворение се отразява в степента на задържане на колежа сред студентите, която надвишава държавната и националната средна стойност.
Studenții noștri obține niveluri fără precedent de succes, dacă transferul, luând examene licensure sau de a găsi locuri de muncă, și satisfacția lor a fost reflectată în ColegiuRata e de retenție în rândul studenților care depășește starea și media națională.

Неудобството може да се появи поради нормалния процес на развитие, така че много упорит дете от 5 години не иска да прави всичко, въпреки родителите си, сега той просто осъзнава своята независимост и индивидуалност, започва да разбира личните си желания и тяхното удовлетворение се превръща в надценена задача в оформянето на личността.
Obstinența poate să apară datorită procesului normal de dezvoltare, astfel încât un copil foarte perseverent de 5 ani nu vrea să facă totul, în ciuda părinților săi, acum el este doar conștient de independența și individualitatea sa, începe să-și înțeleagă dorințele personale, iar satisfacția lor devine o sarcină supraevaluată în modelarea personalității.

Хората причиняват болка на другите в егоистичния стремеж към тяхното щастие или удовлетворение.
Oamenii îi rănesc pe ceilalți în căutarea egoistă a fericirii sau satisfacției lor personale.

Хората причиняват болка на другите в егоистичния стремеж към тяхното щастие или удовлетворение.
Oamenii ii ranesc pe ceilalti in cautarea egoista a fericirii sau satisfactiei lor personale.

Ние сме 100% ориентирана към търговията на едро и сме горди, че се свързваме с няколко от световно известните компании, на които постоянно доставяме качествени продукти през последните много години за тяхното пълно удовлетворение.
Suntem o companie orientată cu ridicata în proporție de 100% și suntem mândri că suntem asociați cu câteva dintre companiile de renume din lume, cărora le-am furnizat în mod constant produse de calitate în ultimii ani, pentru satisfacția lor deplină.

Че сте добавили информационен канал на Yammer или Bing Pulse към вашето събрание, за да може аудиторията ви да участва по време на събитието и можете да измервате тяхното участие и удовлетворение.
Puteți adăuga un flux Yammer sau Bing puls la întâlnire, astfel încât publicul poate să participe în timpul evenimentului și vă puteți evalua implicarea și satisfacției lor.

Независими изследвания, проведени от американски учени върху дузина познавателни групи, са доказали, че редовната употреба на ефективно предотвратява развитието на остеоартрит и подпомага тяхното функциониране, което отразява почти 90-процентното удовлетворение на тестерите.
Cercetarea independentă efectuată de cercetătorii americani pe un grup cognitiv de câteva zeci de persoane a arătat că utilizarea regulată a Flexa Plus previne în mod eficient dezvoltarea osteoartritei și susține funcționarea acesteia, ceea ce reflectă satisfacția aproape de 90% a testerilor.