Какво е " УМЪРТВЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• ucise
• omoară
• sacrificate
• ucid

Примери за използване на Умъртвяват на Български и техните преводи на Румънски

Биковете не се умъртвяват.
Bizonii nu se lasă.

Някои газове умъртвяват безболезнено, нали?
Sunt gaze care ucid nedureros, nu?

Засега няма да го умъртвяват.
Deocamdată nu îl vor extrage.

Съпротивляващата се риба умъртвяват със захапване на главата.
Peştii care se zbat sunt ucişi cu o muşcătură rapidă la cap.

Убиват вдовицата и чужденеца, и умъртвяват сирачетата.
Junghie pe văduvă şi pe străin, ucid pe orfani.

Животните се умъртвяват само ако са неизлечимо болни или агресивни.
Animalele sunt omorâte doar dacă sunt foarte bolnave sau agresive.

Сегашните закони умъртвяват човека.
Legislaţia actuală omoară oameni.

Антибиотиците представляват лекарства, които умъртвяват бактериите.
Antibioticele sunt medicamente care distrug bacteriile.

Сегашните закони умъртвяват човека.
Legislația actuală omoară oameni….

РЕТА умъртвяват повече от 95 процента от намиращите се под техни грижи животни.
PETA ucide peste 95% dintre animalele pe care le are in grija.

Търси умъртвявания, които не умъртвяват другите.
Cauta mortificari care sa nu-i mortifice pe ceilalti.

Те са екологично чисти, не умъртвяват животните, а само ги прогонват от избраните от Вас площи.
Ele sunt ecologice, nu ucid animalele ci doar le alunga de pe suprafetele pe care Dvs le-ati ales.

Германски войници кола до кола Умъртвяват всички.
Soldații germani vor auto pentru toată lumea uciderea masina.

Зашеметяват преди клане или умъртвяват незабавно в съответствие с разпоредбите на приложение В;
(c) ameţite înainte de sacrificare sau ucise instantaneu, în conformitate cu dispoziţiile din anexa C;

Зъбите му са лъвски зъби, които умъртвяват душите на людете.
Dinţi de leu sunt dinţii lui, care omoară sufletele oamenilor.

(1) Наранените или болните животни се колят или умъртвяват на място.
Animalele rănite sau bolnave trebuie sacrificate sau ucise la faţa locului.

Зъбите му са лъвски зъби, които умъртвяват душите на людете.
Dinti de leu sunt dintii lui, care omoara sufletele oamenilor.

Всички животни в кланицата или в превозното средство, предразположени да заболеят, незабавно се умъртвяват;
Toate animalele sensibile prezente în abator sau în mijlocul de transport să fie ucise de îndată;

Всички птици от стопанството се умъртвяват незабавно на място;
Toate păsările din exploataţie se sacrifică pe loc fără întîrziere;

Всички животни в кланицата или в превозното средство, предразположени да заболеят, незабавно се умъртвяват;
(a) toate animalele sensibile prezente în abator sau în mijlocul de transport să fie ucise fără întârziere;

Овцете и козите, засегнати от класическа скрейпи, се умъртвяват и напълно се унищожават;
Ovinele și caprinele afectate de scrapie clasică sunt ucise și distruse complet;

Параграф 1, се колят или умъртвяват с цел контрол на заболяванията, това се извършва в съответствие с приложение Д.
Alin.(1) urmează să fie tăiate sau ucise în scopul controlului îmbolnăvirilor, acest lucru se face în conformitate cu anexa E.

Каква ужасна страна- режат ръцете на хората и умъртвяват жените с камъни, ако изневерят.
Ce ţară oribilă! Le taie mâinile bărbaţilor şi ucid femei cu pietre, când comit adulter.

Всяка година стотици милиони животни- прасета, крави, овце, кокошки, коне и други животни се умъртвяват и транспортират в цяла Европа.
În fiecare an, sute de milioane de animale- porcine, vaci, ovine, găini, cai şi altele- sunt sacrificate şi transportate în Europa.

Месопреработвателно предприятие или подходящо място, където свинете се умъртвяват веднага и труповете им се преработват под официален контрол; или.
(b) o unitate de prelucrare sau un loc adecvat unde porcinele sunt ucise imediat iar carcasele sunt prelucrate sub supraveghere oficială; sau.

На същия Регламент: Животните се умъртвяват само след зашеметяване в съответствие с методите и специалните изисквания относно прилагането на тези методи, посочени в Приложение I.
(1) Animalele vor fi ucise doar după asomare, în conformitate cu metodele și cerințele specifice referitoare la aplicarea metodelor respective prevăzute în anexa I.

Това засяга последователите на исляма и юдейството, които умъртвяват животни без предварително зашеметяване.
Această situaţie îi priveşte pe adepţii islamismului şi iudaismului, care ucid animalele fără asomare prealabilă.

Независимо от каквото и да е освобождаване, животните се умъртвяват при минимална болка, страдание и стрес.
Fără a se aduce atingere niciunei derogări, animalele sunt sacrificate cu un minimum de durere, suferință și stres.

Как да използвам "умъртвяват" в изречение

- Защо и как стартирахте кампанията срещу този действащ вече в Белгия закон, с който законно се умъртвяват деца?

Умъртвяват кравата Пенка от кюстендилското село Копиловци, стопанинът Иван Харалампиев: Потресен съм, искат да убият малките производители | Вяра

Засега не се налагат по-драстични мерки и няма да се умъртвяват птиците в цялото село. Дезинфекцират се всички дворове.

Psa 94:5 Те съкрушават людете Ти, Господи, И притесняват наследството Ти; Psa 94:6 Убиват вдовицата и чужденеца, И умъртвяват сирачетата.

Чл. 12. Бракуваните еднодневни пилета и ембриони в люпилни се умъртвяват по възможно най-бързия начин съгласно изискванията по раздел XII.

метод devitalnoy хистеректомия в която възпалената пулпа първия умъртвяват използване впечатление лъжици (например арсен паста), и след това се отстранява.

Лошите бизнес-обществени практики - корупцията, умъртвяват Конституцията на България с единствената цел да подчинят обществото и да го експлоатират безпощадно.