Какво е " УЗРЯЛ " на Румънски - превод на Румънски

• copt
• matur
• coapte
• coaptă
• definitivat

Примери за използване на Узрял на Български и техните преводи на Румънски

Узрял е.
E copt.

Не е узрял.
Nu este matur.

Толкова съм узрял!
Sunt matur.

Като узрял плод е.
E ca un fruct prea copt.

Този е узрял.
Ăsta e copt.

Още не е узрял, нали, синко?
Încă nu s-au copt, băiete?

Не, все още не е узрял.
Nu, nu este încă matură.

Аз съм узрял за пенсиониране.
Eu sunt matur pentru pensie.

А ти на 15 си узрял?
Şi tu eşti un matur la 15 ani?

Чукни ги, така ще разбереш дали е узрял.
Bate în ei. Aşa îţi dai seama dacă e copt.

Харесваш моят узрял плод?
Iti place fructele coapte meu?

Не трябва да се яде плод, ако не е узрял.
Nu trebuie să mănânci fructul până nu e copt.

Той бе по-голям, узрял, силен.
Era mai mare… mai matur… puternic.

В търсене на узрял плод, който да откъсне.
În căutarea unui fruct suficient de copt să fie cules.

Той вътрешно още не е узрял за това.
El nu este inca pregatit in interior pentru asta.

Плодът на дървото равенсара не е напълно узрял.
Fructele acestui copac Ravensara nu sunt complet coapte.

Аз… Не беше достатъчно узрял за нещо сериозно.
Nu era destul de matur pentru ceva serios.

Сух тип кожа е идеална маса на узрял банан.
Tipul de piele uscată este pulpa ideală a unei banane coapte.

Центърът на Сендикот е узрял за реновиране.
Centrul Sandicot este copt pentru reamenajare.

Все едно е узрял, за да може човекът да го изяде.
Este ca şi cum… acesta a crescut pentru om, ca să-l mănânce.

Центърът на Сендикот е узрял за реновиране.
Centrul Sandicot este copt pentru reamenajarea.

А ако опашката е зелена и свежа, плодът още не е узрял.
Dacă codița este verde și proaspătă, fructul încă nu este copt.

Светът на бизнеса днес е узрял за прекъсване.
Lumea afacerilor de azi este coaptă pentru perturbări.

Но ако плодът е труден, тогава най-вероятно не е узрял.
Dar dacă fructul este greu, atunci cel mai probabil nu este coaptă.

Плодът трябва да е добре узрял, за да има лечебни свойства.
Fructul trebuie să fie foarte bine copt pentru a avea proprietăți medicale.

И ще те захапя със зъби, тъй както се отхапва плод узрял.
Îl voi muşca cu dinţii, asemeni unuia care muşcă dintr-un fruct copt.

В миксер поставете един узрял банан и добавете половин лъжичка захар;
Într-un amestecător puneți o banană coaptă și adăugați o jumătate de lingură de zahăr;

Кога е по-здравословно да ядем банан- докато е зелен или когато е узрял?
Este mai sănătoasă să mănânci banane când este coaptă sau verde?

На този етап абсцесът вече е узрял, тогава само лекарствените препарати ще помогнат.
În acest stadiu, abcesul este deja coaptă, atunci numai medicamentele vor ajuta.

По това време на годината трябва да се избира внимателно, ако искаш узрял пъпеш.
Trebuie să ai grijă când alegi un pepene, dacă îl vrei copt.

Как да използвам "узрял" в изречение

Узрял ли е българинът да протестира безплатно? Вижте жалкото стадо, в което превърнаха един горд народ! - Скандално

Намачкайте един узрял банан с вилица. Прилагайте върху белези в продължение на 10 минути. Изплакнете със студена вода.

От момента на засяване на семена до появата на узрял плод, той обикновено преминава от 111 до 115 дни.

Какво е свежестта? Глътка живот, подарена от соковете на добре узрял плод или зеленчук… Щастливци ... виж още →

Bulgarian Напълно узрял растителен яйчник с или без други части от цветове или филизи, прикрепени към него при узряване.

Необходимите продукти са 1 узрял банан, 1 супена лъжица мед, 1 яйчен белтък и 1 супена лъжица кисело мляко.r