Примери за използване на Ухае на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ухае на жена!
Колко хубаво ухае.
Добре ухае, мамо.
И ухае на похот".
Şi miros de dorinţă".Да. Страхотно ухае.
Combinations with other parts of speech
Използване със наречия
Ухае добре, мамо.
Miroase frumos, mamă.Какво ухае така хубаво?
Ухае невероятно, нали?
Miros uimitor nu?Ти мислищ, че ухае на дъжд.
Tu crezi că miroase a ploaie.Ухае страхотно, мамо.
Miroase mare, mama.Смърдящата на боб възглавка ухае на хляб.
Ухае много добре.
Pentru că miroase foarte bine.С тях стаята ухае на китайски дъжд.
Face camera să miroasă a ploaie chinezească.Ухае на домашни тортелини!
Parfumat ca un tortellini!Един няма да разбере как ухае розата.
Unul n-o să priceapă mirosul trandafirilor.Ухае великолепно, г-жо Уей.
Miroase minunat, doamnă Wei.Талера за цвете, което даже не ухае.
Cinci monezi pentru o floare? Care nici nu miros?Ухае чудесно, но не съм гладен.
Miroase grozav, dar nu mi-e foame.Сега стаята ще ухае като будоар на проститутка.
Acum o să miroasă ca budoarul unei femei uşoare.Ухае приятно, но дали става за ядене?!
Miros bine, dar nu se mănâncă!Щеше ми се да съм с нея сега, защото ухае на теб.
Aş fi vrut să-l port acum pentru că miroase ca tine.И ухае на плаж, преди да се"издрусам", де.
Şi miroase a plajă. Cel puţin, până m-am uşurat eu.Това е вода от жасмин- ухае чудесно и действа освежаващо.
E apa cu iasomie. Miroase frumos si e proaspata.Той е богат, има добър вкус, усеща се добре, ухае добре.
Este bogată, are gust bun, se simte bine, miroase bine.Градина, която ухае на билки през деня… и на жасмин вечер.
O grădină ce emană miros de ierburi ziua… şi de iasomie seara.Опаковката е малко детинска, но мисля, че ухае наистина добре.
Poate Robyn e cam aiurea, dar cred ca miroase foarte frumos.Не е ли страхотно, всичко ухае на Коледа от курабийките?
Nu vă place felul în care prăjiturile fac toate lucrurile să miroasă a Crăciun?Казва се Едуина, тя е дипломирана сестра, и ухае божествено.
Numele ei e Edwina,este asistenta cu acte în regulă si miroase divin.Нейният дом винаги ухае прекрасно и свежо, а хората не могат да разберат защо.
Casa ei miroase întotdeauna frumos iar oamenii nu înțeleg de ce.Прибираме се в къщи, а къщата ухае на одеколона, който Маркос използваше.
Venim acasă şi toată casa miroase a parfumul pe care-l folosea Marcos.
