Какво е " MIROSEA " на Български - превод на Български

• миришеше
• ухаеше
• вонеше
• миризма
• смърди
• мирише
• миришел
• миришело
• ухае
• смърдеше

Примери за използване на Mirosea на Румънски и техните преводи на Български

Mirosea a bărbat.
Миришеше на мъж.

Deci… acest Marty mirosea?
Значи… този Марти миришел?

Mirosea… uimitor.
Ухаеше… невероятно.

Şi casa. Mirosea a lemn de pin.
И къщата- как миришеше на бор.

Mirosea pana la cer!
Вонеше до небесата!

Nu a fost o companie rea, dar mirosea.
Не беше лоша компания, но вонеше.

Mirosea a minestrone.
Миришеше много хубаво.

Prostituata din Okubo mirosea ca un sconcs.
Проститутката от Окубо смърди като умряла риба.

Mirosea atât de bine.
Ухаеше толкова хубаво.

Mi s-a părut mie sau mirosea a vanilie şi tutun?
Стори ли ми се или миришеше на тютюн и ванилия?

Mirosea ca o floare umedă.
Ухаеше като росно цвете.

Practic arăta şi mirosea grozav când a murit.
Основно е изглеждал и миришел чудесно, когато е умрял.

Mirosea a mâncare chinezeasca.
Миришеше на китайско.

Câinele ăsta înota de câteva zile si mirosea ca o nurcă moartă.
Кучето е плувало от дни и смърди като умряла видра.

Cum mirosea în maşină?
На какво мирише в колата?

Am încercat să dorm pe canapeaua lui Louise, dar mirosea ciudat.
Опитах да спя на канапето на Луиз, но миришеше странно.

Sauna mirosea a păr ars.
Сауната мирише на изгоряла коса.

Cred că avea totuşi o problemă la gingii, îi mirosea respiraţia.
Мисля, че имаше проблем с венците, защото дъхът му вонеше.

Mirosea puternic? Corpul ei?
Тялото й имаше ли силна миризма?

Vecin lui Eddie spus politiei ea mirosea gaz, nu benzina.
Съседка Еди казала на полицията, Тя миришеше на газ, не на бензин.

Aerul mirosea a lemn de pin și a mare.
Въздухът ухаеше на борови дървета и море.

El a adăugat că acesta mirosea de parcă nu se spălase de săptămâni.
Той издаваше такава миризма, сякаш не се беше къпал цял месец.

Mirosea aşa de frumos când fuma tata.
Ухаеше толкова хубаво, когато татко пушеше.

Chiar dacă scrisoarea lui Max mirosea a capete de peşte şi coji de portocale.
Макар писмото на Макс да вонеше на рибешки глави и портокалови обелки.

Mirosea ciudat dar noi am iubit-o oricum.
Имаше странна миризма, но ние пак си я обичахме.

Dar ieri… mirosea ceva la usa sa.
Но онзи ден на площадката се носеше странна миризма.

Mirosea a alcool, carne putrezitã, transpirație și urinã.
Вонеше на алкохол, гниеща плът, пот и урина.

Organul îi mirosea a sulf… şi avea o coadă de şobolan, imensă.
Пенисът му вонеше на сяра и имаше голяма опашка на плъх.

Victima mirosea a peşte pentru că asta a trecut prin el. La propriu.
Жертвата миришеше на риба, защото точно риба я е пробола.

Mama mea, ea mereu mirosea bine… mai ales atunci când vroia să plece.
Mоята майка винаги ухаеше хубаво, особено когато трябваше да излиза.