Какво е " УКРЕПЕНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• fortificată
• fortificate
• consolidat

Примери за използване на Укрепената на Български и техните преводи на Румънски

Укрепената цитадела на Монсегюр.
Cetatea fortificată din Montsegur.

Музеите. Укрепената църква в Tourbillon.
Muzee. Biserica fortificată din Tourbillon.

Лошата новина е, че РАК е в най-силно укрепената станция в Куад.
Vestea proastă e că RAC e în cea mai fortificată staţie din Quad.

РАК е най-силно укрепената станция в Куад.
RAC-ul e în cea mai fortificată staţie din Quad.

Приветства укрепената рамка за избягване на двойното необлагане с данъци;
Salută cadrul consolidat privind evitarea dublei neimpozitări;

АКРОПОЛ Най-високата и укрепената част на древногръцки град.
Acropola- In genere, partea cea mai inalta si fortificata a vechilor orase grecesti.

Air Patriots- укрепената площ постоянно в опасност от всички страни.
Aer Patriots- zona noastră fortificat în mod constant în pericol din toate părțile.

Най-високата и укрепената част на древногръцки град.
Însemna partea cea mai înaltă şi fortificată a unor oraşe greceşti.

Rigidized или укрепената flex верига може да има един или повече диригент слоеве.
Un circuit de rigidized sau întărită flex poate avea unul sau mai multe straturi de dirijor.

Третият етап, който представлява и продължение на укрепената повърхност на юг, се разполага в III в. пр.
Faza a treia, care reprezinta si o extindere a suprafetei fortificate spre S, se plaseaza in sec.

Портата Стамбол капия Портата е строена през втората половина на XVII век, когато е била част от укрепената част на град Видин-"Калето".
Poarta"Stambol" Poarta a fost construită în cea de a doua jumătate a secolului 17, când era parte a oraşului fortificat Vidin- Kaleto.

След 681 г. българите завладели крепостта и разширили укрепената площ, като построили още една крепостна стена на север.
Dupa anul 681 bulgarii au cucerit cetatea si au extins aria fortificată, construind inca un zid de cetate la nord, parapet spre nord.

А най-голямата полза, когато се представя в положителен смисъл, е укрепената връзка със сътрудниците Ви.
Și cel mai mare avantaj e faptul că dacă o administrezi cum trebuie e relația consolidată cu angajații tăi.

Укрепената част е около 8 декара, разкрити са крепостни стени, стражеви кули, вътрешни градежи с хоросан от камък и счукани тухли.
Partea fortificată este de aproximativ 8 decare, sunt descoperite ziduri fortificate, turnuri de pază, construcții interioare dinmortar pietros și cărămizi zdrobite.

Ако е имало Троянска Война трябва да гледаме пласт 6, който е укрепената стена която можете да видите ето там.
Dacă a existat un război troian ne-am uita la startul şase, care este zidul fortificat pe care îl vedeţi acolo.

А лятото облачно оглед на укрепената църква Преображение в село Spania долина, заобиколена от планини Stare Hory и Велка Фатра в Централна Словакия.
Un punct de vedere vara tulbure al Bisericii fortificate din Schimbarea în satul Spania Dolina înconjurat de Staré Hory și Velka Fatra munți în Slovacia centrală.

Източна Прусия- гнездо пруските земевладелци и военните- нацистите превърнаха в укрепената площ със силни бетонни укрепления.
Prusia de Est- cuib proprietari prusace și militare- naziștii transformat într-o zonă fortificată cu fortificații din beton puternice.

На 2 септември, българо-германските сили, намиращи се под командването на генерал Макензен започват да атакуват позициите на румънската армия в укрепената зона Турукая.
Pe 2 septembrie, forțele bulgaro-germane aflate sub comanda generalului Mackensen au început să atace pozițiile Armatei României din zona fortificată Turtucaia.

Укрепената банска къща се е появила като архитектурен стил през XVIII век, по времето, в което Банско се превръща в богато селище с развита търговия и занаяти.
Casa fortificată din Bansko a fost creat ca un stil arhitectural în secolul al XVIII- lea, în timp când Bansko a devenit o așezare bogată cu comerț dezvoltată și ambarcațiuni s.

Иисус, виждайки горещата молитва, укрепената вяра и дълбокото смирение на бащата, заповядал на нечистия дух да излезе от детето и повече да не влиза никога в него.
Văzând apoi Iisus rugăciunea fierbinte, credinţa întărită şi smerenia profundă a tatălui copilului, a poruncit duhului necurat să iasă din acel copil şi să nu mai intre în el niciodată.

Укрепената рамка за икономическо управление следва да насърчава растежа и заетостта с конкретен фокус върху развитието и укрепването на единния пазар и върху стимулирането на международната търговия и конкурентоспособността.
Cadrul consolidat pentru guvernanță economică trebuie să promoveze creșterea și ocuparea forței de muncă, punând un accent deosebit pe dezvoltarea și consolidarea pieței unice și promovând comerțul și concurența la nivel internațional.

В миналото е било свързано и с укрепената част на етажа, ползван за живеене, който се намира над него, с подвижна дървена стълба, прикрита под колонките, подпиращи първоначално жилищния етаж.
În trecut a cesta a fost conectat și de partea fortificată a etajului, folosit în scopuri reziduale, situat deasupra sa, cu scări din lemn mobile, acoperite sub coloanele, care inițial au sprijinit etajul rezidențial.

Укрепили са полицейския участък с картечни гнезда от всички страни.
Au fortificat secţia de poliţie cu buncăre pe toate părţile.

Укрепено с масло от вечерна иглика.
Fortificat cu ulei de primrose.

Пристанището в Инчон е укрепено с 6-метрови подводни стени, невъзможни за преодоляване.
Portul Incheon este fortificat cu diguri de şase metri înălţime, făcând imposibilă escaladarea lor.

Испанците са укрепили градовете. Шарлероа, Турне, Доне и Лил.
Spaniolii au fortificat oraşele Charleroi, Tournai, Douai şi Lille.

Air Patriots- нашия укрепен район е постоянно изложени на опасност от всички страни.
Aer Patriots- zona noastră fortificat în mod constant în pericol din toate părțile.

Най- добре укрепена е била западната стена, разположена върху слабо наклонен терен.
Cel mai bine fortificat a fost Zidul de Vest, situat pe terenul ușor înclinat.

Бунтовниците се укрепиха на възвишенията над реката.
Rebelii şi-au fortificat înălţimile de lângă râu.

Как да използвам "укрепената" в изречение

3. Осигуряване на укрепената напитка (сок, горещ чай с лимон, касис, роза екстракт бедрата). За да се намали токсичността.

пред падналите в битката за силно укрепената румънска крепост ”Тет де пон”, донесла неувяхваща бойна слава на българската войска.

Sitzkrieg Нито Хитлер нито западните му врагове предприемат атака Французите стоят зад укрепената защитна „ Линия „ Мажино на френски.

Децата и младежите разгледаха укрепената Цитадела, част от 13-те църкви, каменните улици, постройките, където са живеели и работили старите българи.

Местонахождението на самия Кадафи остава загадка два дни след като бунтовниците завзеха укрепената му резиденция в Триполи. Вчера Преходният национален

John. Други важни забележителности са средновековната малтийска столица - Мдина, укрепената цитадела в Гозо и дебелите крепостни стени, заобикалящи Валета.

Роялти-фри Сток Снимка (722): Църквата на преображението, Spania Долина лято оглед на укрепената църква на Преображение (Костол Premenenia Пана) в с.

3-а дивизия, той съ бригадата си превзе укрепената сръбска позиция при Крива Паланка, като даде жертви 412 офицера и войника отъ бригадата.

PhD thesis: 2006, New Bulgarian University; Укрепената градска владетелска резиденция в днешните български земи през ХІІ – ХІV век (по археологически данни)

Военни представители на Северна и на Южна Корея започнаха преговори за намаляване на напрежението по силно укрепената им обща граница, съобщи Асошиейтед прес.