Какво е " УМЕРЕНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• moderată
• moderat
• moderate
• cu moderaţie

Примери за използване на Умереното на Български и техните преводи на Румънски

Търси умереното във всичко.
Caută moderaţia în toate.

Умереното упражнение също е от полза.
Exercițiul moderat este la fel de util.

Рейтингът на страната е подкрепен и от умереното ниво на външна задлъжнялост.
Reconfirmarea rating-ului Romaniei este sustinuta de nivelul moderat al datoriei….

Но умереното упражнение е допустимо.
Dar exercițiul moderat este permis.

Рейтингът на страната е подкрепен и от умереното ниво на външна задлъжнялост.
Ratingurile Romaniei continua sa fie sprijinite de nivelul moderat al datoriei sale….

Умереното пиене на бира предпазва сърцето.
Berea consumată moderat protejează inima.

Едната категория професии/немащабируемите/ са водени от посредственото, средното, умереното.
O categorie profesională este determinată de cei mediocri, medii, modești.

Умереното упражнение също е от полза.
Exercițiul moderat este, de asemenea, benefic.

Той посочва, че политическата свобода има място само в умереното управление.
El are in vedere moderatia puterii pentru ca �libertatea politica se gaseste doar in guvernamintele moderate.

Умереното излагане на слънце е полезно.
Expunerea cu moderaţie la soare este benefică.

Доказано е от многобройните проучвания, че умереното физическо натоварване с теглото повишава тестостерона.
Sa dovedit prin numeroase studii că exercitarea moderată cu greutate crește testosteronul.

Умереното упражнение също е от полза.
Exercițiul moderat este de asemenea foarte util.

Дори умереното затлъстяване драстично увеличава риска от диабет.
Chiar obezitatea moderată crește dramatic riscul de diabet.

Умереното пиене също така може да е и рисково за някои хора.
Chiar si bautul moderat poate fi un risc pentru fat.

Факт: умереното упражнение е най- ефективният начин за постигане на хармония след раждането.
Fapt: exercitii moderate- cel mai eficient mod să primească armonie după naștere.

Умереното пиене на кафе може да удължи живота.
Un consum moderat de cafea poate duce la o durata de viata mai lunga.

Умереното потребление на тъмен шоколад е добро за сърцето.
Consumul moderat de ciocolată neagră este bun pentru inimă.

Умереното упражнение може да намали горното налягане до 10 mmHg.
Exercițiul moderat poate reduce presiunea maximă la 10 mmHg.

Умереното упражнение стимулира синтеза на тестостерона на тялото.
Exercițiul moderat stimulează sinteza testosteronului propriu.

Умереното потребление на йерба мате намалява умствената и физическа умора.
Consumul moderat de yerba mate reduce oboseala mentală și fizică.

Умереното количество червено вино има положителен ефект върху здравето.
Vinul roşu în cantităţi moderate are efecte benefice asupra sănătatii.

Умереното упражнение е най-ефективният стимулант на чревната подвижност.
Exercițiul moderat este cel mai eficient stimulent al motilității intestinale.

Умереното упражнение има положителен ефект върху състоянието на краката.
Experții spun că exercițiul moderat are un efect benefic asupra stării picioarelor.

Умереното ниво на мозъчна активност е критична за механизма на забравяне.
Un nivel moderat al activității creierului este esențial pentru acest mecanism de uitare.

Умереното упражнение в критични дни има благоприятен ефект върху женското тяло:.
Sarcina fizică moderată în zilele critice are un efect benefic asupra corpului feminin:.

Умереното приемане на алкохол с розиглитазон не повлиява гликемичния контрол.
Consumul moderat de alcool în timpul tratamentului cu rosiglitazonă nu are efecte asupra glicemiei.

Умереното ниво на умствена активност е от критично значение за този механизъм на забравяне.
Un nivel moderat al activității creierului este esențial pentru acest mecanism de uitare.

Дори умереното повишаване на артериалното кръвно налягане намалява продължителността на живота.
Chiar și creșterea moderată a presiunii arteriale duce la scurtarea speranței de viață.

Умереното подуване на тялото преди началото на критичните дни се счита за съвсем нормално.
Umflarea moderată a organismului înainte de debutul zilelor critice este considerată destul de normală.

Как да използвам "умереното" в изречение

Тръгнах да се разхождам в гората. Наоколо ехтеше умереното “ку-ку,ку-ку....” на горския часовник. Стигнах до поляна...

Все още няма доказателства, които да свързват умереното консумиране на холестерол и сатурирани мазнини със сърдечни заболявания.

Умереното калорично съдържание се притежава от пуешко месо, заешко месо, пиле, пилешки яйца, смели извара и есетра.

Новото откритие на шведските учени опровергава предишни твърдения, че умереното пиене на алкохол помага срещу сърдечните заболявания.

Умереното потребление на кафе по време на бременността не е вредно. (винаги се консултирайте с вашия лекар).

Умереното пушене на марихуана не води до увреждане на белите дробове според изследване на Американската медицинска асоциация

- Умереното натоварване на машините се оценява като благоприятно и поради това прекъсванията от аварии стават рядко.

Намираме се във възходящата фаза от новия цикъл на цените на жилищата. В същото време, умереното ускоря...прочети повече

Умереното количество алкохол е полезно за мозъка и организма, паметта на жената и сърцето на мъжа, твърдят учените.

В интервю за умереното московско издание "Комерсант", постоянният представител на Русия в НАТО и бивш заместник-министър на ...