Какво е " MÂINE POATE " на Български - превод на Български

• утре може
• утрото може

Примери за използване на Mâine poate на Румънски и техните преводи на Български

Mâine poate îţi arat.
Може утре да ти го покажа.

Pentru că, mâine poate să nu fie".
Защото утрото може и да не настъпи".

Mâine poate să nu fie.
Утрото може и да не настъпи.

Azi au ratat, mâine poate nu o vor mai face.
Днес не успяха. Утре може да успеят.

Mâine poate e şi mai rău.
Утре, може да бъде по-лошо.

Astăzi e Zanutto, dar mâine poate fi unul dintre noi.
Днес е Зануто, но утре може да е един от нас.

Mâine poate vă și mitraliază!
Утре може и Вас да блъснат!

Căiți-vă astăzi căci mâine poate fi prea târziu.
Покайте се днес, защото утре може да е твърде късно.

Mâine poate fi și mai greu!
Утре може да бъде още по-трудно!

Ieri nu se mai întoarce și mâine poate nu mai vine.
Вчера няма да се върне, а утре може и да не дойде.

Şi mâine poate mă calcă autobuzul.
Утре може да ме блъсне автобус.

Dacă nu-ți ierți părinții azi, mâine poate fi prea târziu.
Ако днес не простите на вашия дядо, утре може да бъде твърде късно.

Mâine poate nu sunt atât de norocos.
Утре може да нямаме този късмет.

Dacă nu-ți ierți părinții azi, mâine poate fi prea târziu.
Ако не прощавате днес на родителите си, утре може да е твърде късно.

Mâine poate nu voi mai fi în viaţă.
Утре мога да не бъда между живите.

În cazul în care nu este astăzi, dar mâine poate fi, este întotdeauna posibil.
Ако не е днес, но утре може да е, че винаги е възможно.

Mâine poate fi cum vrem noi să fie.
Утрешният ден може да бъде какъвто ние искаме.

Deși nu așa de frumoasă Ca ceea ce mâine poate aduce la amândoi.
Макар и не толкова красива като това, което утре може да представи на двама ни.

Azi Marian… mâine poate congela tot oraşul.
Утре тя може да замрази целия град.

Dacă nu-ți ierți părinții azi, mâine poate fi prea târziu.
Ако днес не простите на дядо си или на възрастния си баща, утре може да е твърде късно.

Cine ştie, mâine poate mă calcă autobuzul."?
Кой знае, утре може да ме блъсне автобус"?

Mesajul mamei: De această data a fost copilul meu, mâine poate fi al vostru!
Почернената майка: Дайте гласност, детето ми си отиде, утре може да е вашето!

Mâine poate că n-ai să mai fii, însă important e cine eşti tu.
Утре може да не си, но важното е, коя си ти.

Nu, nu va faceti griji, mâine poate veni acasa, da, aici nu este rau!
Не, нищо страшно, утре може да се прибере вкъщи, да, тук разбира се, лошо,!

Mâine poate fi mort şi avem nevoie de răspunsuri acum, locotenent.
Утре може да е мъртъв, а се нуждаем от отговори сега, лейтенант.

Noi oferim produsul nostru gratuit de cost în acest moment și mâine poate să nu fie.
Ние предлагаме на нашите продукти безплатно на разходите по това време, а утре може да не е.

Dar mâine poate iese soarele și, când va ieși, mă voi bucura din plin de el.”.
Но утре може да изгрее слънце и когато това се случи, ще се възползвам напълно.“.

Dar avem periuţe de dinţi în plus, şi mâine poate să împrumute unul din costumele mele Cindy.
Но ние имаме излишни четки за зъби и утре може да заеме едно от моите Синди костюмчета.

Pe scurt, înseamnă să decizi că mâine poate fi mai bine decât azi și să urmărești să ajungi acolo.
Накратко, то е да решиш, че утре може да е по-добре от днес и да се захванеш с това.

Kitsch-ul a pătruns în lumea artei pe poarta din dos şi mâine poate fi prezent în antologii şi chiar în colecţii de artă.
Кичът, проникнал в света на изкуството може би през задната врата, сега фигурира в речниците, а утре би могъл да бъде представен в антологии и дори в художествени колекции.