Какво е " УМРЯ НА КРЪСТА " на Румънски - превод на Румънски

• a murit pe cruce
• ai murit pe cruce

Примери за използване на Умря на кръста на Български и техните преводи на Румънски

Като умря на кръста.
Când a murit la cruce.

Благодаря ти, че умря на кръста за мен.
Îţi mulţumesc că ai murit pe cruce pentru mine.

Христос умря на кръста, за вас и Той те обича.
Hristos a murit pe cruce pentru tine și El te iubește.

Ти благодаря, че умря на кръста за мен.
Iti mulțumesc că ai murit pe cruce pentru mine.

Вземи живота, който той ми даде, когато умря на кръста.
Ia viaţa pe care mi-a dat-o, când a murit pe cruce.

Благодаря Ти, че умря на кръста заради мен.
Îți mulțumesc că ai murit pe cruce pentru mine.

А защо Синът Божий умря на Кръста?
De ce a trebuit Fiul lui Dumnezeu sã moarã pe cruce?

Вярно е, че Той умря на кръста с най-жестока смърт;
Este adevãrat cã El a murit pe cruce de cea mai crudã moarte;

Той бе бит… бе унизен… и умря на кръста.
El a fost bătut şi batjocorit… şi a murit pe o cruce… şi a făcut asta din dragoste.

Вярвам, че Ти, Исус, умря на кръста за сина ми(дъщеря…), за да живее.
Cred că Tu, Isus, ai murit pe cruce pentru fiul meu(fiica…), ca să trăiască.

Първо Му казах:„Господи Исусе, благодаря Ти, че умря на кръста за мен“.
Mai întâi, am spus:„Doamne Iisuse, Îţi mulţumesc că ai murit pe cruce pentrumine”.

Единственият син умря на кръста, затова хората вярват в баща му. Що за случка е това?
Singurul Lui fiu moare pe cruce pentru ca oamenii să creadă în Tatăl Lui?

Може да се каже,“Господи, благодаря ти, че умря на кръста за моите грехове.
Îi poţi spune:„Doamne Isuse Hristoase, îţi mulţumesc că ai murit pe cruce pentru păcatele mele.

Вярвам, че Твоя син Исус умря на кръста за моите грехове и възкръсна от мъртвите.
Cred ca Fiul Tau Isus a murit pe cruce pentru pacatele mele si a inviat din morti.

Но да се върнем към Велики петък, когато Христос умря на Кръста, за да можем ние да живеем.
Să ne întoarcem în Vinerea Mare, ziua în care Hristos a murit pe Cruce pentru ca noi să putem trăi.

Когато Исус умря на кръста, че е за всеки един от нас може да бъде простено.
Când Isus a murit pe cruce, a fost pentru fiecare dintre noi ar putea fi iertat.

В един голям акт на любов Исус умря на кръста като съвършен заместител за всеки от нас.
Intr-un act maret de dragoste, Isus a murit pe cruce ca inlocuitor perfect pentru fiecare din noi.

Вярваш ли в Исус Христос, синът Божий, който умря на кръста и възкръсна на третия ден?
Crezi in Iisus Cristos, fiul lui Dumnezeu, Care a murit pe cruce si a inviat in a treia zi?

(в) Исус умря на кръста, за да плати наказанието за нашите грехове(Римляни 5:8; II Коринтяни 5:21).
(c) Iisus a murit pe cruce pentru a plăti pedepsa pentru păcatele noastre(Romani 5:8; 2 Corinteni 5:21).

Исус Христос, въплъщението на Божията милост, от любов умря на кръста и от любов възкръсна.
Isus Cristos, întruparea milostivirii lui Dumnezeu, din iubire a murit pe cruce și din iubire a înviat.

Исус Христос умря на кръста за всеки един от нас; за нашите грехове и ни даде шанса да се спасим чрез Неговата милост.
Isus Cristos a murit pe cruce pentru fiecare din noi, pentru păcatelenoastre, El dăruindu-ne şansa de salvare prin mila Lui.

Така и Господ Бог преди 2 000 години даде своя Син и той умря на кръста като изпрати посланието:„Който вземе Сина, получава всичко!”.
Dumnezeu Tatăl a trimis acum 2000 de ani pe Fiul său ca să moară pe cruce… acela care îl primește pe Fiul obține totul….

Исус Христос умря на кръста за всеки един от нас; за нашите грехове и ни даде шанса да се спасим чрез Неговата милост.
Isus Cristos a murit pe cruce pentru fiecare dintre noi, pentru păcatele noastre, şi El ne-a dat şansa mântuirii prin mila Lui.

Ако някой каже, че жертвоприношението по време на служба е богохулство спрямо саможертвата на Исус Христос, който умря на кръста.
Dacă cineva spune că sacrificiul liturghiei este o blasfemie la adresa sacrificiului lui Iisus Hristos care a murit pe cruce.

Христос не умря на кръста, за да отмени Божия закон, но за да осигури за човека второ благодатно време….
El n-a murit pe cruce pentru a desfiinţa Legea lui Dumnezeu, ci pentru a asigura omului o a doua perioadă de.

Но аз полагам доверието си в Исус Христос, Който умря на кръста за моите грехове, бе погребан и на третия ден възкръсна.
Eu îmi pun încrederea în Isus Hristos care a murit pe cruce pentru păcatele mele, a fost îngropat şi a înviat a treia zi.

Исус умря на кръста около часа на вечерната жертва и времето на заколване на пасхалните агнета в петък 14 -ти Нисан.
Iisus a murit pe cruce la momentul sacrificiului de seară şi al înjunghierii mieilor pascali, vinerea, pe 14 Nisan.

Иисус Христос, Словото, което стана плът, умря на кръста за изкуплението на грешните, възкръсна на третия ден и се възнесе на небето.
Iisus Cristos, Cuvântul care s-a întrupat, a murit pe cruce pentru mântuirea păcătoșilor, a înviat în a treia zi și a urcat la cer.