Какво е " УСКОРЕНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• accelerată
• rapidă
• expedita
• accelerat
• accelerate
• accelerata
• de accelerare

Примери за използване на Ускореното на Български и техните преводи на Румънски

Нещо, наречено"ускореното".
Ceva numit"accelerat".

Синдромът на ускореното мислене.
Sindromul gândirii accelerate.

За ускореното съвместна степен програмата.
Despre programul de gradul comun accelerat.

Синдромът на ускореното мислене.
Precedent Sindromul gândirii accelerate.

Джо Ридли смяташе, че може да забави ускореното им стареене.
Joe Ridley credea ca ar putea incetini aceasta imbatranire accelerata.

В резултат на това започва ускореното умножаване на бактериите.
Ca urmare a acestui fapt, începe o multiplicare rapidă de bacterii.

Г-н Спок остана в ускореното време за да поправи кораба по бързо.
D-le Spock a rămas în timpul accelerat ca să poată repara nava mai repede.

Аз поставям акцента върху ускореното приемане.
Pun accentul pe adoptarea accelerată.

Към момента причината за ускореното движение на магнитното поле е неизвестна.
Motivul accelerării mişcării câmpului magnetic este necunoscut.

Връзка между депресията и ускореното стареене.
Legătura dintre depresie și îmbătrânirea accelerată.

Но при ускореното разширение, и самите галактики се разширяват.
Dar în cazul unei expansiuni super accelerate, galaxiile însele se pot dilata.

Хемолитичен- последствие от ускореното разграждане на хемоглобина.
Hemolitic- o consecință a dezintegrării accelerate a hemoglobinei.

Допълнителните паунда започват да горят, поради ускореното метаболизма.
Kilogramele in plus au început să ardă, din cauza metabolismului accelerat.

Но това се дължи на ускореното елиминиране на течностите от тялото.
Dar acest lucru se datorează eliminării accelerate a lichidului din organism.

Представете си… разочарованието ми, когато научих за ускореното ви развитие.
Imaginati-va… dezamagirea cand am aflat de dezvoltarea voastra accelerata.

Също така фруктозата допринася за ускореното разграждане на алкохола в кръвта.
Fructoză contribuie, de asemenea, la degradarea rapidă a alcoolului din sânge.

Вероятно ускореното стареене е свързано със стрес, дължащ се на възпитанието на децата.
Este posibil ca imbatranirea accelerata sa fie cauzata de stresul cresterii copiilor.

Специалността се предлага и като ускореното International програмата Fast Track.
Acest curs grad este, de asemenea, disponibil ca accelerarea programului International Fast Track.

В допълнение, ускореното навлизане на вредни частици в дихателните пътища се улеснява от наличието в детето на аденоидно възпаление, което не позволява дишането през носа.
În plus, intrarea accelerată a particulelor dăunătoare în tractul respirator este facilitată de prezența în copil a inflamației adenoide, care nu permite respirația prin nas.

Може да направи ангажимент писмо за качеството, ускореното ще следва ускорено…[Sep 17, 2019].
Poate face o scrisoare de angajament privind calitatea, expedita va urma timp…[Sep 17, 2019].

Човешката дейност допринася за ускореното изчезване на видовете и застрашава биологичното разнообразие.
Activităţile umane se adaugă la această rată de dispariţie şi pun în pericol biodiversitatea.

Стойността на Болотов балсам е особено трудна за надценяване в съвременните условия на човешкия живот, когато различни консерванти, нитрати допринасят за ускореното стареене на организма.
Valoarea balsamului Bolotov este deosebit de greu de supraestimat în viața modernă a omului, atunci când diverși conservanți, nitrații contribuie la îmbătrânirea accelerată a organismului.

Всички ресурси биват концентрирани върху ускореното дишане, притока на кръв, бдителността и мускулната употреба.
Apoi toate resursele pot fi concentrate pe respirație rapidă, flux sangvin, vigilență și utilizare musculară.

Появата на все повече композитни материали и ускореното разширяване на технологията за 3D печат, производството на промишлени продукти може да се превърне в революция.
Apariția mai multor materiale compozite și expansiunea accelerată a tehnologiei de imprimare 3D, fabricarea producției de produse industriale poate avea o revoluție.

ЕС се ангажира с предоставяне на финансова и логистична подкрепа за ускореното разполагане на Международната мисия за подкрепа на Мали, ръководена от африканските държави.
UE s-a angajat să furnizeze sprijin financiar și logistic în vederea desfășurării accelerate a Misiunii internaționale de sprijin pentru Mali sub conducere africană.

Появата на все повече композитни материали и ускореното разширяване на 3D технологията за печат, производственото производство на промишлени продукти може да претърпи революция.
Apariția mai multor materiale compozite și expansiunea accelerată a tehnologiei de imprimare 3D, fabricarea producției de produse industriale poate avea o revoluție.

Като има предвид, че Четвъртия доклад за оценката на МЕГИК потвърждава, че ускореното изменение на климата е резултат от човешката дейност и вече води до неблагоприятни последици в световен мащаб;
Întrucât în RE4 al CISC se afirmă că ritmul accelerat al schimbărilor climatice este cauzat de activitatea umană și are deja efecte globale grave;

Какъв таван огледало изберете В резултат на ускореното темпо на технологичнияпрогрес огледални тавани изглеждат очите ни днес в най-различни варианти.
Ca rezultat al ritmului accelerat al tehnologicprogres în oglindă plafoanele par pentru ochii noștri astăzi, într-o varietate de opțiuni.

Хофитол- лекарство с холеретичен ефект, подпомага ускореното образуване на жлъчка и последващо елиминиране, намалява концентрацията на урея и"опасния" холестерол в кръвта.
Hofitol- un medicament cu efect coleretic, contribuie la formarea accelerată a bilei și la eliminarea ulterioară, reduce concentrația de uree și colesterolul"periculos" din sânge.

Как да използвам "ускореното" в изречение

UV B лъчите са свързани с изгарянето ускореното стареене на кожата увреждането на ДНК на клетките.

Ускореното развитие на биопроизводство през следващите години ще зависи от усилията в няколко направления, които предлагаме:

Те спират ускореното клетъчно деление на повърхността на кожата, което е причината за образуването на плаките.

При изследване на кръвната картина прави впечатление ускореното утаяване (СУЕ), леката левкоцитоза, еозинофилията и хипохромната анемия.

Като създател на първата българска крипто-валута “ЛевКойн“, призовавам всички,които са уплашени от ускореното ни въвличане в

Нулевата данъчна ставка и ускореното възстановяване на данъка при износ Експертис – счетоводно-правна информационна система —

Гачев 2003: Гачев, Г. Ускореното развитие на културата. София: Издателство „Захарий Стоянов“, УИ „Св. Климент Охридски“, 2003.

Рестартирайте браузъра и се порадвайте на ускореното зареждане на уеб страниците и на икономиите на интернет трафик.

Самият Пеев е играл в този спектакъл преди години. Вълнението е предизвикало ускореното сърцебиене вероятно, предполага Пеев.

Приет е Националния план за насърчаване на производството и ускореното навлизане на екологични превозни средства в България