Какво е " DIMINEŢII " на Български - превод на Български

• утринна
• сутринта
• сутрешната
• на утрото
• ранната
• сутрин
• утринната
• сутрешното
• утринното
• утринните
• сутрешния
• сутрешните

Примери за използване на Dimineţii на Румънски и техните преводи на Български

Lumina dimineţii.
Утринна светлина.

A dimineţii şi a serii.
Сутрин и в събуждане;

Lumina dimineţii.
Светлината на утрото.

Dar nu în răcoarea dimineţii.
Не и в хладината на утрото.

Cu excepţia dimineţii de Crăciun.
Освен Коледа сутрин.

Stăpâna Lumii şi Doamnă a dimineţii.
Мъж и жена на сутринта.

Lumina dimineţii vă poate juca feste.
Сутрешната светлина може да ви изиграе.

Lucifer, fiul dimineţii!
Луцифер, Синът на Утрото!

Ceaţa dimineţii era îmbibată cu gaze toxice.
Сутрешната мъгла е изпълнена с отровен газ.

Mai exact la orele 07h49 ale dimineţii?
Точно в 7:49 сутринта?

Lasă, lumina dimineţii să-mi spele durerea.
Нека сутрешната светлина… Изтрие моята болка.

Gândeşte-te la o floare a dimineţii.
Помислете за някакво лакомство на сутринта.

Iubesc mirosul dimineţii de dinainte de Crăciun.
Обичам миризмата на сутринта преди Коледа.

Morgenstern înseamnă"Luceafărul Dimineţii,".
Моргенстерн означава Зорница/Утринна звезда/.

Ai văzut ştirile dimineţii cu Sierra Macy?
Виждате ли новините тази сутрин около Сиера Мейси?

Steaua Dimineţii a fost jefuită de piraţii somalezi.
Утринна звезда" е бил превзет от сомалийски пирати.

Numele meu înseamnă"steaua dimineţii", în limba rusă.
Моето име в Русия означава"утринна звезда".

Fiul Dimineţii, alungat în dizgraţie eşti iertat.
Сине на утрото, прогонен от благодатта, простено ти е.

Descinderi la primele ore ale dimineţii de joi.
Часа вечерта до ранните часове на четвъртък сутринта.

Zeul era Steaua Dimineţii, iar zeiţa a fost Luna.
Богът бил Утринната Звезда, а богинята Луната.

Dar m-am gândit că arăt mai bine în lumina dimineţii.
Но си спомних, че изглеждам много по-добре на утринна светлина.

Picură din vălurile dimineţii acolo unde cântă greierii.
Той се крие във воала на утрото там, където пеят щурците.".

Tu erai trilul păsărilor şi strălucirea caldă a dimineţii.
И ти беше тази песен на птиците и ти беше топлия изгрев на сутринта.

Lumina dimineţii, mă aşteaptă, dacă supravieţuiesc nopţii.
Сутрешната светлина ме очаква, само ако оцелея през нощта.

Şi iese afară ca din puşcă. Că roua dimineţii care se aşează pe iarbă.
И тя се разпръсква навън като утринна роса по тревата.

Roua dimineţii nu trebuie să atingă curbura sufletelor voastre furibunde.
Утринната роса не бива да докосва свода на бягащите ти ходила.

Căci viaţa omului e ca roua dimineţii, Multe zile trecute şi puţine viitoare.
Човешкият живот е утринна роса, изминали са много, а бъдещите са незнайни.

Iubirea mea e ca douăsprezece capre Etiopiene stând nemişcate în lumina dimineţii.
Любовта ми е като дванадесет етиопски кози застанали неподвижно в сутрешната светлина.

Că fiecare speranţă a dimineţii e hăituită… de coşmarul zilei de ieri.
Всяка сутрин надеждата е преследвана от вчерашния кошмар.

Soarele dimineţii deschide o margaretă de Namaqua, şi dezvăluie un cărăbuş adormit înăuntru.
Сутрешното слънце отваря маргаритка, разкривайки спящия вътре мъжки маймунски бръмбар.