Какво е " УСЪВЪРШЕНСТВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• îmbunătăți
• perfecționa
• perfecţionăm
• să îmbunătăţim
• îmbunătățim

Примери за използване на Усъвършенстваме на Български и техните преводи на Румънски

За да се усъвършенстваме?
Pentru a se ameliora?

И усъвършенстваме с времето.
Și îmbunătăți cu timpul.

За да се усъвършенстваме?
Pentru a se perfecţiona?

Още усъвършенстваме технологията си.
Încă ne dezvoltăm tehnologia.

Ние просто усъвършенстваме диаманта.
Noi abia am slefuit diamantul.

Все още се учим и усъвършенстваме.
Încă învățăm și ne perfecționăm.

Все още усъвършенстваме текстурата.
Încă perfecţionăm textura.

Продължаваме да се обучаваме и усъвършенстваме.
Încă învățăm și ne perfecționăm.

Ние усъвършенстваме Фалун вместо Дан.
Noi cultivăm Falun în loc de dan.

Непрекъснато усъвършенстваме нашият уебсайт за Вас.
Îmbunătățim continuu site-ul nostru pentru dvs.

И ние усъвършенстваме по най-опасния начин нашите деца.
Cel mai periculos e că ne perfecţionăm copiii.

Постоянно усъвършенстваме продуктите си.
Produsele noastre sunt îmbunătățite în mod constant.

Ще продължим реформите в образованието и ще ги усъвършенстваме.
Vom continua reformele şi politicile de transparenţă, le vom consolida.

През 2016 г. ще усъвършенстваме допълнително ПНПО.
În 2016, vom perfecționa în continuare PSE.

И колкото повече информация трупаме, толкова повече усъвършенстваме модела.
Si cu cat avem mai mai multe informatii, cu atat ne rafinam modelul.

Ще стигна до това когато усъвършенстваме прикритието, не по-рано.
Voi ajunge la ea ca capacul se dezvoltă, nu mai devreme.

Щом ще усъвършенстваме света, то трябва да почнем от нулата.
Dacă vream să îmbunătăţim lumea, trebuie să o luăm de jos.

Също така я използваме, за да усъвършенстваме нашите продукти и услуги.
De asemenea, le utilizăm pentru a îmbunătăți produsele și serviciile noastre.

Разбира се, това беше малка демонстрация все още усъвършенстваме процес.
Bineînţeles, asta a fost doar o mică demonstraţie, încă perfecţionăm procesul.

Когато усъвършенстваме формулата, ще избираме кой каква сила да приеме.
Cand am perfectionat formula, am ajuns sa alegem cine primeste puterile.

Използваме данните за четкането с аналитична цел, за да усъвършенстваме Приложението и Услугите.
Folosim Datele privind perierea în scopuri analitice, pentru a îmbunătăți Aplicația și Serviciile.

Постоянно усъвършенстваме Търсене, за да подобряваме резултатите ви.
Dezvoltăm permanent Căutarea Google pentru a îmbunătăți rezultatele pe care le primiți.

Ние ще обърнем внимание на препоръките на Венецианската комисия, за да усъвършенстваме законопроекта.
Bineînţeles vom lua în considerare recomandările Comisiei de la Veneţia, ca să îmbunătăţim proiectul de lege.

И да разработваме и усъвършенстваме инструменти в помощ на изпълнението на тези цели.
Și să dezvoltăm și să îmbunătățim instrumentele pentru a urmări aceste scopuri.

Използваме бисквитки, за да предоставяме и усъвършенстваме услугите си и да подобряваме използването на сайта от ваша страна.
Folosim module cookie pentru a furniza și a ne îmbunătăți serviciile, dar și pentru a îmbunătăți experiența dvs. de navigare.

И да разработваме и усъвършенстваме инструменти в помощ на изпълнението на тези цели.
Și să dezvolte și să îmbunătățească instrumentele pentru a urmări aceste scopuri.

Ние използваме тази информация, за да усъвършенстваме нашите уебсайтове, да пригодим нашия Уебсайт към Вашите вероятни интереси и да провеждаме маркетингови проучвания.
Utilizăm aceste informații pentru a îmbunătăți site-urile noastre, pentru a adapta site-ul nostru la interesele dvs.

Как да използвам "усъвършенстваме" в изречение

Ние от БЪЛГЕРИАН ПРОПЕРТИС сме разработили и непрекъснато усъвършенстваме модерна уеб-базирана схема за афилиейт партньори.

Непрестанно усъвършенстваме Системата си за управление на качеството за да посрещнем изискванията на нашите клиенти

Виктор Янев: През новата учебна година ще усъвършенстваме детайлите в целодневната организация на обучение (2009-09-30)

Въпреки това, усъвършенстваме характеристиките на тази уникална технология допълнително като я обогатяваме със съвременни дизайнерски решения.

До коментар [#12] от "xox55541929":Може и да не сме ги измислили, но ги усъвършенстваме много успешно.

Всяка година се стараем до усъвършенстваме Къмпинга както за клиентите ни, така и за околното среда.

За да обработваме и усъвършенстваме нашите продукти, услуги, методи за комуникация и функционалността на нашите уебсайтове;

Нашата мисия е да продължим ТРАДИЦИЯТА, да усъвършенстваме ПРОФЕСИОНАЛИЗМА и да гарантираме КАЧЕСТВОТО на инженеринговите услуги.

Ние непрекъснато усъвършенстваме предлаганите от нас бонус и ценови схеми и ценим лоялността на нашите клиенти.