Какво е " УХАПВАНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• mușcăturile
• muşcăturile
• muscaturile
• mocurile
• înţepături
• înțepături
• mușcături
• muşcături
• ciupiturile

Примери за използване на Ухапванията на Български и техните преводи на Румънски

Това ли са ухапванията?
Acestea sunt muscaturile?

Ами ухапванията, Джейкъб.
Dar, muşcăturile… Jacob.

Чух за следите от ухапванията.
Am auzit despre urmele de muşcături.

Да, ухапванията са го сърбели.
Da, muşcăturile îl mâncau.

Как изглеждат ухапванията от мравки?
Cum arata muscaturile de furnici?

Ухапванията по вратовете на момичетата-.
Muşcăturile de pe gâtul fetei.

Определихте ли ДНК от ухапванията?
Aţi putut obţine probe ADN din muşcături?

Ухапванията от куче не се шият.
Mușcături de câine nu ar trebui să fie cusute.

Как това с ухапванията стигна до вестниците?
Cum a ajuns treaba cu muşcăturile în ziare?

Ухапванията от кучета могат да се инфектират.
Muşcăturile de câine pot fi nasoale.

Но вече не сме сигурни, че ухапванията са човешки.
Nu suntem siguri că astea sunt muşcături de om.

Ухапванията по жена му приличат на човешки.
Muşcăturile de pe soţia lui, par a fi umane.

Вдигни си тениската. Искам да видя ухапванията.
Ridică-ți cămașa. Am nevoie pentru a vedea aceste mușcături.

Ухапванията от животни са след смъртта.
Toate muşcăturile de la animale sunt postmortem.

Най-опасни са ухапванията по главата и врата на човека.
Cele mai periculoase sunt muşcăturile la gât şi la cap.

Ухапванията от кърлеж не са винаги болезнени.
Muşcăturile de căpuşe nu sunt de obicei dureroase.

Изведох всички извън сградата когато видях ухапванията.
I-am scos pe toţi din clădire când am văzut muşcăturile.

Едно от ухапванията, мисля че се инфектира, боли ме.
Una din înţepături, cred că s-a infectat. Doare.

Не забравяйте, че 20% от хората дори не усещат ухапванията.
Amintiți-vă că 20% dintre oameni nu simt nici măcar mușcăturile.

Неизбежни са ухапванията от комари по време на летните месеци.
Înţepăturile de ţânţari sunt inevitabile pe timpul verii.

Ухапванията съвпадат с тези по китайските моряци.
Muscaturile se potrivesc cu cele ale victimele de pe cargobotul chinezesc.

Копривната ти треска сигурно е алергична реакция към ухапванията.
Erupţiile tale se datorează probabil unei alergii la muşcături.

Ухапванията от червени мравки са доста болезнени, причиняват сърбеж.
Mocurile de furnici roșii sunt destul de dureroase, provocând mâncărime.

Вярвате или не ухапванията от прилеп са идентични на тези от комар.
Crezi sau nu, muşcăturile de lilieci şi înţepăturile de ţânţar arata la fel.

Според последните проучвания 80% от ухапванията от котки водят до инфекции.
Conform studiilor recente, 80% din mușcăturile de pisici duc la infecții.

Ухапванията от насекоми причиняват не само сърбеж, но често оставят и белези.
Ciupiturile insectelor nu doar provoacă mâncărime, ci deseori lasă și cicatrici.

Но само ако детето не е алергично към ухапванията на кръвосмучещи насекоми.
Dar numai dacă copilul nu este alergic la mușcăturile de insecte care suge sânge.

Смъртното действие на ухапванията на змията се приписваше на магията на магьосника.
Moartea pricinuită de muşcăturile de şerpi era atribuită magiei vrăjitorului.

Оток на Quinck върху ухапванията на насекоми от Hymenoptera: пчели, оси, стършели.
Edemul Quinck asupra mușcăturilor insectelor Hymenoptera: albine, viespi, cornițe.

За широката общественост ухапванията от паяци или насекоми не представляват голяма опасност.
Pentru publicul larg, mușcăturile de păianjeni sau insecte nu reprezintă un pericol major.

Как да използвам "ухапванията" в изречение

Мислех, че ще полудея от ухапванията и особено от монотон­ните песни, с които комарите празнуваха кръвожадните си ритуали.

Често срещан проблем през лятото са ужилванията или ухапванията от различни насекоми (комари, оси, пчели, кърлежи и т.н.)

Тези медузи са отговорни за повече смъртни случаи в Австралия отколкото ухапванията от змии, акули и соленоводни крокодили.

Възможно ли е да се предотвратят ухапванията от комари и други насекоми чрез спазване на хранителен режим? - ZdravoslovnoHranene.com

Надя: Не се страхувам, но ухапванията от комари много, ама много ме сърбят и си причинявам белези от чесане.

Комарите са на черно-бели райета, а оплакванията са, че ухапванията са болезнени и повечето препарати против насекоми са неефективни.

У нас през летните месеци много често има ухапванията от стършели или оси. При тях следва да се очак...

Как да размажем ухапванията на дървеници с алергични симптоми? Фармацевтичните лекарства с антихистаминови компоненти са подходящи: Elidel, Psilo-Balsam, Fenistil.

ухапванията от насекоми нарушават целостта на кожата и през нея лесно проникват всякакви инфекции, в това число и стрептококови.

Въпрос: Кученцето ми ме хапе постоянно. Какво да правя? Ухапванията му не са силни, но аз искам да г...