Какво е " УХАЖВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• curtez
• fac curte
• o curtez

Примери за използване на Ухажвам на Български и техните преводи на Румънски

Аз не ухажвам.
Eu nu fac curte.

Ухажвам майка му.
O curtez pe mama lui.

Когато аз ухажвам жена.
Eu, când fac curte unei femei.

Ухажвам Грейс Калторп.
O curtez pe Grace Calthorpe.

Това е жената, която ухажвам.
Asta e femeia pe care o curtez.

Така че ще ухажвам г-н Утне.
Aşa că îl voi vrăji pe dl Torvald Utne.

Дойдох тук, за да те ухажвам.
Am venit aici ca să te curteze.

Докато ги ухажвам няма да ги изгубя.
Când le vrăjesc Nu le pot pierde.

Върнах се, за да я ухажвам.
Așa că m-am întors aici pentru ao curta.

Бях на Коронацията тогава, но днес не се използва думата"ухажвам".
Doar fiindcă am participat la încoronarea Elizabetei. Nu se mai spune a face curte.

За жалост не съм тук, за да те ухажвам, Зелина.
Mă tem că nu am venit să te curtez, Zelena.

Жалко, че Соплица няма жена или хубава дъщеря, за да я ухажвам.
Păcat că acest Soplica nu are o soţie sau o fată frumoasă… a căror farmece le-aş fi putut fura!

Как става така, че всички жени, които ухажвам започват да пищят?
De ce toate femeile pe care le curtez ajung să urle?

Приятелката ми живее тук и я ухажвам.
E prietena mea. Locuieşte acolo. Acum îi fac curte.

Карам коли, играя тенис ухажвам жени, но имам почивки и сам съм си шеф.
Curse de masini. Joc tenis dezmierd femei, dar am week-endurile libere si sunt propriu meu sef.

Но няма да се откажа и ще те ухажвам.
Dar nu vreau deloc să renunţ,- Aşa că te voi sâcâi până.

Да не мислиш, че си първата жена, която ухажвам и която се преструва на мъртва или обратна?
Crezi că eşti prima femeie pe care o curtez, şi care pretinde că e moartă sau lesbiană?

Ухажване" е неправилна употреба на глагола"ухажвам", Кейб.
A face curte" este o utilizare improprie a verbului"a curta", Gabe.

Елинор Уолдорф е решила да прави компанията си публична. Ухажвам я от месеци за тази сделка.- Тогава трябва да я получиш.
Eleanor Waldorf se pregăteşte să îşi facă publica firma, şi îi fac curte de luni întregi, ca să mă lase să mă ocup.

Но Патриша не е дала съгласието си и докато не го направи, ще я ухажвам колкото си искам.
Dar Patricia nu a consimţit… şi până va consimţi, îi voi face avansuri cât vreau eu.

Валтер фон Фугт ме ухажва от няколко седмици.
Reimar von Vogt îmi face curte de ceva vreme.

Ухажвах я три месеца, преди да ми позволи да я наема.
A trebuit s-o curtez trei luni ca s-o conving să mi-o închirieze.

Много дълго я ухажва.
Îi face curte de mult timp.

Той ухажва сестра ми, Алис.
Nu, îi face curte surorii mele, Alice.

Бих убил Грейсли за да не ме ухажва сестра му.
L-aş ucide pe Gracely pentru că nu mă lasă să-i curtez sora.

Бедната девойка! Не проумява защо никой не я ухажва.
Biata fată nu poate înţelege de ce nimeni de aici nu-i face curte.

Знаехте ли, че мосю Томстей упорито ме ухажва?
Ştiai că onorabilul meu vecin Graham Tombsthay îmi face curte?

Хю не ме ухажва.
Hugh nu-mi face curte.

Като си пих питието и ухажвах жена си.
Îmi bea alcoolul şi se dă la nevastă-mea.

Той ухажваше Сюелън и обичаше нея, а не мене.
Era curtezanul lui Suellen şi pe ea o iubea, nu pe mine.

Как да използвам "ухажвам" в изречение

13.00 Започнах да ухажвам Светла, каза че съм гаден *цензура* и *цензура*.

Япония 2018 | Volley Comment Няма да ухажвам състезателки, ще играят тези които искат да се в националния отбор. .

– Дойдох да ухажвам Ана Кътър – измънка Чоли. Задърпа си косата, а от нея вече беше оскубал цели кичури.

Кая е скрита лимонка и щом така радикално ми познава, ще я ухажвам за личен оракул вече..и не само нея де, имам си и други наум.. :clap: :clap: :clap: