Какво е " УЗРЯЛА " на Румънски - превод на Румънски

• coaptă
• matur
• coapte

Примери за използване на Узряла на Български и техните преводи на Румънски

Не е узряла.
Este necopt.

Само че сега… си узряла.
Doar că acum… eşti coaptă.

Узряла си. Точно по график.
Esti coapta. Chiar la timp.

Това означава, че е узряла.
Foşnetul înseamnă că e copt!

Земята сега е"узряла" за"бране".
Pământul este acum copt pentru a fi ciupit.

Че този семестър съм узряла.
I acest semestru mi-a maturizat.

Сестра ти е узряла и берачите са дошли.
Sora ta e coaptă şi culegătorii sunt aici.

Допълнително:„Реколтата е узряла.
În plus, mai înseamnă:"Recolta s-a copt.

Това е узряла ябълка, която е обшита с цветя.
Este un măr copt, care este tăiat cu flori.

В допълнение, това означава:„Реколтата е узряла.
În plus, mai înseamnă:„Recolta s-a copt.

Тя е узряла, притаена и готова да опита всичко.
Este coaptă, înăbuşită şi gata să încerce orice.

В допълнение, това означава:„Реколтата е узряла.
În plus, înseamnă şi că:„Recolta e coaptă.

Днес поляците доказват, че са нация, узряла за свободата.
Polonezii arată astăzi că sunt un popor matur pentru libertate.

Революцията не е ябълка, която пада, щом е узряла.
Revoluția nu e un măr care cade atunci când e copt.

Основното е, че тиквата е узряла, но не е пресъхнала.
Principalul lucru este că dovleacul este copt, dar nu este suprasolicitat.

Просто ми се искаше тази ябълка да не беше толкова узряла, какво?
Mi-as dori ca marul să nu fie asa încăpătânat. Ce?

Европа беше узряла за преструктуриране и двете страни имаха за цел да диктуват тази трансформация.
Europa a fost coaptă pentru reformare, iar ambele țări au dorit să dicteze această transformare.

Дошло е времето да се жъне, защото жетвата по земята е узряла.
A sosit timpul secerişului, căci pe pământ holdele sunt coapte.

Тя не е още готова да търпи болки, но вече е узряла за победата.
Încă nu era capabilă să suporte chinurile, și totuși, era deja matură pentru victorie.

Честотата на увреждане на бебетата се обяснява с факта, че белодробната тъкан не е узряла;
Frecvența leziunilor copiilor se explică prin faptul că țesutul pulmonar nu este coaptă;

Ще бъде поверено изключителен, очертан тялото само узряла за конкурентите или за удари крайбрежието.
Vei fi lăsat cu un corp remarcabil, cizelat doar coapte pentru concurs sau pentru lovirea coastă.

Аристократична, огненокоса красавица, смазана от закостенелите ограничения на класата си, узряла за приключения.
Frumusete aristocratică, cu părul roșcat, zdrobit în limitele stagnante din clasa ei. Coapte pentru aventura.

Ще бъдат оставени с невероятна, очертан тялото само узряла за конкуренцията или за намирането на плажа.
Tu vei fi lăsat cu un incredibil, sculptat corpul fizic doar coapte pentru concurenţă sau izbitoare plajă.

Никога не изстискайте незрелите акне- преди да започнете да стискате образуването върху кожата, уверете се, че тя е узряла.
Nu strica niciodată acneea imatură- înainte de a începe să strângeți formarea pe piele, asigurați-vă că este coaptă.

Ще бъдат оставени с невероятна, изваяни физическо тяло само узряла за конкуренцията или за да удря плажа.
Tu vei fi lăsat cu un incredibil, sculptat corpul fizic doar coapte pentru concurenţă sau izbitoare plajă.

Трябва да е червена и напълно узряла, което позволява правилния баланс на захарта и киселинността.
Acestea trebuie sa fie rosii si pe deplin coapte, lucru ce semnifica echilibrul corect de zahar si acid in interiorul ciresei de cafea.

Ще бъде поверено изключителен, очертан тялото само узряла за конкурентите или за удари крайбрежието.
Vei fi încredințată unui organism remarcabil, cizelat doar coapte pentru concurenți sau pentru lovirea coastei.

Ovulyatornaya вълна от хормони причинява узряла яйцеклетка отделно и заедно с малко количество течност, за да се премине от яйчниците до матката- така отива на овулацията;
Val ovulyatornaya de hormoni cauzează ou copt separat și împreună cu o cantitate mică de lichid pentru a trece de la ovare la uter- așa merge ovulației;

Ще бъде поверено изключителен, очертан тялото само узряла за конкурентите или за удари крайбрежието.
Vei fi încredințată unui corp fizic incredibil, cizelat doar coapte pentru competiție sau pentru lovirea liniei de coastă.

Нали знаеш как някога взимаш праскова от купата едната й половина е узряла и жълта, а другата черна и мухлясала?
Ştii cum iei câteodată o piersică din castron şi o parte e coaptă şi galbenă, şi cealaltă e neagră şi mucegăita?

Как да използвам "узряла" в изречение

Следователно Армения не е узряла за демокрация. Очевидно са някъде на етапа на нашата БСП "Сполука за България".

Хубава и е узряла за друсане дебневенската слива.Вижте я как ви подканя , умихвайки се до този юнак.

Смълчана лодка, тъжни шезлонги, унили чадъри, заключени врати, спящ прозорец, узряла смокиня, тераса без пране, стъпка в пясъка......

„Името на розата“ на Умберто Еко. Предполагам, че навремето не бях узряла за нея. Поправимо е, разбира се.

* Изберете оранжева, добре узряла тиква с големина, която ще й позволи да се побере във фурната ви цяла.

2. Възрастови групи от насаждения (възрастови групи). Има пет от тях: млади, на средна възраст, зряла, узряла и презряла.

4. Ачи че поговори и за другите, лошо няма госпожице. наиситна, кво си се узряла в този айдук Костов.

"Тези шест месеца минаха добре", уверяват от неговия антураж. "Страната е узряла за тези реформи", допълва източник от правителството.

1. Ананасът се познава дали е узряла като му се подръпне леко листото. Ако излезе лесно, значи е зрял.

Сладък ягодов крем с преобладащо усещане на узряла ягода и нотки на ванилия и крем. Препоръчителна дозировка: 10%. още