Какво е " УХАЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mirosea

Примери за използване на Ухаеше на Български и техните преводи на Румънски

Ухаеше… невероятно.
Mirosea… uimitor.

Как ухаеше косата й?
Ce miros avea parul ei?

Ухаеше на… победа.
Miroase a… victorie.

Наистина ухаеше добре.
Chiar miroase frumos.

Ухаеше на приключение!
Mirosea a peripeţie!

Винаги ухаеше на цветя.
Mereu Mirosea ca florile.

Ухаеше толкова хубаво.
Mirosea atât de bine.

И няколко пъти ухаеше на парфюм.
Şi mirosea a parfum de câteva ori.

Ухаеше като росно цвете.
Mirosea ca o floare umedă.

Въздуха бе приятен, ухаеше на кафе.
Cafeaua e bună, miroase a cafea.

Ухаеше силно на парфюм.
Avea un miros puternic de parfum.

Момичето изглеждаше хубаво и ухаеше на хубаво.
Arăta şi mirosea bine.

Ухаеше на жасмин и на страх.
Miroase a iasomie și a mentă.

И косата й ухаеше на магнолия.
Și părul ei mirosea ca magnolii flori.

Ухаеше на… бор и… пирони и почва.
Mirosea a… pin şi… cuie şi pământ.

Хатсумомо, преди ухаеше на жасмин.
Hatsumomo, înainte miroseai a iasomie.".

Въздухът ухаеше на борови дървета и море.
Aerul mirosea a lemn de pin și a mare.

После накрая, ухаеше като роза.
Apoi sfârşeşti prin a mirosi ca un trandafir.

Дори изхвърлих всичко, което ухаеше като нея.
Am aruncat tot ce mirosea ca ea.

Ухаеше толкова хубаво, когато татко пушеше.
Mirosea aşa de frumos când fuma tata.

Докосна ме с устните си… Ухаеше на цветя.
M-a atins cu buzele… mirosea ca o floare.

Знам само, че ухаеше на канела… и индийско орехче.
Ştiu doar că miroseai a scorţişoară şi nucşoara.

Първо беше баща ти, който ухаеше на карамфили.
Întâi a fost tatăl tău, care mirosea a garoafă.

Mоята майка винаги ухаеше хубаво, особено когато трябваше да излиза.
Mama mea, ea mereu mirosea bine… mai ales atunci când vroia să plece.

Изглеждаше кирлив, но винаги ухаеше на чисти чаршафи.
Arată murdar, dar întotdeauna mirosea a curat.

Тя отглеждаше"Алени бодливки" и у дома винаги ухаеше на рози.
Ea creştea trandafiri pentru noi amândouă iar casa noastră mirosea întotdeauna a flori.

Беше по-умна, по-усърдна, ухаеше по-добре.
Ai fost inteligentă, ai lucrat mult, ai mirosit bine.

Бях в банята, подсушавах се след душа. Триех се с кърпа… която ухаеше добре.
Eram în baie, mă ştergeam cu un prosop aspru şi proaspăt spălat care mirosea foarte bine.

Измих си лицето с три вида сапун и всеки ухаеше на различен сезон.
Mi-am spălat fata cu trei feluri de săpun fiecare mirosind a câte un anotimp.

Колко от вас знаеха че… той беше необрязан и ухаеше на портокали?
Câţi aţi ştiut că… era creştin şi că mirosea a portocale?

Как да използвам "ухаеше" в изречение

Пролетта дойде! В моята градина голямата липа отново разцъфтя. Насекомите пак я нападнаха. Ухаеше хубаво! Беше толкова красива! Листата зеленееха и радваха всички.

@Nostromo, първият „Ироничен човек“ беше ОК като за тъп комикс, но пак си ухаеше на клоака и го спаси основно Робърт Дауни Мл.

С вино, с вино, Мъхче! :) И то толкова, че в началния момент на печенето фурната ми ухаеше здраво на алкохолни изпарения :))

Моят кекс стана чудесен!Вместо ром сложих половин капачка уиски, че нямах друго…А как ухаеше цялата къща докато се печеше….ммм. Веднага беше нападнат :-)

Разкошното купе на автомобила ухаеше на скъпа кожа и образът на херцог Бедингтън изникна неканен в главата ѝ. Ема побърза да го пропъди.

А най-много, Облачето обичаше да потъва в мечти във виолетовия цвят. Той бе така нежен и прелестен, че чак ухаеше на красота и свобода.

На десетото издание на Фестивала “От нашата ферма – с любов за вас!” тази седмица пред Министерство на земеделието ухаеше на пресни малини.45-те декара...

7. "Става ми тъжно, защото изглеждаше много мил." Струваше ми се, че ще има развитие на отношенията ни. А и той ухаеше много приятно.

Норман автоматично взе от ръката на Джими чашката и чинийката от костен порцелан. Напитката ухаеше невероятно. След това „деца“ направи късо съединение с „умрели“.