Какво е " УХАЖОРИ " на Румънски - превод на Румънски

• peţitori
• pretendenţi
• pețitori
• pretendenti
• petitorii
• admiratori
• peţitorii

Примери за използване на Ухажори на Български и техните преводи на Румънски

Майко. Ухажори?
Mamă, peţitori?

Тя колекционира ухажори.
Colecţionează peţitori.

Тя има други ухажори, Борис.
Are alți pețitori, Boris.

Имала съм много ухажори.
Am avut mulţi pretendenţi.

Всички ухажори се нуждаят от малко помощ.
Toţi peţitorii au nevoie de puţin ajutor.

Имах доста ухажори.
Am avut multi pretendenti.

Сигурна съм, че имаш много ухажори.
Sigur ai mulţi admiratori.

Катрин има ухажори.
Katherine a avut pretendenţi.

Лейди Лукреция има много ухажори.
Domniţa Lucrezia are mulţi peţitori.

Знаете ли, дали е имала ухажори през това време?
Nu ştiţi dacă a fost curtată în acest timp?

Имаше ли много ухажори?
Uh, au o grămadă de iubiți?

Трябва да престанеш да отхвърляш всички ухажори.
Nu-i poti respinge pe toti petitorii.

Ще има и други ухажори.
Vor exista şi alţi pretendenţi.

Вие знаете, че партията се напълни с ухажори.
Știi, că petrecerea a fost umplut cu pețitori.

Толкова много ухажори… и Лорд Конде е толкова млад.
Atâţia peţitori… şi Lord Condé este tânăr.

Винаги ще има силни ухажори.
Vor exista întotdeauna pețitori puternice.

Дъщеря ми не е лишена от ухажори, г-н Мунингс.
Fiica mea nu a dus lipsă de peţitori, d-le Munnings.

Красотата Ви трябва да е привлякла много ухажори.
Frumuseţea ta atrage, cu siguranţă, mulţi peţitori.

Имала сте много ухажори, много обещаващи възможности.
Ai avut mulţi peţitori, multe partide foarte bune.

Значи Тройър също е Рис, като всички ухажори.
Atunci Troyer trebuie să fie Weten Ogen, ca toţi pretendenţii.

Двамата ти ухажори, борейки се за ръката на царицата.
Cei doi pretendenţi ai tăi se bat pentru mâna reginei.

Знае ли колко мъже му завиждат в тази джунгла от ухажори?
Ştii câţi oameni i invidiez în junglă de pretendenţi?

Не ти трябват купища ухажори, а само един- подходящият.
Nu ai nevoie de multi pretendenti, doar de unul. Cel potrivit.

Тези ухажори са чакали дълго време за кралицата и кралството.
Aceşti pretendenţi, au râvnit de mult la regina şi împărăţia lui.

Сигурен съм, че толкова красиво момиче като теб има много ухажори.
O fată atât de frumoasă… Sunt sigur că ai avut mulţi pretendenţi.

Тя има няколко ухажори Нито със средства, за да издържа семейството си.
Ea are puţini peţitori, nici unul cu posibilităţi de a-ţi sprijini familia.

Очевидно ще трябва да включа в програмата си и други ухажори.
Va trebui să-mi umplu carneţelul de dans cu alţi pretendenţi.

Жената в песента избира между двама ухажори от много различен произход.
Femeia din cântec trebuie să aleagă între două petitori din medii foarte diferite.

Сигурен съм че 17-годишната Катрин Бекет има много млади ухажори.
Sunt sigur că la 17 ani, Katherine Beckett avea mulţi pretendenţi tineri.

Елена е готова да удуши приятелката си, защото тя има повече ухажори.
Elena își invidiază prietena pentru că aceasta are mai mulți admiratori.