Какво е " УКРАСЕНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• decorat
• decorate
• ornamentat

Примери за използване на Украсената на Български и техните преводи на Румънски

Ще имаме най-добре украсената къща в града.
O sa avem cea mai frumoasa casa din oras.

Същността на Коледа не е в перфектно украсената елха!
Crăciunul nu înseamnă să ai un brad decorat perfect!

Ще те отведа с украсената с цветя кола.
Eu va luati în deplasare masina decorat cu flori.

Не мога да бъда с тях. Отново оценяват най-добре украсената сграда.
Vor juriza din nou cele mai frumos decorate cladiri.

Дядо Мраз навлиза в стаята, където стои украсената коледна елха, с подаръчна чанта.
Bunicul Frost intră în camera în care se află copacul de brad decorat, cu o geantă de cadou.

След това продължете да фиксирате елементите, като постепенно затваряте украсената повърхност.
Apoi continuați să fixați elementele, închizând treptat suprafața decorată.

Въпреки това, украсената маса ще подобри още повече атмосферата на празника. В края на краищата мног.
Cu toate acestea, masa decorată va spori și mai mult atmosfera de sărbătoare. La urma ur.

Раздават подаръци всяка година на най-добре украсената къща в квартала.
Ele dau premii in fiecare an la casa de cel mai bun decorat în cartier.

Дизайнът, завършен с невероятна декорация, може да бъде вашето вдъхновение за украсената ви къща.
Designul completat cu un decor uimitor, poate fi inspirația ta pentru decorarea casei tale.

Гробницата му е най-голямата, най-дълбоката и най-щедро украсената в Долината на царете.
Mormântul sau e cel mai mare, mai adânc si mai luxos decorat din Valea Regilor.

Златната с фини жилки(може и имитация), сребърната или украсената с камъни кутия ще повишават усещането ви за богатство.
O cutie din aur(sau suflata), argint sau impodobita cu pietre, va creste sentimentul de bogatie.

От тяхното местоположение, моделът на рамката и изображението понякога всичко зависи от възприятието на украсената зона.
În ceea ce privește picturile, aceste elemente decorative deschide proiectantul multe oportunități. De la locația lor, modelul imaginii și, uneori, depinde de percepția tuturor zonei decorate.

Как да познаят те смъртоносната ерес, когато тя застане пред тях в украсената маска на мъдрост, праведност и святост?
Cum sa recunoasca acestia erezia aducatoare de moarte, daca ea li se înfatiseaza sub masca întelepciunii, dreptatii si sfinteniei?

Построена от Мирча Чобанул в средата на XVI век. Други архитектурни паметници включват Националната банка(построена между 1883 и 1885 г.), Ставрополската църква(построена през 1724 г.), Палатата на Спестовната банка(1864 г.), известният ресторант"Бирената каруца"(1879 г.) и пищно украсената сграда на Дома на модата(1881 г.).
Alte monumente arhitectonice sunt Banca Naţională(construită între 1883-1885), Biserica Stavropoleos(construită în 1724), Palatul Băncii de Economii(1864), faimosul restaurant Carul cu Bere(1879) şi clădirea bogat decorată a Casei de Modă(1881).

Как да познаят те смъртоносната ерес, когато тя застане пред тях в украсената маска на мъдрост, праведност и святост?
Cum vor recunoaşte ei erezia aducătoare de moarte, când aceasta apare ferchezuită sub masca înţelepciunii, a cucerniciei şi a sfinţeniei?

Това решение на цветовете ще подчертае особеностите на гръцкия климат и ще създаде илюзията за постоянен контакт на украсената повърхност с безпомощно изгарящо слънце.
O astfel de soluție de culoare va sublinia particularitățile climatului grecesc și va crea iluzia contactului constant al suprafeței decorate cu un soare nemilos călduros.

Старият град, почти изцяло обграден от река Вълтава, предоставя гледка към замъка на Чески Крумлов и богато украсената Кръгла Кула(възрастни/отстъпка 50/30 чешки крони).
Oraşul vechi, aproape încercuit de râul Vltava, este vegheat de castelul Český Krumlov cu Turnul Rotund bogat ornamentat(adulţi/reducere 50/30 CZK).

В това пристанище намира приют и малката лодчица на рибаря, и огромният кораб на търговеца, натоварен с различни стоки, и броненосният исполин, въоръжен с безчислени средства за разрушение и смърт, и украсената яхта на царя и велможата, предназначена за тържествени и увеселителни пътешествия.
Să-şi afle adăpost în acest liman poate şi umila luntre a pescarului, şi corabia uriaşă a negustorului, încărcată cu marfă de multe feluri, şi uriaşul cuirasat, înarmat cu nenumărate mijloace de nimicire şi omorâre, şi iahtul împodobit al împăratului şi al oamenilor de seamă, menit pentru călătorii sărbătoreşti şi înveselitoare.

С украсена с Topiary озеленяване, са били създадени, живеещи лабиринти.
Cu decorat cu amenajare a teritoriului topiara, au fost create labirinturi vii.

Ако тялото е украсено с малко очарователнокоте, винаги привлича вниманието.
Sensul Dacă corpul este împodobit cu un mic fermecătorkitty, întotdeauna atrage atenția.

Той е украсил брачното ни ложе с цветя от всички краища на света.
El a decorat patul nostru cu toate florile din lume.

Украсили сте стените на Рим с флагове и вимпели.
Ai decorat zidurile Romei cu steaguri şi fanioane.

Украсена с Palmetto дървета- този компонент елиминира ензимите, които инхибират тестостерон.
Împodobit cu arbori Palmetto- aceasta componenta elimina enzimele care inhiba testosteron.

Качулати майчинство палто дантела украсени подгъва памук плат 2-цвят опции.
Hanorac cu haina de maternitate dantelă impodobita tiv bumbac Fabric 2 culori opţiuni.

Дантела украсени чадър реколта стил множество опции за цвят.
Dantelă impodobita parasolar stil Vintage Multiple opţiuni de culoare.

Ти си украсил за мен.
Ai decorat pentru mine.

Тя все още е украсена от балонът за рождения ден на Шанън.
Încă este împodobit cu balonul de la ziua de naştere a lui Shannon.

Значи ти украси резултатите от изследването за да получиш повече пари.
Deci… tu impodobita datele de cercetare pentru a obține mai mulți bani de grant.

Как да използвам "украсената" в изречение

Украсената елха е основният акцент в коледния интериор , затова изборът и украсяването и е от особена важност .

От процепа под вратичката се лееше ярка жълтозелена светлина; плътен, почти осезаем лъч излиташе от украсената с орнаменти ключалка.

Празнично украсената и отрупана трапеза превръща Коледния празник в най-подходящия период на годината за усъвършенстване на уменията в кулинарната фотография.

Имението, в което беше празненството беше... хм... огромно. Хванах ръката на Сандра и заедно влязохме в красиво украсената бална зала.

Декоративни гнезда, свежи зелени клонки, пролетни цветя и… зайци – това са основните елементи на празнично украсената за Великден маса.

Началото е в 22 часа. Мястото – открита сцена, която ще бъде изградена пред празнично украсената сграда на община Шумен.

На особена почит бяха първолачетата, посрещнати от учителите си с питка, мед и здравец в прекрасно украсената им празнична класна стая!

Без изкуство къщата е пуста. Украсената с покривка за маса трапеза може да Ви помогне да внесете дух, цвят и закачка.

Зловещата участ на момчето фараон Откакто отворили вратата към богато украсената му погребална камера, животът на Тутанкамон, станал обект на ...

Пухън е може би най-пищно украсената спирка и е една от двете метростанции, където до 2010 година са били допускани туристи.