Какво е " УТРОТО " на Румънски - превод на Румънски

• dimineaţa
• dimineata
• dimineața
• o dimineaţă
• zorile
• zi
• dimineţii
• zorilor
• diminetii

Примери за използване на Утрото на Български и техните преводи на Румънски

Утрото добро ли е?
Bună dimineața" este?

Наистина е добро утрото!
O dimineaţă bună, întradevăr!

Утрото е прекрасно.
Este o dimineaţă frumoasă.

Когато бях дете, мразех утрото.
Am urât zorile când eram copil.

Утрото не е ли прекрасно?
Ce zi frumoasă, nu-i aşa?

Това е утрото на петият ми ден.
Aceasta este zorilor de ziua mea cincea.

Утрото ми започва с теб.
Dimineata mea incepe cu tine.

Оназ дрезгавина не е окото на утрото.
Nu-i ochiul dimineţii-n zarea sură.

Утрото започва от вечерта.
Dimineata incepe de cu seara.

Денят се познава от утрото, нали?
Ziua buna se cunoaste de dimineata, nu-i asa?

Утрото изглеждаше обещаващо.
Dimineața părea promițătoare.

Копнея да разбера какво ще ни поднесе утрото.
De abia aştept să văd ce vor aduce zorile.

Да. Утрото наистина е добро.
Da, o dimineaţă cu adevărat bună.

Кой знае дали ще доживееш да видиш утрото.
Cine ştie dacă vei trăi să mai vezi o altă zi.

Утрото изглежда съвсем обещаващо.
Dimineața părea promițătoare.

Дори и сина на утрото беше роден сам.
Chiar si fiul lui de dimineata s-a nascut singur(?).

Утрото започна както обикновено.
Dimineața a început ca de obicei.

Но няма да забравя утрото, в което се събудих.
Nu voi uita niciodată dimineata în care m-am.

Утрото е началото на деня.
Dimineața este timpul cu care începe ziua.

Това беше утрото на смъртта на Кара Андерсън.
Aceasta este dimineata în care Kara Anderson a murit.

Ако изобщо е добро утрото, в което се съмнявам.
Dacă o fi o dimineaţă bună, ceea ce mă cam îndoiesc.

Сине на утрото, пропъден от благодатта, простено ти е.
Fiu al diminetii, alungat din har, Esti iertat.

Ще свикнете да се срещате в малките часове на утрото.
O să te obişnuieşti cu întâlniri la primele ore ale dimineţii.

Но дойте ли утрото, ние се будим и си правим кафе.
Iar când vine dimineaţa, ne trezim şi ne facem o cafea.

Посрещаме вечерта с плач, но радостта пристига с утрото.
Plânsul poate zăbovi peste noapte, dar cu dimineata vine si bucuria.

Идва утрото, в което чувствам, че вече няма нищо за прикриване.
Vine dimineaţa, iar eu simt Că nimic nu mai poate fi ascuns.

Утрото е прекрасно. А температурата е около 7 градуса.
E o dimineaţă minunată de primăvară, temperatura e de 7 de grade cu cădere ocazională de viscol.

Сине на утрото, нечестиви, пепел по земята, получаваш изкупление.
Fiu al diminetii, profan lucru, cenusa pe pamant, esti rascumparat.

Утрото е по-мъдро от вечерта- научни източници на поговорката.
Dimineața este mai înțeleaptă decât seara"- oamenii de știință au demonstrat corectitudinea acestei vorbe.

В утрото на удара се събудих със силна пулсираща болка зад лявото око.
În dimineața accidentului, m-am trezit cu o durere puternică în spatele ochiului stâng.

Как да използвам "утрото" в изречение

You can listen to the audio of Сура Утрото (Ад-Духа) in English or read and download.

Оставено=изгубено=намерено=употребено: спокойният сън е невъзможен: утрото е два пъти по-глупаво от вечерта. Ако въобще ги има…

След няколко глътки топъл, натурален, планински чай сме сигурни, че утрото ви ще бъде далеч по-добро!

НИМХ: Слънчево, но студено, е утрото във Велико Търново, максималната температура днес ще достигне 20 градуса

Светлината на утрото отмята тъмния воал на нощта.Часът на светлината... Наблизо е. Зачатие за прекрасен ден.

В утрото на 16 май бе открит трафикът за леки автомобили и автобуси през Кримския мост.

Утрото беше прекрасно и с радост посрещнах изгряващото слънце, което спусна първите си лъчи върху водопада.

След толкова емоции съня идва накъсан и недостатъчен, но утрото обещава много и настроението е отлично.

Утрото няма инсталация с конвектори. Има самоделка, която се опитва да преобрази от стационарна в мобилна.

- Мммм... дааа... Ето ти най-голямото потвърждение, че утрото е по-мъдро oт вечерта - отговорил съпругът.