Какво е " ТЯ ИЗРАСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• a crescut
• ea creste

Примери за използване на Тя израства на Български и техните преводи на Румънски

Тя израства в Мексико.
A crescut în Mexic.

Той, тя израства.
El, ea, sunt în devenirei.

Тя израства в теб и ти говори.
Ea creşte în tine şi îţi vorbeşte.

Когато гущер загуби опашката си, тя израства отново.
Şopârlele când îşi pierd coada, creşte alta la loc.

Тя израства без да знае нищо за своите родители.
A crescut fără să ştie că are alţi părinţi.

Целият и свят беше тук… тя израства в тази къща.
Sammo a trait cu noi, a crescut in casa asta.

Тя израства в селските райони на Небраска като мексикански.
Ea a crescut în Nebraska rurale ca mexican.

Родителите ѝ се развеждат през 1984 г. и тя израства с майка си, която е учителка.
Părinţii au divorţat in 1984 si fost crescut de mama sa.

Тя израства, развива се, става голямо дърво.
Încolţeşte, se măreşte, se dezvoltă şi se face un arbore uriaş.

Разбрах днес, че тя е виждал този човек, че тя израства с няколко пъти.
Am aflat azi ca s-a vazut cu un tip cu care a crescut.

Ако не се подрязва, тя израства до естествения си размер и форма.
Dacă nu îi tai ramurile, el crește la dimensiunea și la volumul lui natural.

Тя израства едно поколение, на децата и на възрастните, рецитира наизуст вече на децата си.
A crescut o generație de copii și adulți ca, recite pe de rost deja pentru copiii lor.

Тя е момиче ябълка, тя израства ябълки на нея земеделски земи.
Ea este o fată de mere, ea creste merele pe terenurile agricole ea..

Не е грубо или отсъства без сдържан в начина, по който тя се научи, когато тя израства.
Nu este nepoliticos sau absente, fără sfios în modul în care ea a învățat atunci când ea a crescut.

Според холивудския живот тя израства като пее музика в Евангелието в църквата.
Potrivit vieții de la Hollywood, ea a crescut cântând muzică evanghelică în biserică.

Ако тя израства в семейство, където непокътната приятелска атмосфера, тогава Тоня буквално цъфти.
Dacă ea crește într-o familie intactă în cazul în care o atmosferă prietenoasă, apoi Tonya infloreste literalmente.

Просто кликнете върху празен парцел, че тя израства буйна трева, и да не забравяме за поливане.
Doar să faceți clic pe un teren gol de teren care a crescut iarbă luxuriante, și nu uita de udare.

Тя израства в Уайомисинг, Пенсилвания и се премества в Нашвил, Тенеси на четиринайсет, където започва своята музикална кариера в[…].
Ea a crescut în Wyomissing, Pennsylvania, și sa mutat la Nashville, Tennessee la paisprezece ani, unde și-a început cariera muzicală în[…].

Вярвам, че ако жената успее да се откъсне от тълпата, или по-скоро да се издигне над тълпата, тя израства безкрайно и повече от мъж".-- have not yet spoken my last word about women.
Cred ca, daca o femeie reuseste sa se retraga din multime, ori si mai bine, sa se ridice asupra multimii, ea creste fara incetare si mai mult decat un barbat.”.

Тя израства в заможно квартал на Лос Анджелис, Бевърли Хилс, защото баща й, Робърт Кардашиан е основател на филм Tunes, Inc.
Ea a crescut într-un cartier bogat din Los Angeles, Beverly Hills, pentru că tatăl ei, Robert Kardashian a fost fondatorul Movie Tunes, Inc.

Тя е малка Thumbelina, така че през това време на вземане на продукти от мед, тя израства и добавя, така че сега тя е средно тегло и височина за 2 години.
Thumbelina a fost mic, astfel încât în acest timp de recepție a produselor de miere, a crescut și a adăugat, astfel încât acum este medie în înălțime și greutate timp de 2 ani.

Като цяло тя израства с около 1 см на месец, но общото здраве, благосъстоянието и генетичните фактори оказват влияние за по-бърз растеж на косата.
În medie, părul crește aproximativ 1,27 centimetri pe lună, dar starea generală a sănătății tale și factorii genetici afectează rata de creștere a părului.

Аз дори не може да започне, за да обясни някои от историите, тя щеше да ми каже, че си и братята й трябваше да растат с поради омразата, стереотипи, и неуморно невежеството на хората, тя израства с.
Nici nu pot începe să explice unele dintre poveștile pe care le mi-ar spune că ea și frații ei au trebuit să crească din cauza cu ura, stereotipuri, și ignoranța din plată a oamenilor a crescut cu.

Любовта е като дърво- тя израства сама, пуска дълбоко корени в цялото ни същество и нерядко продължава да зеленее и цъфти дори върху развалините на сърцето ни.
Dragostea este ca un arbore: creşte de la sine, îşi înfige rădăcini adânci în toată fiinţa noastră şi continuă să înverzească pe o inimă distrusă.

Така е и в духовния живот- отначало върху земята на сърцето пада семето на спасителното слово, от това семе израства фиданка с листа и клонки, после тя израства в дърво, дървото дава плод, а този плод е любовта.
Si in viata duhovniceasca este la fel: la inceput cade samanta cuvantului de mantuire in pamantul inimii noastre, din aceasta samanta iese mladita cu frunze si ramuri, apoi se formeaza pomul, pomul da roada, iar roada aceasta este dragostea.

Тя израства красиво, но при достигане на дванадесет години, вещицата я затвори в една кула, където нямаше врата, но само един малък прозорец.
Ea a crescut frumos, dar la atingerea doisprezece ani, vrăjitoarea ei închis într-un turn, în cazul în care nu a existat nici o ușă, dar numai o fereastră mică.

Така е и в духовния живот- отначало върху земята на сърцето пада семето на спасителното слово, от това семе израства фиданка с листа и клонки, после тя израства в дърво, дървото дава плод, а този плод е любовта.
Şi în viaţa duhovnicească este la fel: la început cade sămânţa cuvântului de mântuire în pământul inimii noastre, din această sămânţă iese mlădiţa cu frunze şi cu ramuri, apoi se formează pomul, pomul dă roadă, iar roadă aceasta este dragostea.

Но тя отново израства.
Dar ea a crescut din nou.

Тя е от бедно семейство и майка й умира, когато тя е на 12 години, израства в манастир като сираче.
Ea sa născut intr-o familie săracă și mama ei a murit când ea avea 12 ani și ea a crescut într-o mănăstire ca un orfan.

Тя не е израствала духовно.
Ea nu creştea spiritual.