Какво е " УТРИННАТА " на Румънски - превод на Румънски

• de dimineață
• dimineţii
• de dimineaţă
• dimineții
• matinală
• de dimineata

Примери за използване на Утринната на Български и техните преводи на Румънски

Утринната звезда.
Steaua de dimineață.

Сега е утринната молитва.
Sunt la rugăciunile de dimineaţă.

Утринната молитва.
Rugăciunea dimineţii.

Кара през утринната мъгла.".
Au venit prin ceaţa dimineţii".

За утринната молитва?
Prin rugăciunile de dimineaţă?

Пуснете утринната светлина.
Lăsaţi să între lumina dimineţii.

Те принадлежат на Утринната звезда.
Ea este Steaua Diminetii.

Съберете утринната урина в контейнер.
Strângeți urina de dimineață într-un recipient.

Затова търсете утринната светлина.
Deci căutaţi lumina de dimineaţă.

Утринната служба беше преди няколко часа.
Serviciul de dimineață a fost acum câteva ore.

Ще отида в утринната гостна.
Voi merge în camera de dimineaţă.

Утринната урина е по-лесна за събиране.
Urina de dimineață este mai ușor de colectat.

В земята на утринната звезда.
Pe pamantul stelei de dimineata.

Богът бил Утринната Звезда, а богинята Луната.
Zeul era Steaua Dimineţii, iar zeiţa a fost Luna.

И ще му дам утринната звезда.
Şi îi voi da steaua de dimineaţă.

Поставете утринната урина на тъмно място за един ден.
Puneți urina de dimineață într-un loc întunecat pentru o zi.

Кой прекъсва утринната ми молитва?
Cine mă deranjează dimineata?

Но ще се върна с жълтото злато преди утринната светлина.
Dar voi reveni cu aurul galben înainte de lumina diminetii.

Ето, започва утринната шизофрения!
Uite că a început schizofrenia matinală.

Разтягане до небесата и наваксване на утринната светлина.
Care se întinde până la ceruri și să prindă lumina dimineții.

Събуди се бодър от утринната светлина.
Să te trezeşti mai optimist în lumina dimineţii.

Ще присъствам на утринната служба в църквата на селото.
Voi asista la o slujbă de dimineaţă la biserica din sat.

Утринната урина се събира от пациента на празен стомах.
Urina de dimineață este colectată de la pacient pe stomacul gol.

Излизах от изповедалнята като момче, умито в утринната роса.
Ieşeam din confesionalul său… ca un băieţel purificat de roua dimineţii.

Утринната роса не бива да докосва свода на бягащите ти ходила.
Roua dimineţii nu trebuie să atingă curbura sufletelor voastre furibunde.

Средната част от утринната урина е най-подходяща за изследване.
O porțiune medie a urinei de dimineață este cea mai potrivită pentru cercetare.

За лабораторни изследвания трябва да съберете утринната урина.
Pentru cercetările de laborator, trebuie să colectați urina de dimineață.

Тогава и само тогава утринната светлина на Неговото Откровение ще обгърне цялата земя.
Atunci şi numai atunci Intreg pãmântul va fi învãluit în lumina zorilor Revelaţiei Sale.

Свежа и възхитителна като току-що разцъфнала роза, блещукаща от утринната роса.
Verde şi proaspătă, ca un… boboc de trandafir, plin de roua dimineţii.

Само утринната урина, получена непосредствено след събуждането, е подходяща за изследването.
Numai urina de dimineață obținută imediat după trezire este potrivită pentru studiu.

Как да използвам "утринната" в изречение

Много слънчева и зареждаща с приятни емоции картичка! Все едно цветята са окъпани от слънцето и утринната роса :)

1.В рамките на петдневната работна седмица в детската градина да се създаде оптимизиран модел за провеждане на утринната гимнастика.

Звук от приближаващи копринени дипли гарнира утринната тишина. Август отпи голяма глътка хладен морковен сок и се усмихна под мустак...

Утринната панорама: най-вляво Мая Бошит, по средата Чаф Валбонс, вдясно масивът на Мая Йезерце (двата изпъкващи върха са Мая Рогамит).

- алп-бика на полските растения - по волята на Тангра тя се родила от капките на утринната роса. . .

14:24 Но в утринната стража Господ погледна от огнения и облачния стълб на египетската войска и смути войската на египтяните;

5. Обикн. с предл. на. Оказвам въздействие; въздействам, влияя. Утринната тишина действува гальовно и успокоително на душата. Ив. Вазов, Съч.

- Финландците наричат страната си “Суаман Тасвалта” – „страна на хилядите езера”, а корейците своята “Чо сон”-„ страна на утринната свежест”.

"Аз, Иисус, изпратих Своя Ангел да ви засвидетелствува това в църквите. Аз съм коренът и родът Давидов, утринната и светла звезда."