Примери за използване на Утре там на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Днес тука, утре там.
Azi aici mâine dus.Утре там ще има боеве.
Se ţin mâine lupte acolo.Днес тука, утре там.
Azi ici, mâine colo.Изчакайте да ви заведа утре там.
Ще се видим утре, Там.
Ne vedem mâine, Tam.
Хората също превеждат
Отиди утре там и го оправи. Добре.
Du-te maine si rezolva totul.Аз ще я закарам утре там.
O duc acolo maine.Ще ви чакам утре там в два часа.
Te voi aştepta acolo mâine la 2:00.Ще ви закарам още утре там.
Утре там искам да са само двете думи.
Până mâine vreau să fie două cuvinte.Можем да отидем утре там.
Putem să mergem mâine la ea.Изпрати някой утре там, за да се погрижи за него.
Trimite pe cineva mâine acolo să se ocupe de el.Започвам от утре там. .
Încep la ei de mâine.Ти ще отидеш утре там и ще кажеш, че си убил прасето един сляп човек.
Aveți de gând acolo mâine Spui că a ucis un om porc orb.Може ли да идем и утре там? .
Putem să mergem şi mâine?Да, защото той заръча на Антоний да ти съобщи да бъдеш утре там.
Da, va veni. L-a-nsărcinat pe-Antoniu să-ţi spună că va fi mâine acolo.Днес си тук, утре там.
Acum esti aici, iar maine ajungi in pamant.Ще идем утре там, и в зависимост от състоянието му, може да го пуснат на другия ден?
Vom merge acolo mâine şi în funcţie de starea lui, l-ar putea externa a doua zi. Vine acasă peste două zile?Можеш ли да накараш човека си да е утре там да освободи товара?
Îţi poţi trimite omul acolo mâine, să vămuiască drogurile?Ще отидем утре там, ще кажем какво сме направили, ще понесем презрението, и ние ще го направим като семейство.
Vom merge acolo mâine, spune ce am făcut, și ne vom suferi disprețul, iar noi vom face ca o familie.Какво правите днес, за да бъдете утре там, където искате?
Și despre ce ești dispus să faci ca să fii mâine acolo unde îți dorești?Според организаторите утре там ще се съберат над 50 000 души, за да протестират срещу тактическите ракети, носени от самолетите Ф-11.
Afarã cu yankeii! Organizatorii manifestaþiei spun cã mâine se vor strânge 50.000 de protestatari împotriva armelor nucleare transportate de F-11, aflate acolo.Кажи на татенцето си, че ще го чакам утре там, където гният приятелчетата му?
Властите предупреждават, ако пътувате в Гърция, че утре там се очаква 24 часова стачка.
Отивам там утре.
Mă duc mâine acolo.Утре заминавам там.
Mã duc mâine acolo.Защото утре сме там.
Pentru că acolo mergem mâine seară.Затова Анри утре отива там.
Asa ca, acolo o sa fie maine dimineata.Утре отивам там и му изпращам нещата.
Miine ne ducem acolo si trimitem lucrurile.Утре идвам там. .
Mâine vin la voi.
