Какво е " УТРИННИ " на Румънски - превод на Румънски

• de dimineață
• de dimineaţă
• ale dimineţii
• de dimineata
• dimineața

Примери за използване на Утринни на Български и техните преводи на Румънски

Добри утринни, дамски.
Bună dimineaţa, doamnelor.

Утринни упражнения с тигър.
Gimnastica de dimineaţă cu tigrul.

Първите утринни лъчи.
Primele raze ale dimineții.

Утринни упражнения с въже.
Exerciții de dimineață cu frânghie.

Реват за утринни тиражи.
Plâng pentru ediţiile de dimineaţă.

Откъс от"Първите утринни лъчи".
Autoportret în primele raze ale dimineţii.

Утринни молитви- След ставане от сън.
Rugăciunile de dimineaţă, la trezirea din somn;

То е в събота утринни анимационни филми към тях.
Pentru ei, sunt ca desenele animate de sâmbătă dimineaţa.

Утринни молитви- След ставане от сън.
Rugaciunile de dimineata, la trezirea din somn;

В ранните утринни часове, убиецът нападна за пореден път.
În orele timpurii ale dimineţii, ucigaşul a lovit încă odată.

Утринни упражнения: заряд на енергия за целия ден.
Exercitii de dimineata- energizantul pentru intreaga zi.

Аз й казах:„Ами не четете тогава утринни и вечерни молитви”.
Atunci i-am spus:„Nu mai citiți rugăciunile de dimineață și de seară.”.

Утринни упражнения: заряд на енергия за целия ден.
Exerciții de dimineață: o taxă de putere pentru întreaga zi.

Физическата активност на деца на възраст 3-4 години включва утринни упражнения, игри на открито, спорт, бягане и ходене.
Activitatea fizică a copiilor de 3-4 ani include exerciții de dimineață, jocuri în aer liber, sport, alergare și mers pe jos.

Утринните звезди са пеели и Божиите синове възклицавали от радост,?
Când stelele dimineţii cântau şi fiii lui Dumnezeu strigau de bucurie?

Не сте ли чували за лудия, който запалил един фенер в ярките утринни часове, хукнал към пазара и започнал да вика непрекъснато:‘Търся Бога!
Nu ați auzit de acel nebun care a aprins un felinar în orele dimineții strălucitoare, a alergat la piață și a strigat neîncetat:” Îl caut pe Dumnezeu, îl caut pe Dumnezeu!„!

Ежедневни утринни упражнения, разходки, присъединете се към темперирането.
Exerciții zilnice de dimineață, plimbări, să se alăture întăririi.

Как да бъдем с онези, които са свикнали да правят фитнес и сега не намират силата и мотивацията да отидат на фитнес или поне да правят утринни упражнения?
Cum sa fii la cei care sunt obisnuiti sa faci fitness si acum nu gasesti forta si motivatia sa mergi la o sala de fitness sau macar sa faci exercitii de dimineata?

Различни утринни класове според програмата, избрани от ученика.
Diferite cursuri de dimineață conform programului selectat de student.

Затова е необходимо незабавно да научите детето да мие зъбите си, след това да ги научи да правят утринни упражнения и да развиват самодисциплина с тези навици.
Deci, este necesar să îi învățăm imediat pe copil să-și spele dinții, apoi să-i învețe să facă exerciții de dimineață și să dezvolte auto-disciplina cu aceste obiceiuri.

В първите месеци не винаги има достатъчно време дори за такива обикновени неща, релаксираща баня, разговор с приятел по телефона, утринни упражнения.
În primele luni, nu există întotdeauna suficient timp chiar pentru astfel de lucruri obișnuite, o baie relaxantă, o conversație cu un prieten la telefon, exerciții de dimineață.

В неделните утринни лекции(в пет часа) Петър Дънов(1864-1944), известен също под името Беинса Дуно, говори със своите ученици и слушатели за„новото небе“.
În timpul discursurilor de duminică dimineața(la ora cinci), Deunov(1864-1944), cunoscut și sub numele de Beinsa Doumo, le vorbește studenților și ascultătorilor despre"cerul cel nou".

Много от звездите, край които минавах в пътуването си, много от човешките раси в техните светове се издигаха нависоко като утринни звезди, други се спускаха надолу в тъмнината на нощта.
Pe langa multe stele trecut-am în calatoria mea, şi pe langa multe rase de oameni Unii urcand ca stele ale diminetii Altii cazand spre intunericul noptii.

Курс:• 15 часа седмично• Начални и напреднали нива• Утринни или следобедни дейности/ екскурзии през уикенда• Настаняване в пълен пансион в обща стая• Максимум 16 ученика в клас.
Cursuri• 15 lecții pe săptămână• Niveluri de la elementar la avansat• Activități dimineața sau după-amiaza/ excursii de weekend• Cazare cu pensiune completă în cameră comună• Max.

Много от звездите, край които минавах в пътуването си, много от човешките раси в техните светове се издигаха нависоко като утринни звезди, други се спускаха надолу в тъмнината на нощта.
Pe lângă multe stele trecut-am în călătoria mea şi pe lângă multe rase de oameni, unii urcând ca stele ale dimineţii, alţii căzând spre întunericul nopţii.

За да се засили чревната подвижност, е необходимо да се провежда набор от ежедневни упражнения, включващи утринни упражнения и загряване на работното място.
Pentru a îmbunătăți peristaltismul intestinal, este necesar să se efectueze un set de exerciții zilnice, inclusiv exerciții de dimineață și încălzire la locul de muncă.

Хората с висока степен на късогледство не се препоръчват спортни дейности, но е препоръчително да се извършват ежедневни утринни хигиенни упражнения за период от 8-10 минути.
Persoanele cu un grad ridicat de miopie nu sunt recomandate pentru sport, dar este recomandabil să se efectueze zilnic exerciții de igienă dimineața pentru o perioadă de 8-10 minute.

Тези Райски Синове от рода на Михаелитите са не само съвършени личности, но и модел за всичко личностно в локалната вселена- от Ярките Утринни Звезди до низшето човешко създание, еволюционното животно.
Aceşti Fii Paradisiaci ai ordinului Mihaililor sunt personalităţi perfecte şi sunt chiar modelul tuturor personalităţilor unui univers local, de la Strălucitoarea Stea a Dimineţii până la creaturile umane cele mai umile ale evoluţiei animale progresive.

Утринна звезда" е бил превзет от сомалийски пирати.
Steaua Dimineţii a fost jefuită de piraţii somalezi.

Първата утринна урина не трябва да се събира.
Prima urină de dimineață nu trebuie colectată.

Как да използвам "утринни" в изречение

I, издание от 1948 г., София „Ликвидация на века", Утринни слова, седма година, (1937 г. – 1938 г.), т.

Начало » Интересно » Светоглед » Глобус » Утринни гледки към Везувий, Неапол, Иския, Капри и Соренто на Стефановден

397. Пожелаване - Утринно Слово, 3 януари 1943 г. - Утринни Слова - изучаване - Порталът към съзнателен живот

09. УС, 5-та година, т.I, "Тритѣ родословия", (1935-1936), Първо издание отъ 1943 г. - Утринни Слова - Beinsa Douno

› книги › беседи › утринни › Новото разбиране на връзката в живота › Двата порядъка. Качества на младия

Всеки ден ще се извършват утринни и вечерни богослужения. На 25,26 и 27 декември ще се отслужат свети божествени литургии.

На литията стихира на храма и стихири на преподобния, „Славите“ на великомъченика на „Господи воззвах“ и вечерни и утринни стиховни.

Hajnali ösvények. [Светослав Стойчев. Утринни пътеки.] Будапеща, Tevan Kiadó. 1999. (Изданието е осъществено с помощта на Българско самоуправление.) Radevszki Teodor.

На 21 септември 1930 година открива ново течение на Словото - неделни утринни слова, които продължават до април 1944 година.

Много ми хареса "Първите утринни лъчи", но тя е писана от името на жена. Тук имаме мъжка гледна точка. Интересно!