Какво е " УЗРЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• se coc
• se coacă
• se maturizează
• coapte
• se maturează
• se maturizeaza
• se coace

Примери за използване на Узряват на Български и техните преводи на Румънски

Момичетата узряват по-бързо.
Fetele se maturizează mai repede.

Къпините узряват и са толкова големи.
Coacăzele negre sunt mari şi coapte.

Първите краставици узряват за 45 дни.
Primii castraveți se coacă în 45 de zile.

Мъжете узряват по-късно в живота.
Bărbații se maturizează mai târziu în viață.

Плодовете не узряват едновременно.
Fructele nu coapte in acelasi timp.

Узряват през първата седмица на юли.
Se maturează în prima săptămână a lunii iulie.

Малиновите плодове не узряват едновременно.
Fructele nu coapte in acelasi timp.

Малините узряват в началото на август.
Zmeii se maturează la începutul lunii august.

Плодовете са зелени, сферични, узряват под вода.
Fructele sunt verzi, sferice, coapte sub apa.

Дините узряват през август и септември;
Pepenele verde se coace în august și septembrie;

Чрез опита си на Земята, духовете узряват и растат.
Prin experienta lor pe Pamant, fiecare spirit se maturizeaza si creste.

Те растат, узряват, превръщат се във възрастни“.
Aceștia cresc, se maturizează, devin adulți.

Те са нетрайни плодове и не узряват веднъж изтръгната от дървото.
Ele sunt fructele perisabile și nu se coc odată smuls din copac.

Плодовете узряват през първата половина на юни.
Fructele se coace în prima jumătate a lunii iunie.

През зимата ягоди, гуава, дати и нарове узряват в Египет.
În timpul iernii, căpșunile, guava, datele și rodiile se maturează în Egipt.

Плодовете узряват само за 45 дни след поникването.
Fructele se maturează în doar 45 de zile după germinare.

Хората и като лица, и като човечество, узряват в любовта постепенно.
Oamenii, ca persoane şi umanitate, se maturizează etapizat în iubire.

Първите оранжерии узряват след 46-50 дни след поникването.
Primele sere se coace în 46-50 de zile după germinare.

Плодовете узряват едновременно, имат добри външни и вкусови качества.
Fructele coapte in acelasi timp, au calitati exterioare si gust bune.

И пшеницата, и ечемика узряват приблизително по едно и също време.
Grâul şi orzul se coc aproximativ în acelaşi timp.

Плодовете узряват в 38-42 дни след поникване, еднократен храст.
Fructele se coace în 38-42 de zile după germinare, cu un singur tufiș.

Семената на растението узряват през юни-юли, след което лесно падат.
Semințele de plante coapte în iunie-iulie, după care acestea cad ușor.

Тя се основава на факта, че мъжките сперматозоиди узряват много по-бързо.
Baza este faptul că spermatozozele masculine se maturează mult mai repede.

Тези яйца не узряват и овулацията не се случва.
Aceste ouă nu se maturizează și ovulația nu se întâmplă.

Плодове от дървета от този сорт узряват в последните дни на юли.
Fructe din copaci din această varietate se coacă în ultimele zile ale lunii iulie.

Зелените банани узряват при стайна температура след няколко дни.
Bananele verzi se maturează la temperatura camerei în câteva zile.

Тази knyazhik цъфти през май-юни, а плодовете узряват през юли и август.
Acest knyazhik infloreste din mai-iunie si se coc fructele în iulie şi august.

Крушите узряват от втората половина на септември до последните дни на ноември.
Pereții se coacă din a doua jumătate a lunii septembrie până în ultimele zile din noiembrie.

Ароматни лечебни плодове, лимон жълто оцветяване узряват през септември.
Fructe curative aromatice cu culoarea galben-galben coapte în luna septembrie.

Размножаването става чрез разпространяване на малки семена, които узряват в кошници с цветя.
Reproducerea apare prin răspândirea de semințe mici care se maturează în coșuri de flori.

Как да използвам "узряват" в изречение

Vintage wines маркови вина които узряват много години в бъчви бутилки . Връхни нотки: греипфрут помело уиски.

Прашецът и пестикът узряват преди отварянето на цвета и оплождането е самостоятелно, без намесата на опрашители (насекоми).

Плодовете узряват около 1-5 Юни и са подходящи за приготвяне на сок, компот, конфитюр и за замразяване.

Сперматозоидите се образуват за 74 дни и за още 26 узряват и преминават през епидидима и семепровода.

Тиквичките узряват в средата на лятото и са близък родственик на динята, краставицата и много други зеленчуци.

Четирите сили, работеши във вътрешността на земята, с течние на времето узряват и дават типа метал Соума.

Малките разсад бързо узряват и носят плодове по цялата дължина. Те са напълно вкоренени и свободно толерират инокулациите.

Канадски сорт със едри плодове със средна маса 7,3g.Опрашва се с Бинг.Плодовете узряват през третото десетдневие на юни.

-Шуменски продълговат дрян. Плодовете са много едри, продълговати. Узряват в края на август. Кожицата им е червена до

-Панчаревски цилиндричен дрян. Плодовете узряват в края на август - началото на септември. Те са много едри, цилиндрични,