Какво е " УСКОРЯВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• accelerarea
• accelerării
• accelerare
• accelera

Примери за използване на Ускоряването на Български и техните преводи на Румънски

Ускоряването на материалната точка.
Acceleraţia punctului material.

Просто помогнах за ускоряването на съдебния процес.
Îmi joc rolul pentru a accelera procesul judiciar.

Ускоряването е лесно, но как да излетим?
Să accelerez e uşor, dar apoi cum decolăm?

Той намалява стреса, докато ускоряването на възстановяване.
Reduce stresul in timp ce accelereaza de recuperare.

Ускоряването на концепцията ще помогне на спористите.
Accelerarea procesului de concepție va ajuta la sporovățire.

Очевидно необходимо е ускоряването на тези проекти.
Este clar că cumva aceste proiecte trebuie să fie accelerate.

Сенките вярват в ускоряването на еволюцията чрез конфликти, войни.
Umbrele credeau în promovarea evolutiei prin conflict, prin războaie.

Ускоряването на ръста в заплатите е сериозно в последните 4 години.
Ritmul de creștere a salariilor a scăzut semnificativ în ultimii 4 ani.

В същото време тя оказва влияние върху ускоряването на метаболизма, до 300%.
În același timp, are un impact asupra accelerării metabolismului, până la 300%.

Ускоряването е друг важен фактор с влияние върху разхода на гориво.
Acceleraţia reprezintă un alt factor important al consumului de carburant.

Комисията призовава държавите членки в пълна степен да подкрепят ускоряването на тази работа.
Comisia invită statele membre să sprijine pe deplin accelerarea acestor lucrări.

Начало/ Производство, Планиране, И ускоряването на чиновниците работа описание/ Шаблон за задължение и функции.
Casa/ Producţie, Planificare, Și accelerării grefieri postului/ Obligaţia şablon şi funcţii.

Тази дуалистична природа на вашата вселена се повлиява от Ускоряването на Времето, през което.
Aceasta natura duala a universului vostru este influentata de Accelerarea Timpului, prin care treceti acum.

Поради ускоряването на метаболизма храната се усвоява по-бързо и по-ценни вещества се усвояват от нея.
Datorită accelerării metabolismului, alimentele sunt digerate mai repede și substanțe mai valoroase sunt absorbite din acesta.

Въпреки това, в редки случаи се появява мисълта за последствията от ускоряването на краката на бебето.
Cu toate acestea, în cazuri rare, se ridică la iveală consecințele accelerării picioarelor copilului.

Кафето с дървени въглища има положителен ефект върху ускоряването на метаболизма, нормализирането на храносмилателните процеси;
Cafea cu cărbune are un efect pozitiv asupra accelerării metabolismului, normalizării proceselor digestive;

Факт е, че градските райони оказват важно въздействие върху ускоряването на регионалното развитие.
Este o realitate faptul că zonele urbane au o influență importantă asupra accelerării dezvoltării regionale.

Това е особено важно с ускоряването на света около нас днес, бързи решения се иска от нас минути-по-малко.
Este deosebit de important cu accelerare a lumii din jurul nostru, de astăzi, rapid deciziile sunt întrebat de minute ne-de-minute.

Съдържащите се в природата съставки имат голямо влияние върху ускоряването на метаболизма и изгарянето на мазнините.
Ingredientele naturale conținute au o mare influență asupra accelerării metabolismului și arderii grăsimilor.

Най-важните съставки, които имат положителен ефект върху потискането на плешивостта и ускоряването на растежа на косата, са:.
Cele mai importante ingrediente care au un efect pozitiv asupra suprimării chelării și accelerării creșterii părului sunt:.

Кучетата били поставени в центрофуга, която симулирала ускоряването на ракетата и в звукови симулатори, в които да свикнат с шумовете на кораба.
Câinii au fost plasați în centrifuge care simulau accelerația rachetei și în mașini care simulau zgomotul produs de navetă.

Затова подкрепям ускоряването на преговорите относно зоната за свободна търговия и възможно най-широкото участие на Украйна в програмите на Съюза.
Prin urmare, sprijin accelerarea negocierilor privind zona de liber schimb și participarea pe scară largă a Ucrainei la programele Uniunii.

Витамин В7(биотин)- регулира храносмилателните процеси и има положителен ефект върху ускоряването на метаболизма, което подобрява изгарянето на калориите.
Vitamina B7(biotina)- reglează procesele digestive și are un efect pozitiv asupra accelerării metabolismului, care îmbunătățește arderea caloriilor.

И благодарение на подобряването и ускоряването на липидния метаболизъм в организма се счита за отлично средство за борба със затлъстяването.
Şi datorită îmbunătăţirii şi accelerării metabolismului lipidelor în organism, este considerat un remediu excelent în lupta cu kilogramele în plus.

Зелената книга постави началото на консултации по мерките, засягащи опростяването и ускоряването на съдебните спорове по искове с малък материален интерес.
Cartea verde a lansat o consultare referitoare la măsurile de simplificare și accelerare a soluționării litigiilor privind cererile cu valoare redusă.

Някои продукти допринасят за укрепването и ускоряването на болката, меките и деликатни ястия(зърнени храни, картофено пюре) спомагат за подобряване на състоянието.
Unele produse sporesc și accelerează durerea, bucatele moi și delicate(cereale, piure de cartofi) contribuie la îmbunătățire.

Поради ускоряването на времето и космически сили, които са далеч извън вашия контрол, сте в разгара на кресчендо от Заключителни Хаотични възли.
Din cauza accelerării timpului și a forțelor cosmice ce vă depășesc cu mult capacitatea de a le controla, sunteți în mijlocul unui crescendo de Noduri Haotice care se împletesc.

Целта на заема е да се помогне на хърватските власти в изпълнението на ключовите институционални и структурни реформи и ускоряването на процеса на присъединяване на страната към ЕС.
Împrumutul este destinat sprijinirii implementării unor importante reforme instituţionale şi structurale de către autorităţile croate şi accelerării procesului de aderare la UE a ţării.

Увеличаването на телесната температура в резултат на ускоряването на метаболизма в организма възниква при хипертиреоидизъм- нарушение, свързано с повишеното производство на тиреоидни хормони.
Creșterea temperaturii corporale, ca rezultat al accelerației metabolismului în organism, are loc cu hipertiroidismul- o încălcare asociată cu creșterea producției de hormoni tiroidieni.

Как да използвам "ускоряването" в изречение

Ново десет – защо похапването късно вечер помага за растежа на мускулите и ускоряването на метаболизма

Електромагнитна – Катапулт да направи ускоряването на един обект, и се използва вместо самолети реактивни двигатели.

Ускоряването на метаболизма не е толкова трудно, просто трябва да знаете, какво точно трябва да ядете.

б) увеличение на стойността, свързано с ускоряването на бъдеща биологична трансформация, прибирането на реколтата и продажбата;

8. Желатин помага ускоряването на зарастването на рани - Аминокиселината глицин в желатина действа силно противовъзпалително.

Winsol гарантира, че тялото ви държи за ценното си мускулна маса, докато ускоряването загуба на мазнини.

Съветът за сътрудничество на високо равнище обсъди ускоряването на инфраструктурните проекти и задълбочаването на регионалната стабилност

„Организации, които използват данни за ускоряването на бизнес изводите, ще имат огромно предимство в настоящата икономика,”

Основното предимство на използването на GI е независимостта на ценностите на диск ускоряването на статичен момент.

Правителството на Република Китай започва сериозна работа по ускоряването на структурната оптимизация на сектора на ...