Какво е " УИЪР " на Румънски - превод на Румънски

• weir

Примери за използване на Уиър на Български и техните преводи на Румънски

Д-р Уиър.
Dr. Wier.

Щеше да убие и д-р Уиър.
Ar fi omorât-o şi pe dr Weir.

Това д-р Уиър ли е?
O aud cumva pe dr Weir?

Не успях да заловя д-р Уиър.
N-am reuşit să o capturez pe dr Weir.

За да може вие да убедите Уиър и военните.
Convingeţi-o pe Weir. Şi armata.

Ще намерим Шепард и Уиър.
Noi mergem sa-i gasim pe Sheppard si pe Weir.

Ама как накарахте Уиър да ни позволи да тръгнем?
Cum ai convins-o pe Weir să-ţi dea nava?

И да рискувате да нараните Д-р Уиър?
Si vei risca sa o ranesti pe Dr Weir?

Чух че сте пипнали Мартин Уиър за"Г-н Лавджой".
Am auzit că l-ai angajat pe Weir pentru"Mr.

Видях Уиър да се мотае около"Кларк".
Tocmai l-am văzut pe Weir umblând pe nava Clark.

По разписание трябва да се свържем с д-р Уиър.
Avem un raport programat pentru dr Weir.

Полковник. Загубихме д-р Уиър на планетата.
Col, am lăsat-o pe dr Weir pe planetă.

Това, което използва, за да спасиш Уиър?
Chestia pe care ai folosit-o să o salvezi pe Weir?

Сър, Капитан Уиър взе двама войника по земята.
Domnule. Capitanul Weir's a luat doi oameni în subteran.

Щял си да вербуваш Мартин Уиър.
Scrie că îl luaţi pe Martin Weir să-l joace pe Lovejoy.

Доведи д-р Уиър, искам да говоря с нея.
Cheam-o pe dr Wier aici. Vreau să vorbesc imediat cu ea.

Виждам, че съм имала много способен агент, като г-н Уиър.
Am vazut un capabil agent în d-nul Weir.

Уиър каза, че вашия д-р Бекет може да излекува хората, които пратих през Вратата. Вярно ли е?
Weir spune că dr Beckett poate vindeca oamenii pe care i-am trimis prin Poartă?

Намирам се в централната кула и издирвам д-р Уиър.
Sunt în subsolul turnului central urmărind-o pe dr Weir.

Колкото и да искаш да вярваш, че тази нова Фран е д-р Уиър, не можем да сме сигурни в това.
Oricât de mult am vrea să credem că această nouă Fran este într-adevăr dr Weir, nu avem cum să fim siguri.

Този път, обаче, не възнамерявам да притискам д-р Уиър.
De data asta însa, nu intentionez sa o încoltesc pe dr Weir.

Г- н и г-жа Маркъм, името ми е Д-р Елизабет Уиър а синът ви беше член на моят експедиционен екип.
Domnule şi doamnă Markham, numele meu este Dr Elizabeth Weir şi fiul dumneavoastră a fost un membru al expediţiei mele.

Второ ако и когато определя, че Атлантида не може да бъде спасена, докторите Уиър и МакКей могат да станат излишни.
Doi, daca si cand ma hotarasc ca Atlantis nu poate fi salvat, dr Weir si McKay nu mai sunt folositori.

Всички разбираме риска, Д-р Уиър, а вярвам, че подполковник Шепард би направил същото за всеки един от нас.
Cu toţii înţelegem riscurile, dr Weir şi cred că lt colonelul Sheppard ar fi făcut acelaşi lucru pentru oricare dintre noi.

Д-р Уиър, искам да тръгна след тези гадини, колкото и вие, но Дедал не е в състояние да се бие в момента.
Dre Weir, şi eu vreau să mă duc după nemernicii ăştia la fel de mult ca şi tine, dar Daedalus nu e deloc în poziţia de a lupta acum.

Някои от елементите на героя са вдъхновени от професионалния кънкьор Джони Уиър, който по-късно призна, че е почитател на поредицата….
Unele dintre elementele personajului sunt inspirate de skater-ul profesionist Johnny Weir, care mai târziu a mărturisit că este fan al serialului.

Ако д-р Уиър ни е казал истината, този кораб е бил извън границите на нашата вселена, на научно познатата реалност.
Dacă ceea ce spune dr. Weir e adevărat… nava asta a fost dincolo de granitele universului nostru… al realitătii stiintifice cunoscute.

Само снимките на телефона на г-н Рендъл са достатъчни за да го арестуваме за дететилетия и г-ца Уиър имаше държавно имущество в джоба си.
Şi numai fotografiile din telefonul lui Rendell sunt suficiente pentru a vă arunca în închisoare pentru câteva zeci de ani, şi doamna Weir a avut proprietăţi guvernamentale în buzunarul ei.

Лингвистката Рут Уиър е изучавала езика на двегодишния си син, като записвала какво си говори сам в стаята си, преди да заспи.
Lingvistul Ruth Weir a studiat limbajul fiului sau, înregistrând ceea ce spunea acesta, singur în camera sa, înainte de a adormi.

Колин Уиър заяви, че той веднъж се изправи като кандидат за SNP и, че донорството на партията е естествено нещо, което трябва да направите.
Colin Weir a declarat că el a fost o dată ca un candidat pentru SNP şi că donarea de partid a fost un lucru firesc de a face.